黎小田,糖妹,李龙基,麦洁文,黎瑞恩
奇希-劳尔兹,Traci,Lords,Harry,Reems,Christy,Canyon
郭富城,梁朝伟,杜鹃,许冠文,春夏,谭耀文,周文健,何珮瑜,金燕玲,吴卓羲,张继聪,张可颐,谢君豪,林耀声,徐天佑,白只,何启南,太保,艾迪,张松枝,尹扬明,吴耀汉,王庆南,曾一萱,张兆辉
费翔,李雪健,黄渤,于适,陈牧驰,娜然 ,此沙,武亚凡,夏雨,袁泉,王洛勇,侯雯元,黄曦彦,李昀锐,杨玏,陈坤,许还山,高曙光,冯绍峰,杨立新,丁勇岱,高冬平,徐冲,韩鹏翼,单敬尧,吴汉坤,百力嘎,刘乐,许翔,刘涵,徐菲,孙睿,耿业庭,金志浩,屈愉超,黄涛,樊汶东,姜宝成,阿仁,米铁增,僧格仁钦,马文忠,宁文彤,张经伟,杨添皓,李泽宇,夏晨旭,宋宁峰,俞颖,吴超,杨大鹏,赵磊,张振煊,宋渡宇,文波,图门巴雅尔,慕晓博,春晓,其勒木格,张雪菡,钱波,巴雅尔图,吴兴国,那尔那茜,刘潮,张艺泷,孙煌辰,艾力江·
甄子丹,潘志文,甄志强,张家辉,吴浣仪,蔡晓仪,吴毅将,韩义生,罗烈,邓浩光,炜烈,容锦昌,陈靖允,吴廷烨,黄莎莉,黄树棠,黄韵材,梁锦荣,杨菁菁,冯国,李道洪,刘宗基,王清河,冼灏英,陈丽云,周兆麟,甘山,颜晋霖
白鹿,张凌赫,王星越,周峻纬,刘些宁,周大为,秦天宇,崔绍阳,叶晞月,汤梦佳
约瑟夫·高登-莱维特,伊桑·霍克,丹尼尔·克雷格,戴夫·巴蒂斯塔,小莱斯利·奥多姆,加奈儿·梦奈,诺阿·西甘,杰西卡·亨维克,达拉斯·罗伯特斯,休·格兰特,娜塔莎·雷昂,爱德华·诺顿,凯瑟琳·哈恩,凯特·哈德森,史蒂芬·桑德海姆,丹·查里顿,卡里姆·阿卜杜尔-贾巴尔,杰姬·霍夫曼,塞蕾娜·威廉姆斯,艾迪·戈罗杰茨基,安吉拉·兰斯伯瑞,马友友,玛德琳·克莱因,James·Payton·James·Payton,Adam·Davenport·Adam·Davenport
Rowan Atkinson (Voice)
罗伯·劳,罗南·鲁宾斯坦,谢拉·艾琳娜·麦克莱恩,吉姆·帕拉克,娜塔莎·卡拉姆,布莱恩·迈克尔·史密斯,拉斐尔·席尔瓦,朱利安·沃克斯,布里安娜·贝克,马克·埃利亚斯,吉娜·托瑞斯,丽莎·艾德尔斯汀
夏尔·贝尔林,罗曼娜·波琳热,儒勒·斯楚克
岛本须美二又一成
哈皮·萨尔玛,伊布努·贾米尔,劳拉·巴苏基,阿斯文迪·贝宁·斯瓦拉,瑞克·迪雅·皮塔洛卡,坎帕·普特里,阿拉温达·基拉纳
郑志伟,赵骏亚,萧景鸿,韩宜邦,连静雯,王淑娟,张静之,何冠颖,于子育
郑亨奭,朱宇宰,黄宝罗,金康宇,金英善,朴河宣,徐信爱,洪允华,高恩雅,李世荣,黄光熙,金九拉,韩胜妍,金旻奎,金淑,徐宜淑,全昭弥,姜昇润,河道权,严贤京,金知妍,藤田小百合,柳始我,柳炳宰,黄帝圣,李镇赫,申智,郑浩根,李恩亨
戈登·拉姆齐
真木今日子,名無しの千夜子,内山雅博,須森隆文,手塚啓
若尾文子,岸田今日子,船越英二
李川,余玥,陈烨林
朱研,陈妍希,张鹰,谢沅江,齐中旸,程安娜,郑曦
汤姆·塞兹摩尔,丹尼斯·霍珀,史蒂文·西格尔
约翰·纳什
李立群 , 奚美娟 , 张歆艺 , 高晟晖 , 符荷晴
梁修身,潘迎紫,郎雄,林照雄,侯冠群,陈佩玲,樊日行,崔浩然,贝心瑜,邵长森,许家荣,刘筱萍
约翰·西姆,汤姆·克里斯蒂安,Laura Jeanne,Jessye Romeo,Chris Wilson
韩童生,郝洋,刘汉强,陆玲,曹培昌,海顿
沈涛,Tao,Shen,罗希
梁朝伟,周星驰,周润发,任达华,陈秀珠
I,want
鲍伯·伯根,伊恩·詹姆斯·科里特,大卫·科伯恩,杰克·安杰尔
角色：动物
塔梅尔·哈桑,芭芭拉·尼德尔加科娃,本·洛伊德·霍尔姆斯,Zara Phythian,Daniel Caren
迈克尔·J·福克斯,吉娜·戴维斯,休·劳瑞,詹姆斯·伍兹,斯蒂夫·扎恩
黄政民,尹宰文,刘俊相,李枖原,郑雄仁,金英玉
蒂姆·玛西娅,艾米·普莱斯,格雷格·卡丁,乔希·迪安,约翰·洛丹,约翰·索哈尼,金·库柏,圣地亚哥·洛佩兹,道格·蒙金,肯尼斯·吉文斯,维维卡·周,阿尔忒弥斯·斯诺,史蒂夫·甘布尔,纪维·纪米,斯蒂芬妮·哈洛,莉莉·达拉格·哈蒂,吉姆·麦克索利,朱蒂·何,汤姆·斯科佐内,杰森·托瓦尔,迈克尔·鲍,萨宾娜·鲍,理查德·沙维,巴勃罗·C·韦加拉,格林·马丁,乔什·托马斯,莱昂·冈萨雷斯,玛海拉·劳伦斯,卡拉·伍兹
吴奇隆,王耀庆,宋轶,郭俊辰,董思成
本·门德尔森,辛西娅·艾莉佛,朱丽安妮·尼科尔森,尤尔·瓦斯克斯,杰森·贝特曼,杰里米·博布,马克·门查卡,约翰·盖蒂尔,德里克·塞西尔,比尔·坎普,梅尔·温宁汉姆,莎莫·芳塔娜,斯佳丽·布鲁姆,马克思·比斯雷,帕迪·康斯戴恩,弗兰科·卡斯坦,马克·威尔斯,弗兰克·迪尔,迈克尔·埃斯佩尔,海缇安·朴,西尔·布罗迪,泽瑞克·威廉姆斯,科里·斯科特·艾伦,罗伯特·沃克·布兰乔德,斯蒂夫·维亭,奥斯卡·托瑞
林志颖,陈若仪,姜潮,麦迪娜,李佳航,李晟,伊能静,秦昊
David Threlfall
胡海泉,吉克隽逸,苏醒
朱利安·林希德-图特,艾略特·利维,约翰·汉纳,Laura·Swift,杰妮·斯巴克,阿德里安·鲍尔,黛西·博蒙特,纳温·乔杜里,西奥·巴克利姆-比格斯,苏兰·琼斯
黄贯中,黄家强,余倩雯,梅小惠,秦沛,李克勤,黄宝欣,商天娥