沈殿霞,方刚,林祖辉,陈佩珊,庞秋雁,陈锦鸿,谭炳文,连晋,苑琼丹,王清河
张卫健,陈庭威,曾华倩,杨羚,许绍雄,李中宁,何嘉丽,黄一飞,张英才,罗国维,河国荣,邓汝超,溫雙燕,陈勉良,萧山仁,陈国邦,仙杜拉,陆应康,关菁,黄仲匡,黄文标,何礼男,骆应钧,孙季卿,曹济,林嘉丽,王伟梁,冯瑞珍,邓煜荣,凌汉,梅兰,谢月美,欧阳莎菲
翁虹,万斯敏,邓浩光,乐蓓,陈文妤
刘丹,刘国诚,龙天生,曾楚霖,刘雅丽
舒佩佩,岳华,王侠,叶灵芝,詹森
张亮,雷佳音,唐群,徐幸,郑恺,李光洁,王传君,叶童,李天烨,夏凡,李坤霖,李彩桦,涂黎曼,陈彦妃,邓九云,王珞丹,王志华,刘昌伟,馨子,尚于博,陈慧珊,夏台凤,史龙天
哈利·艾登,凯拉·奈特莉
龟梨和也
詹娜·利·奥提兹 , 杰森·乔治 , 波瑞斯·科乔 , 格雷·达蒙 , 巴莱特·道斯 , 杰.海登 , 奥基里特·奥诺多瓦 , 丹尼尔·萨夫雷 , 斯特凡
津田健次郎,子安武人,斋贺光希,川岛零士,楠木灯
池松壮亮,桥本爱,小林凉子,前野朋哉,渡边大知,马渕英俚可,诹访太朗,美波,香椎由宇,河原雅彦
莱拉·贝蒂亚瑟·杜彭让-克洛德·卡里埃托马斯·彼得葛恩
福山润相田早矢香小田久史三宅健太
提摩西·道尔顿,凯莉·洛维,罗伯特·戴维,塔丽萨·索托,本尼西奥·德尔·托罗,安东尼·泽比,弗兰克·麦克雷,大卫·海迪生,韦恩·牛顿,安东尼·斯塔尔克,埃沃雷特·麦克吉尔,戴斯蒙德·莱维林,小佩德罗·阿门达里斯,罗伯特·布朗,普瑞斯西拉·巴恩斯,唐·司徒奥德,卡罗琳·布利斯,田川洋行,格兰德·L·布什,Alejandro Bracho,Guy De Saint Cyr,拉斐尔·约翰逊,黛安·赫苏,Christopher Neame,Jeannine Bisignano,克劳迪奥·布鲁克,Cynthia F
颜丹晨,李健,史光辉,侯长荣,鲍大志,周奇奇,杨静儿,祖峰
卡格岱·乌鲁索伊,艾恰·艾欣·图兰,哈扎尔·埃尔居奇卢,奥坎·亚拉伯克,布尔钦·泰尔齐奥卢,恩金·厄兹蒂尔克,博兰·库祖姆
罗家英,鲍起静,陶红,陈展鹏,李宗翰,郑晚秋,苏永康,何美钿,戴春荣
麦斯·米科尔森,休·丹西,劳伦斯·菲什伯恩,理查德·阿米蒂奇,卡罗利娜·达韦纳,吉莲·安德森,卢蒂娜·卫斯理,乔·安德森,扎克瑞·昆图,劳尔·埃斯帕扎,妮娜·阿里安达,杰里米·克鲁齐利,冈本多绪
Rowan Atkinson (Voice)
斯科特·阿金斯,罗伯特·克耐普,特穆拉·莫里森,杰米·提莫尼,肖恩·基南,罗娜·迈特拉,Adam Saunders,Peter Hardy,萨哈贾克·波斯安吉特,杰弗里·朱利亚诺
蒋恺,贾君刚,李诚儒,萨日娜,师悦玲,郑伟,贾乃亮,尚于博,杜雨露,裘慕远
王子子,彭敬慈,陈芋米,佟月,王远达
森久保祥太郎,茅原実里,中井和哉,小西克幸
夏雨,黄敏仪,潘迎紫,刘雅丽
艾米丽·拉塔科斯基,凯瑟琳·纳杜奇,诺亚·罗宾斯,卢卡斯·萨尔瓦尼奥,斯宾塞·博德曼,Sebastian Maniscalco,吉诺·卡法雷利
艾米莉·布朗特,梅丽尔·斯特里普,科林·费尔斯,朱丽·沃特斯,安吉拉·兰斯伯瑞,艾米莉·莫迪默,本·卫肖,迪克·范·戴克,大卫·沃纳,林-曼努尔·米兰达,杰里米·斯威夫特,寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯,匹克西·戴夫斯,吉姆·诺顿,贝恩·科拉科,迈克尔·科布,伯纳多·桑托斯,乔安娜·希雅,露丝·霍洛克斯,贾格·帕特尔
曲昱曈,喻大维,高志恒,侍宣如
迪尔德丽·穆林斯,Derbhle Crotty,保罗·肯尼迪,谢默斯·奥哈拉,尼格尔·奥尼尔,伊恩·比蒂,Jude Hill,Paul Mallon,Sara Dylan,Roisin Gallagher,Cailum Carragher,Jonny Everett
马丽,张陆,肖聪,李琦,徐永革,任天野,刘一含,陈逸恒,蒋方婷,范志博,王奕,周征波,牟星,陈乐
艾伦·图代克,琳达·汉密尔顿,曼德尔·莫恩,伊丽莎白·鲍恩,莱维·费赫尔,科瑞·雷诺兹,爱丽丝·韦特兰德,艾维·约斯特,萨拉·波戴斯基,珍娜·拉米亚,加利·法梅尔,Deborah Finkel,Meredith Garretson,Kaylayla Raine,萨拉·汤科,Paul Almeida,Alex Barima,Jason Maybaum,Gracelyn Awad Rinke
安元洋贵,佐藤拓也,竹内顺子,小野大辅,木村良平,早见沙织,东山奈央,谷山纪章,斋贺光希,岩崎征实,朝井彩加,黑田崇矢,逢坂良太,熊谷健太郎,村瀬步,国府田麻理子
姜大卫,陈美龄,杨志卿,狄龙,石天
雷蒙德·克鲁斯,J·K·西蒙斯,尼古拉斯·冈萨雷斯,乔恩·坦尼,凯拉·塞吉维克,乔伊·比索奈特,科瑞·雷诺兹,安东尼·约翰·邓尼森,罗伯特·格赛特,迈克尔·保罗·陈,G.W.拜利,朱莉娅·福勒
奎恩·罗德,布莱恩·考克斯,迪伦·贝克,莱丝莉·比伯,罗谢尔·阿耶斯,安娜·帕奎因,劳伦·李·史密斯
查尔斯·丹斯,洛特·弗贝克,斯瓦利尔·古德纳松,薇拉·菲拉托娃,伊索尔达·戴查克,菲利波·尼格鲁,吉塞尔达·沃洛迪,Marco Quaglia,Douglas Dean,Justin Korovkin,Abel Tesch,Rocco Gottlieb
迈克尔·J·福克斯,詹姆斯·加纳,伦纳德·尼莫伊,科里·伯顿,克劳迪亚·克里斯蒂安,约翰·马奥尼,菲尔·莫里斯
布鲁斯·威利斯,保罗·约翰逊,洛奇林·莫罗,博·米尔乔夫,科里·拉奇
亚当·维利,Malachi Barton,T.J. Storm,Antonio Cayonne,Sophia Hammons
郑秀文,言承旭,刘德华,李美琪,张燊悦,黄秋生,冯德伦,吴彦祖,王敏德,罗家英,苏永康
水谷丰,成宫宽贵,伊原刚志,释由美子,风间彻,六平直政,吉田钢太郎,渡边大,宅麻伸,铃木杏树,真飞圣,川原和久,大谷亮介,山中崇史,山西惇,六角精儿,神保悟志,小野了,片桐竜次,及川光博,石坂浩二
高鑫 , 谢仙 , 叶全真 , 张天其 , 林爽 , 刘雪华 , 岳跃利 , 俞小凡 , 郭军 , 孙天宇 , 龙隆 , 温阳 , 田丽 , 齐千郡 , 吴晴 , 刘威 , 钟夫翔
暂无
莉顿·梅斯特,托比·琼斯,本·巴恩斯,哈威·凯特尔,肯尼·沃莫尔德 ,里特奇·科斯特,保罗·本-维克托,Slaine,William Xifaras,Jay Giannone,Julie Ann Dawson,Stacey Queripel,Billy 'V' Vigeant,Armen Garo,Michael Yebba
南条爱乃橘田泉佐々木未来德井青空
哈里斯·迪金森,查尔比·迪恩·科里克,伍迪·哈里森,扎特科·巴瑞克,汉娜·奥尔登堡,多莉·德莱昂,卡罗琳娜·金宁,松妮·梅勒斯,奥利弗·福德·戴维斯,薇琪·柏林,伊赫斯·贝尔本,阿文·卡纳尼安,阿曼达·沃克,亨里克·多尔辛,让-克里斯托夫·弗里,弗雷德里克·维金森,斯蒂凡·戈迪克,米娅·本森,拉尔夫·希查
艾迪·墨菲,罗宾·吉文斯,哈莉·贝瑞,大卫·艾兰·格里尔,马丁·劳伦斯,葛蕾丝·琼斯,吉奥菲·侯德,艾萨·凯特,克里斯·洛克,Tisha Campbell-Martin,莱拉·罗琼
邱月清李中宁邱玉茹陈宝辕徐希文
佩妮洛普·克鲁兹,哈维尔·巴登
织田裕二 Yuji Oda .... Shunsaku Aoshima 柳叶敏郎 Toshir? Yanagiba .... Shinji Muroi 深津绘里 Eri Fukatsu .... Sumire Onda 水野美纪 Miki Mizuno .... Yukino Kashiwagi
周嘉洛,林夏薇,姜大卫,徐荣,黄子恒,陈庭欣,古佩玲,招浩明,叶凯茵,何沛珈,莫伟文,史颖乔,苏丽明,蔡国威,冼灏英,杨证桦,吴紫韵,张诗欣,沈可欣,嘉骏,李君妍,李漫芬,何伟业,吴绮珊,黄一鸣