渥美清,倍赏千惠子,竹下景子,淡路惠子,柄本明,前田吟,下条正巳,三崎千惠子,吉冈秀隆,太宰久雄,笠智众
Leo Fud,Chayanan Arbrue,Suttirak Putasunrong,Gradae Supakson Chaimongkon,Noppan Bunyai,Pong Gambanart Zudapatong,Aomiz Sucharat
邓萃雯,温兆伦,蒙嘉慧
Patrick·McKenna·Patrick·McKenna,塞恩·库伦
路昕,赵垣又,鲜嘉臣,何思瑾
何炅, 靳梦佳, 齐思钧 ,李莎旻子
赵英俊,王紫瑄,蔡景森
吴若甫,石爻
暂无
何家劲,李婉华
郭追,孙建,江生,罗莽,鹿峰,韦白
邓萃雯,廖伟雄,梁家仁,刘兆铭,魏骏杰,邓兆尊,陈明君,黎耀祥,黄小燕,曹达华,冯素波,白茵,李桂英,林家栋,卢宛茵,梁葆贞,凌汉,萧玉燕,冯晓文,黄文标,游飙,叶振声,蒋克,王维德,陈安莹,林嘉丽,黎秀英,陈启泰,麦嘉伦,何浩源,曾洁云,麦皓为,许实贤,张英才,林佩君,梁健平,曾慧云,戴少民,郭卓桦,黄天铎,黃瑋琳,陈燕航,邓汝超,谭一清,陈中坚,黄仲匡
欧文·威尔逊,保罗·纽曼,邦尼·亨特,王牌接线员拉里,切奇·马林,托尼·夏尔赫布,盖多·克隆尼,詹妮弗·路易斯,保罗·杜利,迈克尔·沃利斯,乔治·卡林,凯瑟琳·海蒙德,约翰·拉岑贝格,乔·兰福特,迈克尔·基顿,伊迪·麦克勒格,安德鲁·斯坦顿,小戴尔·恩哈特,迈克尔·舒马赫,杰·雷诺,乔纳斯·里维拉,卢·罗曼诺,艾丽莎·奈特,林赛·柯林斯
逢坂良太岛崎信长樱井孝宏内田雄马
市来光弘,野川樱,中原麻衣,酒井香奈子,金田朋子,真堂圭,原泽晃绮,桃井晴子,井之上奈奈,力丸乃梨子,桑谷夏子,石丸博也
杨净如,归亚蕾,何润东,朱一龙,张馨予,朱梓骁,黄新皓,陶慧敏,徐歆雨,高曙光,李心艾,周海媚,寇振海,于清斌,郑国霖,宣璐,闵春晓,余少群,刘若谷,王艳,刘雪华,于小彤,李诗妍,张灵彦
理查德·特纳,约翰尼·汤普森,马克斯·马文,阿曼多·路斯劳,鲍勃·格伯特
明鹏,张星禾,程柏儒,路一萍
布伦顿·思韦茨,蒂根·克罗夫特,安娜·迪奥普,瑞恩·波特,敏卡·凯利,阿兰·里奇森,康纳·莱斯利,柯伦·沃尔特斯,张乔星,艾莉森·马凯,伊恩·格雷
吴磊,安淇尔,姚逸翔,丁乃钰,刘冠毅
张雪迎,邢昭林,王以纶,上淇,李梦颖,虞祎杰,蒙恩,岳旸,赵柯
埃文·蕾切尔·伍德,妮基·瑞德,霍利·亨特
刘玉翠,康宁,金宁,陆庚宜,谢承颖,昌隆,胡耘豪,赵毅新,公方敏,姚凯辰,李政阳,张庆庆,张子璇,王之民,陈翊曈,黄昊月,褚前,王小白,苏泽林
伊恩·阿米蒂奇 , 佐伊·派瑞 , 兰斯·巴伯 , 蒙塔纳·乔丹 , 拉根·雷沃德 , Matt Hobby , 安妮·波茨 , 吉姆·帕森斯 , 华莱士·肖恩 , 梅莉莎·彼得曼 , 艾娃·艾伦 , 汤姆·易
周润发,黄元申,高妙思,陈玉莲,林伟图
丁绮,黄诗佳,刘钊宏,韩新民,周文
吴京安,刘欣,吴军忱
李维嘉吉杰张甯儿郭婕祈
吉安卡罗·埃斯波西托,马修·默瑟,Zach Aguilar,格洛丽亚·加拉尤亚,伊恩·詹姆斯·科里特,Marie Westbrook,悠木碧,Alex Cazares,艾米·罗,Stephanie Wong,William Christopher Stephens,Borge Etienne,Kenichiro Ohashi,Bill Butts,津田健次郎
范丞丞,宋妍霏,马伯骞
小林优,下田麻美,樱井真子,明坂聪美,本多阳子,阿澄佳奈,山户惠,高垣彩阳,叶月绘理乃,江川央生
白洲迅,柾木玲弥,花泽将人,冈本夏美,松田流花,坂之上茜,大杉涟,菅谷哲也,浅川梨奈,秋山莉奈,高嶋香帆,小泽仁志,樱田通
朱江,曾庆瑜,杨盼盼,林伟图,陈勉良,甘国卫,刘丹,何璧坚,谈泉庆,陈狄克,曾楚霖,梁侃辉,俞明,马庆生,罗国维,骆恭,陈百祥,周吉
宋康昊,申河均,金玉彬,金海淑,朴仁焕,吴达洙,宋英昌
丁海峰,沙景昌,罗方序,张小磊,徐卫,李欣凌,梁灵梓
伊纳基·戈多伊,新田真剑佑,埃米莉·拉德,雅各布·吉布森,塔兹·斯盖拉,麦金利·贝尔彻三世,詹德勒·勒·鲁,密尔顿·施尔,史蒂夫·马克,彼得·加迪尔特,克雷格·法布拉斯,兰利·柯克伍德,莉莉·费舍尔,奇奥玛·乌梅拉,斯文·鲁格洛克,阿曼德·奥坎普,罗里·阿克顿·伯内尔,摩根·戴维斯,文森特·里根,杰夫·沃德,伊利娅·伊索雷利·保利诺,艾丹·斯科特,塔梅尔·伯贾克,科尔顿·奥索里奥,布雷特·威廉姆斯
赛·帕拉维,普丽亚玛尼,拉纳·达格巴提,兰迪塔·达斯
中山美穗,金材昱,真岛秀和,胜村政信,菅田俊
罗斯·麦克科尔,Graham McTavish,特雷瓦·埃迪内
郭富城,梁小冰,林文龙,袁洁莹,蔡少芬,梁家仁,刘江,姚正箐
佐藤健,铃木亮平,松冈茉优,田中裕子,音尾琢真,筒井真理子,浅利阳介,韩英惠,Megumi,大悟,佐佐木藏之介,井上肇,桑原裕子,池田优斗
赵杰,陈宥宸
波姬·小丝,克里斯托弗斯·阿特金斯,莱奥·麦凯恩
蕾切尔·薇兹,麦克思·明格拉,奥斯卡·伊萨克,阿什拉弗·格尼姆,鲁珀特·伊文斯
金惠秀,刘亚仁,许峻豪,赵祐镇,文森特·卡塞尔,金弘波,严孝燮,宋永彰,权海骁,赵汉哲,柳德焕,朴真珠,张成范,全裴修,金民尚,郑圭洙,金雷夏,李喜元,丹尼尔·乔伊·奥尔布赖特
桑地亚哥·卡布瑞拉,詹妮佛·芬尼甘,查理·罗,杰奎琳·拜尔斯,伊恩·安东尼·代尔,萨沙·罗伊茨,艾丽卡·鲁特雷尔,泰勒·科尔,阿伦·道格拉斯,巴克莱·霍普,神奈川宏幸,汤姆·巴特勒,托芙·菲尔德舒,丹尼斯·布特斯卡里斯,伊丽莎白·泰,特雷弗·琼斯,Tom MacNeill
Anya,Longwell
艾什琳恩·叶尼,贾斯汀·波尔蒂,斯金·迪亚蒙德
托比亚斯·莫雷蒂,菲利普·佩特斯
暂无
Rowan Atkinson (Voice)
汪明荃,谢贤,鲍方,吕良伟
莎拉·米歇尔·盖拉,尼古拉斯·布兰登,艾丽森·汉妮根,赛斯·格林,安东尼·海德,克里斯汀·萨瑟兰,马克·布鲁卡斯,佩德罗·帕斯卡,凯瑟琳·汤,林赛·克洛斯,罗伯特·卡特里尼,斯科特·林克尔,菲娜·奥鲁赫,大卫·伯伦纳兹,Angie Hart,Stephen H. Silberkraus
约维塔·布德尼克,埃利亚纳·乌姆夏尔,Witold Wielinski,Ciza Remy Muhirwa,Hervé Kimenyi,Didacienne Nibagwire,安娜·伊尔丘克,Aleksander Mikolajczak,杰兹·古德寇,Maciej Tomaszewski,Wieslaw Cichy,Boleslaw Abart,Kennedy Jones Mazimpaka,Joel Echallier,Alicja Smotrys
김희정윤다현최철민
夏帆,冈田将生,夏川结衣,佐藤浩市