冯进高,刘汉强,席曼宁,何妤玟,赵雪莲
冷泉夜月,大白,边江,赵毅,王凯,夏磊,图特哈蒙,吴磊,郝祥海,默伶,申秋香
艾莉克莎·黛瓦洛斯,乔尔·德·拉·冯特,卢夫斯·塞维尔,谢拉赫·霍斯达尔,布雷南·布朗,格拉西·施耶,吉娜·夏彭蒂埃,阿诺德·陈,奎恩·罗德,杰森·奥玛拉,里克·沃尔斯,埃里克·兰格,艾伦·坡尔,丁瑞奇,肯尼斯·提加尔,科勒·班尼特
道恩·强森,伊恩·麦柯肖恩,约翰·赫特,卢夫斯·塞维尔,阿卡塞尔·亨涅,英格丽德·波尔索·贝达尔,瑞斯·里奇,约瑟夫·费因斯,托拜厄斯·桑特尔曼,彼得·穆兰,丽贝卡·弗格森,艾萨克·安德鲁斯,乔·安德森,斯蒂芬·皮科克,尼古拉斯·莫斯
平采娜·乐维瑟派布恩,朱塔吾·帕塔拉刚普,翁韦德·答奴翁,爱莉丝·蔡,吉拉迪·塔瓦翁,维拉育特·查苏克,杜昂达·东卡米尼,利欧·索塞
皮查雅·瓦塔那蒙迪里,梅塔文·欧帕西安卡琼,Ploi·Horwang·Ploi·Horwang,苏帕功·斯里坡通
明妮·德里弗,汤姆·威尔金森,哈丽特·瓦尔特,乔纳森·莱斯·梅耶斯
藤原龙也,芦名星,冈田将生,志田未来,濑户朝香,渡部笃郎,洼田正孝,林遣都,水上剑星,三宅弘城,柴本幸,田中哲司
艾米莉娅·福克斯
陈诗雅,申妍宇,金珠
塔拉·阿什,维克多·加博,布兰登·罗斯
陶慧,童蕾
科甘-迈克尔·凯,乔丹·皮尔
陈羽凡胡海泉尚雯婕黄贯中
赵亮,李琳,李勤勤,涂凌,张洪杰,李振宇,贾承博,闫霖飞
广桥凉小野大辅樱井孝宏中田让治
伊内·玛丽·维尔曼,西蒙·J·贝格尔,安内克·冯德利佩
诺米·梅兰特,阿黛拉·哈内尔,瓦莱丽亚·戈利诺
哈威·凯特尔,杰森·缪斯,布莱克·克拉克,沈炯来,迈克尔·里斯波利,乔·鲍里托,乔赛琳·唐娜休,杰克·凯勒
彭禺厶,刘誉坤
塔伦·埃哲顿,保罗·沃尔特·豪泽,塞皮德·莫阿菲,格雷戈·金尼尔,雷·利奥塔,罗伯特·迪亚戈·杜奇,亚历山大·巴巴拉,Cecilia,Leal,劳伦斯·特纳,Rachel,Whitman,Groves,Trazi,Lashawn,杰克·麦克劳克林,克里斯托弗·B·邓肯,布兰顿·莫拉莱斯,查尔斯·格林,Kwajalyn,Brown,罗宾·马尔科姆,库伦·莫斯,詹姆斯·杜蒙特,罗伯特·沃克·布兰乔德,乔·威廉森,迈克尔·艾伦·米利甘,T·C·马特恩,安东尼·迈克尔·弗雷德里克,Holly,Bonney,Joh
冈村明美,名冢佳织,仲尾梓,今井由香,小西宽子,陶山章央,石井康嗣,安原丽子,山本密,斋藤彩夏,松本梨香
曹峻祥,关思慧,赵毅新,廖蔚蔚,邓紫飞,丁雷,荣乙沣,郭金杰
Rowan Atkinson (Voice)
侯明昊,万鹏,张耀,代露娃,李明德,潘美烨,王森
神田朱未,斋贺光希,村山由佳,子安武人,今野宏美,皆口裕子,绿川光,三浦祥朗,西原久美子
林子善,徐子珊,陈国邦,王祖蓝,沈卓盈,马国明,梁嘉琪,艾威,王青,罗天池,蒋志光,吕熙,范彩儿,黄宗泽,高钧贤,单立文,陈志荣,秦煌,马蹄露,苟芸慧,黎彼得,李颖芝,陈智燊,阮小仪,李丽丽,赵乐贤,萧徽勇,李亚男,陈美诗,陈自瑶,陈山聪,袁伟豪,罗敏庄,林利,赵希洛,郭卓桦,丁乐锶,何俊轩,贺文杰,胡蓓蔚,姚浩政
邓超,释小龙,赵阳,秦丽,杨蓉,杨云溪,贾一平,邬倩倩,吴樾,何中华,许还山
贝塔尼·休斯
姜文,李保田,瞿颖,刘信义,葛优,李雪健,尤勇智,张艺谋,赵本山,焦刚,梁冠华,李琦,方青卓,杜旭东,傅彪,陈晓花,李强,常戎,张伟平
丁红,顾媚,金峰,李香君
仇永力,王全有,张秋歌,许还山,刘冠雄
东出昌大,桐谷健太,土屋安娜,柄本佑,安藤政信,竹中直人,福岛莉拉,井上晴美,镰田小惠子,松本若菜,菅田俊,井坂俊哉
马正阳,吟良犬,范哲琛,姜广涛,刘校妤,郑希,邱秋,宝木中阳,敖磊,陈张太康,张杰
印小天 , 黄奕 , 于谨维 , 薛佳凝 , 王全有 , 张英 , 吕夏 , 杨烁 , 廖京生
安东尼·霍普金斯,哈里·贝拉方特,海瑟·格拉汉姆,海伦·亨特,琳赛·洛翰,威廉姆·H·梅西,黛米·摩尔,莎朗·斯通,伊利亚·伍德,克里斯蒂安·史莱特,劳伦斯·菲什伯恩,希亚·拉博夫,布莱恩·格拉格提,阿什顿·库彻,大卫·克朗姆霍茨,马丁·辛,弗莱迪·罗德里格兹
陈妙瑛,王喜,傅明宪,罗家英,韦家雄,王青,张玉珊,李家声,朱咪咪,叶振声,刘永健,黎彼得,张英才,李鸿杰,马清仪,郑家生,白茵,李家鼎,何启南,溫雙燕,黎秀英
梁芷珮,曾國猷
詹姆斯·梅,杰里米·克拉克森,理查德·哈蒙德
杨洋,张嘉倪,连奕名,宋轶,吴廷烨,田蕾希,牛宝军
谭咏麟,洪金宝,唐丽球,朱慧珊,任炜雄,午马,秦沛,元奎
吴其江,宁宁,聂远,曹凯,刘之冰,侯世甲,张鹏德,肖婷佳,丁晓江,朱年龙,于宙
吕小龙,黄正利,理查德·哈里森
Katishcka Kiara
莫妮卡·博洛克,帕特里克·波查
凯文·克莱恩,艾什莉·贾德,乔纳森·普雷斯,詹姆斯·维尔比,阿兰·柯德勒
哈尔·斯帕克斯,葛尔·哈罗德,兰迪·哈里森,斯科特·洛威尔,彼得·派格,克里斯·波特,米歇尔·科鲁尼,西娅·吉尔,莎朗·格拉斯,Jack Wetherall
欧阳震华,陈豪,张继聪,田蕊妮,李佳芯,邵美琪,许绍雄,关礼杰,森美,江美仪,龚嘉欣,姜大卫,吴业坤,陈嘉宝,麦明诗,胡鸿钧,江嘉敏,谢芷伦,林映辉
Drew Pritchard
阿芮尔·温特,艾德·奥尼尔,艾瑞克·斯通斯崔特,杰西·泰勒·弗格森,朱丽·鲍温,诺兰·古德,里克·罗德里格兹,萨拉·海蓝德,索菲娅·维加拉,泰·布利尔
吕良伟,曾江,晋松,巴多,张楠,李砚,刘佩琦,何文辉,张璐瑶,孙明明,郭九龙,潘时七,程思寒,徐锦江,马健,韩飞行,王艺霏
钟镇涛,曾庆瑜,米雪,黎安儿
丹尼尔·戴-刘易斯,皮特·波斯尔思韦特,约翰·林奇,马克·谢泼德,比蒂·埃德尼,艾玛·汤普森,安东尼·布罗菲,弗朗基·麦卡弗蒂,莫琳·麦克布赖德,唐·贝克,科林·雷德格瑞夫,杰拉德·迈克索利,弗兰克·哈珀,杰米·哈里斯,汤姆·威尔金森,凯莉·麦基芙妮,艾莉森·克罗斯比,菲利普·金,奈·赫伦,保罗·沃利纳,朱利安·沃尔什,斯图尔特·沃尔芬登,乔·康纳,卡伦·卡莱尔,谢默斯·莫兰,比利·伯恩,萨弗蓉·布罗斯
何小疯,姜广涛,段艺璇,赵寒,侯俊杰,朱毛,刘小倩,陈世豪,赵成晨,江惠琴
浪川大辅,佐藤利奈,白石凉子,小野坂昌也,中井和哉,小林优,神谷浩史,玄田哲章
彭玉,陈锐,吕晓禾,赵丽娟