《复仇慈母心》

飞虎之雷霆极战粤语

苗侨伟,黄宗泽,吴卓羲,马国明,蒙嘉慧,余香凝,李·佩斯,苟芸慧,张曦雯,陈山聪,吴启华,蔡洁,姜大卫,刘佩玥,汪明荃,梁竞徽,周志文,王敏德,吴沚默,杨玉梅,王卓淇,李思雅,李豪,麦长青,彭纪谚,陳戩浩,梁百川,陈诺忠,蔡苑庭,林嘉华,陈秀珠,黄庭锋,潘志文,郑子诚,谭凯琪,易宇航,杨证桦,吴瑞庭,何浩文,杨靖彤,吴业坤,黎燕珊,王俊棠,黄柏文

红色利剑

史可,刘玉婷,高海鹏,句号,曲海峰,储小蕾,储智博,许还山,李嘉明,郝婷婷,郭常辉,周征波,谭洋,陈树青,郑强,舒萌楠,舒萧霖,王鹤鸣,张迪扉

失衡凶间之罪与杀粤语版

林嘉欣,卫诗雅,刘俊谦,蔡思韵,黄又南,朱栢康,朱鉴然,胡子彤

混录磁带

克拉拉·卢嘉,刘易斯·普尔曼,丹尼·格洛弗,马特·沃尔什,Kimzie Luong,克里斯蒂娜·张,蕾瑞卡·冈野,Rachel Trautmann,Taiana Tully,Andrea Elizabeth Sikkink

净地

孙涛,叶沛,高雪儿,方倪,雷承昆

夜间的狐狸

George Peppard,Michael York,John Mills,Deborah Raffin,David Birney

盖亚奥特曼 盖亚再现

吉冈毅志,高野八诚,渡边裕之,宇梶刚士,贺川黑之助,中上雅巳,庄司哲郎,入泽弘彰,横山尚之,长谷川胜彦,泽木祐介,权藤俊辅,桥本爱,玛莉亚·泰瑞莎·戈,石田裕加里

侬本多情

贾静雯 , 黄少祺 , 孙兴

V字猎杀令

格瑞思·范·迪恩,乔斯林·休顿

Lala：让我爱你

芝芙,郑山 ,郑采妍,Jin Ju Hyung

凶宅处理专员

Tim Rozon

晓峰赶海记

宝藏圣诞节

罗伯托·阿奎尔,凯蒂·瓦德尔,泰勒·弗雷,玛丽-玛格丽特·休姆斯,凯尔·迪安·马赛,Nikki·McKenzie·Nikki·McKenzie,Constantine·Rousouli·Constantine·Rousouli

小林家的龙女仆 第二季 中配版

田村睦心,桑原由气,长绳麻理亚,高田忧希,高桥未奈美,加藤英美里,后藤邑子,石原夏织,小野大辅,中村悠一

2023浙江卫视跨年晚会

沈涛,华少,伊一,陈欢,罗希,池长庚

奥利维亚·罗德里戈：情歌少女

奥利维亚·罗德里戈,Dan Nigro,Jacob Collier,Blu DeTiger,Towa Bird

2023微博视界大会

超级飞侠第七季

忍者旋风

盖棺不定论

安克·恩戈尔克,索斯藤·默滕,尤里·温克勒

花女破处实录

吴含远,张彤彤

飞驰吧！少年第二季

边天扬,陈俊宇,刘大锁,董又霖,梁田,林小宅,单敬尧 ,孙芮

2023越剧春节联欢晚会

伊一,陈欢,方亚

扫兴者第五季

汉娜·乔恩-卡门,艾伦·阿什莫,卢克·马可法莱恩,贾登·诺埃尔

燕山日记

柳仁村,金镇雅,권재희

租来男友竟是千亿总裁

小姐加长版

金敏喜,金泰梨,河正宇,赵震雄,文素丽,金海淑,李龙女,李东辉,赵恩亨,丁夏潭,金仁宇,金诗恩,高木里奈

涅墨西斯黄金螺旋之谜

广濑铃,樱井翔,胜地凉,中村苍,富田望生,大岛优子,上田龙也,奥平大兼,加藤谅,三島あよな,南野阳子,真木阳子

清洁

张曼玉,尼克·诺特,碧翠斯·黛尔,让娜·巴利巴尔,唐·麦凯勒

爱情合众国

朱莉娅·基乔斯卡,马格达莱娜·谢莱卡,多萝塔·科拉克,玛塔·涅拉柯薇姿,托马斯斯·泰迪克,安杰列·查拉,卢卡斯·辛拉特,马尔桑·恰尼克,莱希·洛托基,多萝塔·帕皮斯

一屋两伙三人行粤语

黄杏秀,郑少秋

月歌

梶裕贵鸟海浩辅增田俊树大桥贤一郎

春困

冯棉,刘陆,耶琳,司卉,李欣雨

小白玉霜

闫学晶,李艳秋

夏威夷特勤组第八季

艾历克斯·奥洛林,斯科特·凯恩,伊恩·安东尼·代尔,泰勒·维利,豪尔赫·加西亚,齐·麦克布赖德,梅格汉·拉斯,Beulah Koale

小杯和小龙：万能服务

万水千山总是情国语

汪明荃,谢贤,鲍方,吕良伟

天蝎 第三季

凯瑟琳·麦菲,伊莱耶斯·加贝尔,艾迪·凯伊·托马斯,Jadyn Wong,Ari Stidham,罗伯特·帕特里克,斯科特·波特

向左走向右走

陆毅 , 贾静雯

噬神纪

阿飞正传（粤语版)

梁朝伟,刘德华,刘嘉玲,张国荣,张学友,张曼玉,潘迪华,Maritoni·Fernandez,Tita·Muñoz,阿莉西亚·阿隆索

心理医生非常档案

胡杰胡红果何卓文李晓霞雷雨

好玩的城市

这！就是街舞第一季

易烊千玺,黄子韬,罗志祥,韩庚

妖精森林的小不点

松田利冴下地紫野悠木碧安济知佳

超能兔战队

刘红韵,申克,周岩,李思娴,李旭乔,白文显,宋磊,张子焜,黎泰承,童雨欣

男人与他的海

廖鸿基,金磊

萌宝助攻,周少宠妻送上门

鬼上你架车粤语

方力申,蔡思贝,冯盈盈,唐诗咏,高海宁,张继聪,胡鸿钧,关智斌

功夫热粤语

汪明荃,石修,石坚,苏杏璇,严浩,黄新,赖水清,卢大伟

以骗制骗

Ranveer Singh,安努舒卡·莎玛,Dipannita Sharma

不良街区

张本煜,黄垲翔,刘扬,町田悠宇,粘土大介

蓝色档案

曾黎,保剑锋,刘小锋,张萌,霍政谚,方舟波,陈紫函,张瑞珈,曹晓雯,郭奕鸣

疯狂的外星人

黄渤,沈腾,汤姆·派福瑞,马修·莫里森,徐峥,于和伟,雷佳音,刘桦,邓飞,蔡明凯,王戈,凯特·纳尔逊,王砚伟,呲路

重生后，夫人马甲掀翻全场

绝世齐等闲归来（粤语版）

大地儿女

乐蒂,陈厚,胡金铨,高宝树

乔·皮克特 第一季

迈克尔·多曼,莎朗·劳伦斯,朱丽安娜·古尔,Skywalker Hughes,Vivienne Guynn,Zebastin Borjeau,布兰登·弗莱彻,派崔克·盖勒,查德·洛克,Mustafa Speaks,凯西·达斯恩妮,Roger LeBlanc,Oliver Mandelcorn,凯尔·麦克,Aadila Dosani,戴维·哈索姆,本·霍灵斯沃斯,保罗·斯帕克斯,大卫·艾兰·格里尔,朱利安·布莱克·安蒂洛普,Robert Nogier,萨拉·弗罗

野球少年

内山昂辉畠中祐藤卷勇威梅原裕一郎

冰雪奇缘：生日惊喜

克里斯汀·贝尔,伊迪娜·门泽尔,乔纳森·格罗夫,乔什·加德,圣蒂诺·方塔纳,克里斯·威廉姆斯,保罗·布里格斯

饿狼传 孤狼之道

爱的幸福闪耀（普通话版)

多姆·海特拉库,吉拉宇·唐思苏克,安妮·彤帕拉松,尤拉南·帕莫蒙迪,皮察帕·潘瑟麦察达,妮莎春·唐苏努恩

测量世界

弗洛里安·大卫·菲茨,大卫·克劳斯,德特勒夫·布克,卡尔·马克维斯,杰瑞米·卡彭,卡特琳娜·塔巴赫

慕容骑士

高利虹,徐紫欣,郎鹏,邹晶晶,付彦丹,李连正,王若菲

何日金再来

秦虹,苗侨伟,谷德昭,黄光亮,黄霑,伍国健,成奎安,丁羽,周树基,霍瑞华,吕少玲

非洲：塞伦盖蒂国家公园

詹姆斯·厄尔·琼斯