许晓诺,袁雨萱,明莉,刘奕畅,张思帆,孙晓伦,千喆
郑智麟,斯科特·麦克洛维茨,博·布里奇斯,玛瑞安娜·克拉瓦诺,马特·欧莱瑞
郭羡妮,刘心悠,栢天男,潘灿良,苏志威,陈嘉倩,骆振伟,李天翔
亚历山大·佩特罗夫,尤利娅·马尔琴科,菲利普·莫吉尼茨基
杰夫·普罗斯特,桑德拉·迪亚斯-泰因,罗布·马里亚诺
Rowan Atkinson (Voice)
Salvatore Costa,Vincenzo Crea,杰西卡·塞西,Maurizio Di Carmine,阿贝尔·费拉拉,Andrea Giannini,Franco Idone,吉皮耶罗·朱迪卡,安妮塔·克拉沃斯,Stella Mastrantonio,Romeo Pellegrini,Beatrice Puccilli,Daniele Saladini,玛雅·珊萨,葛丽泰·斯卡拉诺
苏珊·萨兰登,玛丽-弗朗丝·皮西尔,雷夫·瓦朗,克鲁·古拉格
崔雨鑫,张婧仪,李嘉灏,马可,陈飞宇,钱迪迪,曾可妮,姜梓新,赵志伟
江珊 , 梁爱琪 , 林炜 , 朱铁 , 严敏裘 , 张志彤 , 张楚倩 , 王亮 , 杜敏赫 , 王志强
Jo Koy
郑嘉颖,周励淇,黄宗泽,唐诗咏
野村胜人,伊藤静,中世明日香,后藤邑子,铃木菜穗子,门胁舞以,胜生真沙子,汤屋敦子,诸角宪一,小伏伸之,成濑诚,江川央生
西岛秀俊,滨田岳,神尾佑,石井杏奈,桥本爱实,佐藤宽太
倪虹洁,沈凌,沈奕斐,王珞丹,张嘉佳
刘松仁,伍咏薇,江华,张燊悦,洪天明,廖启智,郭少芸,朱健钧,黎宣,麦长青,张英才,梁舜燕,钟丽淇,邓梓峰,楚原,白茵,陈伶俐,邵传勇,洪珮珊,夏萍,成展权,成珈莹,李子奇,王伟梁,林其欣,马国明,杨明,丁力,梁健平,骆应钧,邓英敏,麦嘉伦,周家怡,伍慧珊,李海生,凌汉,李思蓓,苏丽明,宋芝龄,刘卓琪,余慕莲,梁葆贞,黄文标,洪佩珊,黄梓玮,周凯珊,张青云,杜光耀,温裕红,罗利期,洪林小湛,何文进,游洁冰,梁咏琳,陈安琪,颜国梁,韩马利,魏惠文,陈瑞华,凌礼文,廖素萍,陈狄克,河国荣,柳秋红,黎秀英,冯晓
康斯坦斯·努内斯
波瑠,间宫祥太朗,吉野北人,金子大地,原田泰造,远藤宪一,江原由希子,浅野堇,近藤芳正,本多力,山下航平
唐泽宗卢瑶（配音）陈新玥苏旖旎
王浩信,蔡思贝,李佳芯,张振朗,单立文,朱千雪,林韦辰,陈庭欣,黄子恒,何君诚,许家杰,翟锋,罗乐林,张彦博,赵永洪,何俊轩,冯素波,刘温馨,张明伟,陈婉婷,潘芳芳,尹诗沛,陈志健,沈可欣,杨证桦,徐玟晴,蒋家旻,谭凯琪,蔡康年,蔡国威,魏惠文,李漫芬
保罗·路德
左小青,杨立新,李修蒙,董永,宋丽捷,王东栋,李泰,孙殿龙,王琇强
伊织祐未,美波千秋,山本奈津子,新藤恵美,辻沢杏子
迈克尔·基顿,斯坦利·图齐,艾米·莱安,劳拉·本纳蒂,泰特·多诺万,塔利亚·巴尔萨姆,克里斯·塔拉迪奥,E.R. Ruiz,祖赞娜·斯扎德科夫斯基,维克多·斯勒扎克,沃斯·史蒂文斯,阿尔弗雷多·纳西索,史蒂夫·维诺维奇,舒诺里·拉马纳森,安索拉·凯特斯玛蒂迪斯,约瑟夫·劳格诺,大卫·菲耶罗,詹姆斯·西科内,弗兰克·安妮罗,伊恩·布莱克曼,奥托·布兰克森-伍德,丽兹·卡梅隆,赫纳多·罗德里格斯,汤姆·布鲁诺,Bradford How,Kubbi,斯蒂芬妮·林恩·威尔逊
迈克尔·加·怀特,史蒂夫·奥斯汀,迈克尔·山克斯
秀兰·邓波儿,约翰·博尔斯,杰克·霍尔特,卡伦·莫利,比尔·罗宾逊,吉恩·威廉姆斯,威利·贝斯特,弗兰克·麦格林,Bessie Lyle,Hannah Washington,Matthew 'Stymie' Beard,斯坦利·布莱斯通,Burr Caruth,詹姆斯·弗莱文,Bud Geary,Jesse Graves,Karl Hackett,杰克·莫厄尔,Harry Strang,哈利·坦布鲁克,道格拉斯·伍德
金沢知樹,伊達さん
扎克·布拉夫,盖瑞·马歇尔,斯蒂夫·扎恩,帕特里克·斯图尔特
林盛斌,戴耀明
姚刚,杜敏赫,白凡,范雨林,刘春祥,常亮,李鑫雨,吴旗,李丞峰,崔维宁,吴建,金柯,孙嘉,刘文凤,杨雅絮,李丹军,张钰,李小辉,钟时,邵建,贺镪,周学志,吴刚,莫诗旎,张文秀,齐家伟,丁峰,方延广,陈学刚,王华山,王青青,刘笑虹,来群,陶艺,刘淑清,钟伟嘉,王虎,李邦禹,徐莉琴,于昕冉
苏尚卿,梁达伟,唐雅菁,符冲,黄莺,韩雨希,陶典,王晓彤,赵路,王肖兵,程玉珠,孙晔
Lior Raz,Amir Boutrous,Itzik Cohen,Yaakov Zada Daniel,Idan Amedi
Yelena Lyadova,Nadezhda Markina,Alexey Rozin
李静,瑶淼
鲍比·莫尼汉HannibalBuressMichaelPeña保罗·拉克诺
夏菁,陶慧敏,傅艺伟,刘晓庆
埃文·蕾切尔·伍德,安东尼·霍普金斯,艾德·哈里斯,坦迪·牛顿,杰弗里·怀特,吉米·辛普森,詹姆斯·麦斯登,本·巴恩斯,英格丽德·波尔索·贝达尔,卢克·海姆斯沃斯,西瑟·巴比特·科努德森,安吉拉·萨拉弗安,珊农·沃德华德,西蒙·夸特曼,小克利夫顿·克林斯,罗德里戈·桑托罗,奥利弗·贝尔,莱昂纳多·吴,詹姆斯·兰德里·赫伯特,路易斯·赫特哈姆,杰弗里·丹尼尔·菲利普斯,泰莎·汤普森,米兰达·奥图,库里·格拉汉姆,凯尔·柏海莫,凯姬·迈克拉瑞,奥利维亚·梅,杰姬·摩尔,妲露拉·莱莉,史蒂文·奥格,罗比·史密斯
罗素·克劳,欧嘉·柯瑞兰寇,伊尔玛兹·艾多甘,杰姆·耶尔马兹,杰·科特尼,迪伦乔治亚兹,斯蒂夫·巴什托尼,伊莎贝尔·卢卡斯,萨利赫·卡尔翁,梅根·盖尔,瑞安·柯尔,詹姆斯·弗雷泽,本·奥图尔,杰奎琳·麦根斯,杰克·道格拉斯·帕特森
管新成,张金元,杨淼,李洪臣,郑福山
黄海波,张芝华,舒耀瑄,林津锋,李坤霖,李明启,马苏,汪俊,朱墨,柏寒,童唯佳,梁馨,高晓菲,杜薇
王奎荣
福山润齐藤佑圭小清水亚美西田望见
宋逸民,叶欢,陈维龄,黄膺勋
雷佳音,汤唯,齐溪,吴彦姝,杨立新,王策,邢岷山,陈创,安地,王茜,付宏声
河原崎建三,贺来敦子,中村敦夫,乙羽信子,小松方正,户浦六宏,渡边文雄,原知佐子,三户部须惠
伊丹十三,洞口依子,麻生兔,加藤賢崇
董璇,谷嘉诚
吴奇隆,王耀庆,宋轶,郭俊辰,董思成
奥田瑛二,津川雅彦,世良公则,池田昌子,小林かおり,四谷シモン,松泽一之,须磨启,川地民夫,寺田农
小林千晃,铃木崚汰,古川慎,佐藤元,白井悠介,小清水亚美
胡杏儿,罗兰,张可颐,卢海鹏,邓健泓,黄子恒,刘松仁,马德钟,汪明荃,苏玉华,江汉,杨怡,黄纪莹,鲁文杰
何中华,郭柯宇,连奕名,李迎旗,陈兵
莫妮卡·雷蒙德,莱利·沃克
吉恩·怀尔德,彼得·博伊尔,马蒂·费德曼,玛德莲·卡恩,克萝丽丝·利奇曼,特瑞·加尔,肯尼思·马尔斯,理查德·海顿,利亚姆·邓恩,Danny Goldman,Oscar Beregi Jr.,阿瑟·马利特,Richard Roth,Monte Landis,Rusty Blitz,吉恩·哈克曼,罗尔夫·塞丹,Randolph Dobbs,Norbert Schiller,Michael Fox,伊安·艾伯克龙比,莱昂·阿斯金,梅尔·布鲁克斯,彼得·保罗·伊士曼,Peter Halton,贝里·克勒格尔,E
何政军 , 温峥嵘 , 赵丽娟 , 张植绿 , 胡倩琳
郭晋安,马国明,唐诗咏,李佳芯,何广沛,张曦雯,姜大卫,蒋志光,冯盈盈,韦家雄
陈浩民,邵美琪,吴毅将,黎耀祥,苏玉华
余文乐,陈坤,谭俊彦,钟嘉欣,黄又南,李修贤,米雪,谷德昭,熊欣欣,连晋,伍允龙,官恩娜,梁焯满
水树奈奈,钉宫理惠,松冈祯丞,津田健次郎,东地宏树,青木瑠璃子,八代拓,堀井茶渡