赵聪,何冰,徐雷智,王星瀚,高岛真一,博隆,陈小艺,海陆,苏茂洋
凯莉·霍威,乔什·奥康纳,米洛·帕克,黛西·沃特斯通,卡勒姆·伍德豪斯,露西·布莱克,芭芭拉·弗林,亚历克斯·吉奥古利斯,桥格斯·卡拉米霍斯,安娜·萨瓦,埃莉·特琳古
菲比·福克斯,莉迪亚·伦纳德,詹姆斯·诺顿,萨姆·霍尔,本·劳埃德-休斯,埃德蒙德·金斯利,艾德·伯奇,杰克·达文波特
阿布舍克·巴强,阿米特·萨特,内森·梅农
渥美清,倍赏千惠子,浅丘琉璃子,船越英二,前田吟,下条正巳,三崎千惠子,太宰久雄,笠智众,上条恒彦,中村凖,佐藤蛾次郎,米仓齐加年,吉田义夫
保罗·沃克,斯蒂夫·扎恩,莉莉·索博斯基,布莱恩·雷科内尔,吉姆·比弗,特里·伦纳德,格温达·迪肯,休·达恩,杰伊·埃尔南德斯,沃尔顿·戈金斯,泰德·拉文,帕特里克·罗伯特·史密斯,Jessica Bowman,Stuart Stone,Basil Wallace,Mary Wickliffe,McKenzie Satterthwaite,Dell Yount,Kenneth White,Luis Cortés,Michael McCleery,Rachel Singer,John Maynard,蒂姆·
刘青云,古天乐,郭富城,杨采钰,罗嘉良,谢君豪,方中信,陈国邦,洪天明,刘浩龙,苏宸褕,徐伟栋,丘占辉,林雪,袁富华,张松枝,彭怀安
邓超,潘虹,郝蕾,王辉,何赛飞,霍思燕,李建义,李法曾,武利平,郑天庸,杨蓉,崔波,薛亦伦,王灵,李修蒙,卢勇,山鹰,张春年,李东翰,佘南南
王艳梅,李明启,王茜华,刘晴,周晶晶
边江,申秋香,赵毅,阎萌萌,林兰,禇珺,山新,王凯,齐斯伽
瑞安·雷诺兹,保罗·吉亚玛提,迈克尔·佩纳,路易斯·古兹曼,比尔·哈德尔,理查德·詹金斯,郑肯,米歇尔·罗德里格兹,玛娅·鲁道夫,本·施瓦茨,柯特伍德·史密斯,史努比狗狗,塞缪尔·杰克逊
Phu Truong,叶林英,Ngoc Tuong,Tin Tin,Kim Nha
西恩·奥斯汀,Chloe Rose,格雷格·霍瓦尼西安
林黛,赵雷,杨志卿,罗维
黄日华,罗嘉良,陈锦鸿,黎姿,赵学而,陈妙瑛,马德钟,汤宝如,林漪娸,韦家雄,何超仪
河正宇,裴斗娜,吴达洙,郑锡勇,朴赫权,南志铉,申正根,赵贤哲,刘承睦,李哲民,朴镇宇,艺秀晶,陈善圭,李尚熙,金钟秀,黄炳国,崔奎华,裴侑蓝,金宣敬,金海淑
马丽,苇青,王骁,冯嘉怡,林雨申,焉栩嘉,徐露,许芳铱,庄庆宁,郭明尔,祁映诺,苗强,苏岩,周毅,张少华,张世宏,许思思,陈凡,徐美玲,虞文涛,姚建明,周博文
尤金·列维,丹·列维,凯瑟琳·欧哈拉,安妮·墨菲,埃米丽·汉普希尔,达斯汀·米利甘,诺亚·雷德
吉恩·伯沃依兹,安妮特·马尔赫毕
桑德拉·惠勒,弗兰茨·罗戈夫斯基,彼得·库尔特,亨宁·佩克,拉莫娜·库泽-莉比诺,格瑞迪·京特,克莱芒·迈尔,安德雷亚斯·利奥波德,斯特芬·施曼,迈克尔·斯派奇特,萨沙·纳丹,马提亚斯·布伦纳
马国明,李施嬅,敖嘉年,林夏薇,陈国邦,曹永廉,李天翔,刘江,蒋志光,罗乐林,张国强,张慧雯,韩马利,陈自瑶,刘俐,黄子桓,梁证嘉,郑世豪,赵乐贤,李君妍,霍健邦,张智轩,罗浩铭,魏惠文,沈卓盈,李思欣,罗泳娴,高钧贤,曾航生,李家鼎,陈狄克,李海生,李冈龙,陈志健,张明伟,沈爱琳,黄得生,赵永洪,甄敏婷,王维德,李佳芯,余子明,黄柏文,叶志华,张汉斌,黄梓玮,孙慧雪,何君诚,周梓盈,郑咏谦,吴旷利,方绍聪,黄炜溏,卢峻峯,姚兵,钟志光,容天佑,王志康,李兴华,何伟业,何远东,陈荣峻,王致迪
Zachary Levi,Yvonne Strahovski,Adam Baldwin,Joshua Gomez
汪东城,曾沛慈,文雨非,明杰,林子闳,黄仁德
萧正楠,曹议文,何润东,押尾学,沈建宏
柯克·埃斯沃多,戴安·法尔,查德·克罗彻克,杰西卡·帕克·肯尼迪,亚当·格雷顿·里德,安德鲁·爱尔莱,大卫·刘易斯,霍莉·唐娜,胡安·雷丁格尔,菲利普·米切尔
王姬,李晨,杨采钰,童苡萱,王千源,赵亮,陈朵怡,萨姆·海登·史密斯,迈克尔·寇特斯,王笑龙,王伯昭,蔡国隆,Yi·Ke,罗旖凡,魏晚秋,刘玥辰,石纯子,陈奕歌,李晓娇,陈姿妤,钟韵晴,萧贺左,孙琦,何红军,张斯宇,钱玮炜
郭伟亮,陈奂仁,林奕匡,布志纶,李幸倪,王灏儿,林二汶,泳儿
Luise Rainer,Spencer Tracy
熊柏瑄,肖可歆,刘博瑞,吴佳佳
王强,石妙娜,刘若琳,贾淳,张岩,马泽平
保罗‧威滕,克里斯蒂娜·摩尔,约翰·杜西,金柏莉·德拉蒙德,南希·利内翰,苏丽卡·马修,布莱恩·克雷格,·Gregory·Zarian
山崎勝之,南条弘二,正岡邦夫,古賀亘,鵜川薫
渥美清,倍赏千惠子,竹下景子,淡路惠子,柄本明,前田吟,下条正巳,三崎千惠子,吉冈秀隆,太宰久雄,笠智众
丁佩,宗华,秦沛,陈依龄,沈月明
菲·冯·凯塞尔,奥利弗·娜杰
武雨泽,徐晓璐,庞瀚辰,李若嘉,于翔,桑砚,应岱臻,丁翔南,李川,陈汛,李栋,刘轩,俞思远,付美,邵嘉,顾睿涛,盘胤斐,李斌,梅年佳,李浩,安洁,金博,杜光炜,李芬,王欣茹,曹世平,肖淑丽,张文俊,王嘉鑫,高安义,小米,吴任远,郭阳,林琪,张庆庆,姬晓飞,朱佳煜,徐恩凡,王嘉丽,康健,陈敬
郑佩佩,乔庄,黃宗迅,文玲,王侠
基努·李维斯,帕妮·怀尔德,莫妮卡·贝鲁奇
刘俊宏,范金涛,李坤棉
辣目洋子,林鹏,魏哲鸣,王森,周海媚,余思潞,言承旭,杜和倩,沈月,田丽,李雨洋,李世鹏,沈瑶,包亚铭
刘思梦 , 石泰勇 , 李超龙
竹内结子,西田敏行
尼古拉斯·坎图,布雷迪·诺恩,小肖恩·布朗,迈克·艾贝,成龙,阿尤·艾德维利,艾斯·库珀,塞斯·罗根,约翰·塞纳,玛娅·鲁道夫,保罗·路德,罗丝·伯恩,娜塔希娅·德米特里欧,吉安卡罗·埃斯波西托,波兹·马龙,汉尼拔·布勒斯,德里克·威尔逊,迈克尔·巴达鲁科,登普西·帕皮恩,约翰·卡波迪斯,大卫·福斯蒂诺,丹尼·马斯特罗吉奥尔吉奥,凯文·伊斯特曼,亚历克斯·赫什,迈克尔·里安达,凯勒·斯皮尔斯,杰夫·罗韦
归亚蕾,陈数,赵立新,何冰,蔡康永,戚薇,黄志忠,牛骏峰,杨澜,梁文道,董勇,曹曦文,尤靖茹,王自健,黄维德,郎永淳,翟毓红
孙飞虎,濮存昕,宋邦贵,翟万臣,谷伟,谢伟才
侯勇,刘佩琦,于震,张翰,马晓伟,杨嘉诚,蒋林静,许多,王昊
玛塔·马祖雷克,米哈利娜·奥利尚斯卡,金嘉·普雷斯,安德烈·卡诺普卡,雅酷朴·盖尔秀,兹古蒙特·马拉诺维兹奇,马格达莱娜·谢莱卡,卡翠娜·赫尔曼,马辛·科瓦奇克,马尔塔·马利克瓦思佳,兹比格涅夫·布奇科夫斯基,伊沃娜·别尔斯卡
白鸟哲,村田秋乃,朴璐美,青羽刚,渡边久美子,杉本留美,堀部隆一,叶木翔子,三木真一郎,辻亲八,沙仓祥子,田中敦子,川村万梨阿,佐古正人,浅川美也,中村秀利,冬马由美,佐佐木留恩,矶边万沙子,名越志保,盐屋翼,中岛聪彦,日高奈留美,高荻晴子,千叶一伸,中博史,中村大树
辛西娅·艾莉佛,考特尼·万斯,大卫·克罗斯,马尔科姆·巴雷特,阿曼达·沃伦,保莱塔·华盛顿,金伯莉·赫伯特·格雷戈里,奥马尔·J·多尔西,萨奈·维多利亚,丽贝卡·纳奥米·琼斯,托德·艾伦·德金
寺岛拓笃梶裕贵铃木达央下野纮
马浚伟,廖碧儿,黎耀祥,姚嘉妮,陈法拉,徐子珊
周润发,赵雅芝,吕良伟
彭玉 , 王长立 , 任鸣 , 张英 , 李勤勤
托特.德辛特.潘亚纳拉彭
Rowan Atkinson (Voice)
雅各布·贝特兰德,唐纳·布坎南,Gianni Decenzo,Sherise Gividen,托马斯·伊安·格里菲斯,Alex D. Jennings,马丁·科夫,佩顿·李斯特,拉尔夫·马基奥,索洛·马里多纳,玛丽·茅泽,冈本玉二,Isabelle Ramer,Angela Yale,威廉.泽布卡,杰克琳·怀特