Rowan Atkinson (Voice)
克里斯蒂娜·阿斯姆斯,阿里耶·沃索尔特,Vladimir Onokhov,Vladimir Lyubimtsev,Nikolay Tatato,Maria Chuprinskaya
杰森·李,大卫·克罗斯,卡梅隆·理查德森,贾斯汀·朗,Kevin Symons
彼得·法尔克,维拉·迈尔斯,唐纳德·普利森斯,杰基·库珀,罗伯特·考普,杰克·卡西迪,何塞·费勒,约翰尼·卡什,理查德·基利
Tim CurryDavid OyelowoGreg EllisTaylor Gray
皮尔斯·布鲁斯南,梅利莎·乔治,安娜贝丝·吉什,阿尼卡·诺尼·罗斯,马特·弗里沃,杰森·普雷斯利,凯特琳·卡迈克尔,彼得·麦克内尔,威廉·沙勒特,黛博拉·艾伦,Gary Levert,Joel Freckelton,乔迪·布朗
窦文涛张星月刘嘉玲李若彤
雅静 ,郑琳
上坂堇,楠木灯,梅原裕一郎,松冈祯丞,堀江瞬,高尾奏音,东山奈央
安迪·萨姆伯格,斯蒂芬妮·比翠丝,泰瑞·克鲁斯,梅丽莎·弗梅洛,乔·洛·特鲁格里奥,安德鲁·布劳尔,德克·布罗克,乔尔·麦金农·米勒,切尔西·帕瑞蒂,马克·埃文·杰克逊,凯拉·塞吉维克,杰森·曼楚克斯,迪恩·文特斯,克雷格·罗宾森,尼克·卡农,凯文·多尔夫,玛丽露·亨纳尔,凯尔·柏海莫,肯·马里诺,梅林·邓盖,玛丽·莱恩·莱杰斯库,伊娃·朗格利亚,吉娜·格申,斯蒂芬·鲁特,菲尔·里夫斯,Gabe Liedman,布莱德利·惠特福德,马里亚诺·门多萨,瓦妮莎·贝尔,弗莱德·阿米森,马特·沃尔什,迈克·哈格蒂
黄家达,丁华宠,初本科,于苹,王妮
王庆祥,迟蓬,张杨果而,徐囡楠,宋歌
游本昌,吕凉,廖有梁,宦柳眉,战士强,龚莹,田二喜,施正泉,许承先,史济华
小阪由佳,甲斐麻美,内ヶ崎ツトム,諏訪太朗,森次晃嗣
刘红韵,邓玉婷,严彦子,祖晴,高全胜,苗浩生,李团,申克,胡严彦,李薇薇
贾斯汀·汀布莱克,米拉·库尼斯,艾玛·斯通,伍迪·哈里森,安迪·萨姆伯格,理查德·詹金斯
David Bohnett,Scott Boms,Chris Bonanos,Christopher Bonanos,Ilona Cerowska,Anna Kaps,Florian Kaps,Dana Martin,John Reuter,Oskar Smolokowski,Slava Smolokowski
Amar Adatia,Calum Best,Darren Day,Jess Impiazzi,Gary Webster,Jessica-Jane Stafford,Lucy Pinder,Lee Stafford,Stefan Boehm,Chris Kamara,Alex Reid,Stephanie Dooley
纳奥米·威尔金森
张嘉益,王志飞,白百何,王耀庆,浩歌,于越,朱莹,韩童生,王维唯,章申,王华英,卡迪琳娜,彭冠英,冯嘉怡
关晓彤,刘佩琦,闫龙飞,吴磊,牛莉,张晞临,刘敏,曹翠芬,连奕名,扈耀之,张龄心,孙景琛,曾越
阿米达普·巴强,塔丝·潘努,基尔蒂·库哈里,Andrea Tariang,皮尤什·米什拉,安加德·贝迪,维杰·维玛,Raashul Tandon,图沙尔·潘迪,特里蒂曼·查特吉,玛玛塔·尚卡尔,Dibang,Mamta Malik,Amit Baisoya,S.K. Batra
焦恩俊,陈秀雯,林韦辰,文颂娴,曹翠芬,龙贯天,宫雪花,杨泽霖,鲍起静,马宗德,谭炳文,宗扬,曾玮明,黄瑷瑶,陶安仁,谭少瑛,陈丽云,饶芷昀,吴浣仪,朱燕珍,苏昶,司马华龙,郑恕峰,甘山,关键,冼灏英,卢惠光,郭金,冯国,梁锦荣,吴霆
科林·法瑞尔,泰勒·克奇,瑞秋·麦克亚当斯,文斯·沃恩,阿比盖尔·斯宾赛,凯利·蕾莉,迈克尔·埃尔比,莱文·兰宾,马特·巴特格里亚,罗尼·吉恩·贝尔维斯,W·厄尔·布朗,洛丽塔·大卫多维奇,詹姆斯·弗莱恩,李升熙,阿德里娅·阿霍纳,安迪·麦肯济,克里斯蒂安·坎贝尔,阿莱克斯·费尔南德斯,加布里埃尔·鲁纳,科特妮·哈芙森,艾米莉·里奥斯,瑞利·史密斯,乔·林德斯特伦,艾格尼丝·欧列,卡拉·比拉,切特·格里索姆,贾米森·琼斯,阿米亚·莫雷蒂
游大庆,刘梓娇,陈育臣,梁笑
歪歪 , 唐小喜 , 李兰陵 , 蔡杰 , 魏超 , 藤新
余声,孙鹏飞
真岛秀和 Hidekazu Mashima,新山千春,大石吾朗,水間ロン,坂井真纪
万梓良,张国荣,文雪儿,马敏儿
千虎珍,柳海真,徐孝琳
王云飞,阿桂,杨天翔,山新,唐小喜,何冠男,图特哈蒙,张杰,宝木中阳,刘校妤
龚子棋,蒋林伶,李宁,傅晓,千喆
沃拉甘·罗娜瓦查拉,Akarin Akaranitimaytharatt,Passornkorn Chirativat,缇拉娜·友萨奴,Nutjaree Horvejkul,Numchok Thanatram,Natee Aekwijit,沪瓦隆·威伍飒,Sara Holher,Worachart Thumwijin
加布里埃尔·查瓦里亚,汉娜·艾米莉·安德森,阿曼达·沃伦,杰西卡·加萨,科林·伍德尔,李·特格森,莉莉·西蒙斯,里德·戴蒙德,葆莉娜·格拉维兹,阿利森·金,菲奥娜·道里夫,威廉·鲍德温
毛宽仁 何子怡 单敬尧 陈衍利 王璐瑶
徐曼华,吴岱融,区霭玲,麦莉林,(Nanette,Medved),陈嘉比,(Gabby,Concepcion),潘镇中,(P.,J.,Abellana),高飞
金刚,阮小仪,卫志豪,胡㻗,彭纪谚,叶蒨文,陈雅思,刘芷希,谢东闵,龚嘉欣,沈卓盈,傅嘉莉