张萌萌,李胜歌,陈明
Tom Kenny,Bill Fagerbakke,Rodger Bumpass
杨议 , 杨少华 , 韩兆 , 李立君
吴浩,许歌,王骊亚,高宇航,孙逸仁
杰曼·翰苏,凯瑟琳·罗伯特森,迈克尔·佩纳,多格雷·斯科特,迈克尔·帕尔,约翰·帕特里克·阿梅多利,丹尼尔·伯哈特,奥利维亚·泰勒·达德利,彼得·安德森,卡斯·安瓦尔,布鲁诺·冈恩,肯特·绍克内克,梅尔·法尔,Noemi Gonzalez,泰米娜·森尼
威廉·菲克纳,唐纳德·萨瑟兰,马克·莱沃因,汤姆·弗拉席亚,贾布瑞拉·派申,穆恩·戴莉,卡拉拉·伊莎娃,马洛可·伯尼尼
梶裕贵茅野爱衣中村悠一花泽香菜
马德钟,佘诗曼,欧锦棠,陈锦鸿,文颂娴,陈松伶,石修
声优:孙大棒：宝木中阳 朱连连：孔连顺 安置星星主：叫兽易小星 布鲁,瑞德:柯达 理想国星星主：刘循子
史可,金巧巧,刘佩琦,刘蓓,石维坚,丁勇岱,李丁
玛丽·伊丽莎白·埃利斯,奥黛塔·安纳布尔,考林·加普,克里斯·迪亚曼托普洛斯,弗兰·克朗茨,奥克斯·费格雷,劳拉·奈特林格,麦尔斯·费舍,阿瑟·J·纳斯加勒拉,丹尼尔·雷蒙特,乔纳森·凯兹,Carson Elrod
帕维尔·普里卢茨内,蒂莫菲·特里布纳采夫,阿列克谢·菲利蒙诺夫,德米特里·雷先科夫,叶夫根尼·塞尔津,奥列格·楚古诺夫,尼基塔·科洛格利维,帕维尔·切纳廖夫,亚历山大·里科夫,Maksim Khanzhov,菲力·莱福斯丁,Patrick Joswig
申东烨
詹姆斯·甘多菲尼,克里斯汀·斯图尔特,梅丽莎·里奥,乔·克里斯特,艾丽·西蒂,Tiffany Coty,伊萨·戴维斯,兰斯·E·尼克尔斯,Peggy Walton-Walker,Sharon Landry,Kathy Lamkin,克里·卡希尔,根·希克森,Elliott Grey,大卫·詹森
林保怡,陈慧珊,蔡少芬,杨恭如,曹永廉,蒙嘉慧,陈洁仪,邵美琪,吴启华,陈豪,袁彩云
申克,廖春玉,赵然,高全胜,陈龙光
帕斯·贝加,特里斯坦·乌罗阿,纳瓦·尼姆利,丹尼尔弗莱雷,埃伦娜·安纳亚,Silvia Llanos
关晓彤,黄景瑜,官鸿,卢杉,潘一飞,昌隆,杨冬麒,范明,赵英俊,罗家英,嘉泽
车艺莲,赵汉善,崔弼立,金静华,朴孝敏,郑钟宇,金正泰,金汉钟,金在一,강필선,文瑞妍
胡宇威,夏和熙,王彩桦,樊仲哲,何笃霖,蔡昌宪,包伟铭,澎恰恰,温升豪,陳隨意,徐乃麟,沈文程,曾博恩,荒山亮,施名帅,吴思贤,中间淳太
池秀媛,李汉伟,千虎珍,李源根,裴宗玉,严孝燮,郑圭洙,吴承允,南宫珉,尹素熙,申东美,金时厚,朴海美,李泰林,赵雅英,韩旻,李素妍,郑灿,李勇株,安信源,郑佳恩,柳孝荣,姜志燮
郑佩佩,乔庄,黃宗迅,文玲,王侠
黄品沅,赵君,陈瑾,萨日娜,杨铮,周笑莉,马冠英,牛犇,邱林,孙嘉璐
苑琼丹,楚原,谷峰,吴启华,汤盈盈,李炜祺,关咏荷
呼兰,朱军,张敏,沈超,王维强
乔什·哈奈特,布鲁斯·威利斯,刘玉玲,摩根·弗里曼,本·金斯利,彼德·奥德博拉治,斯坦利·图齐,凯文·张伯伦,道林·米西克,麦凯尔泰·威廉逊,斯科特·吉布森,丹尼尔·卡什,迪米特里·柴波维特斯基,山姆·贾格,丹尼·爱罗,Oliver Davis,寇瑞·斯托尔,珍妮弗·米勒,塞巴斯蒂安·罗伯特斯,罗伯特·福斯特,Janet Lane,格里·曼迪西诺,迪亚哥·克莱特霍夫,Rick Bramucci,夸西·宋桂,阿尔文·鲍威尔,Sacha Sojic,鲍比·布朗,Pascal Anctil
寇瑞·斯托尔,大卫·布拉德利,凯文·杜兰,米娅·麦斯特罗,乔纳森·海德,西恩·奥斯汀,娜塔莉·布朗,罗伯特·梅耶,弗朗西斯·卡普拉,莱斯利·霍普,本·海兰德,米格尔·戈麦斯,杰克·凯西,露塔·格德米纳斯
吉野裕行,井上刚,清水理沙,泽城美雪,潘惠美,平田广明,岩崎博,森久保祥太郎,森田成一,喜多村英梨,小山刚志,藤村步,苍井翔太,辻步美,大关英里,玄田哲章,津田健次郎,樱井孝宏,大友龙三郎