小泽征悦,北香那,田村高美,夏帆,金泽美穗,田村心,儿岛雄一,濑户康史,泷本美织,田中俊介,近藤頌利,八岛智人
曾晓晴,福地佑介,张哲通,符芳榕,Min Ji Oh,曹国辉,Cynthia Macquarrie,林祺堂,Jo Tan,Andrew J. Mowatt,叶加文,黄韻璇,黄嫊芳,白薇秀,颜子桓
科林·费尔斯,蕾雅·赛杜,马提亚斯·修奈尔,迈克尔·恩奎斯特,马克斯·冯·叙多夫,奥古斯特·迪赫,史蒂芬·威丁顿,潘妮拉·奥古斯特,马提亚斯·施维赫夫,扎特科·巴瑞克,乔尔·巴斯曼,马格努斯·米兰,伊娃·范·德·古奇特,古斯塔夫·汉马斯顿,约翰·霍林沃思,皮特·布科夫斯基,布贾内·亨里克森,彼得·西蒙尼舍克,拉尔斯·博格曼,蒂伊门·戈瓦尔茨,米格伦·米切夫,海伦娜·赖因科德·纳曼,彼得·普劳格博格,阿斯克·邦,马丁·布拉姆马赫,克拉多·德·克拉伦,菲迪迦·斯图肯
乔尔·金纳曼,法瑞斯·法瑞斯,马蒂亚斯·瓦雷拉,玛德琳·马丁,德拉戈米尔·米希克,德建·库克
Rowan Atkinson (Voice)
France.Dougnac,玛丽·杜布瓦
梁家仁,林家栋,冯素波,黄文标,邓汝超,梁健平,卢宛茵,陈安莹,黎耀祥,邓萃雯,魏骏杰,刘兆铭,曹达华,梁葆贞,蒋克,陈明君,王维德,陈启泰,邓兆尊,白茵,廖伟雄,黄天铎,凌汉,张英才,黄小燕,黄仲匡,谭一清,郭卓桦,麦嘉伦,何浩源,冯晓文,李桂英,游飙,戴少民,陈中坚,萧玉燕,曾慧云,黎秀英,麦皓为,叶振声,林嘉丽,陈燕航
卡格岱·乌鲁索伊,艾恰·艾欣·图兰,哈扎尔·埃尔居奇卢,奥坎·亚拉伯克,穆罕默德·库尔图卢斯,尤尔达埃尔·奥库尔,法提赫.顿马兹,布尔钦·泰尔齐奥卢,沙伊根·索伊萨尔,博兰·库祖姆,恩金·厄兹蒂尔克
袁雨萱,张炯敏,陈品延,蔡祥宇,高智洋,王宥钧,张雷,孙泽霖
沈殿霞,李司棋,陈美琪,黄淑仪,关菊英,曾庆瑜
赵毅,李念,李菁,何沄伟,方青卓,陈羽凡,姜超,颜冠英
王艺嘉,郑雅文,张彬彬,杨世瀚
Casey Gagliardi,Andrew Joseph Montgomery,埃洛·卡萨多斯
黎耀祥,单立文,姚嘉妮,樊亦敏,何广沛,傅嘉莉,胡诺言,赖慰玲,李子奇,邵珮诗,杨瑞麟,潘芳芳,钟志光,韩毓霞,王致迪,黄祥兴,裕美,陈狄克,何绮云,黄嘉乐,李忠希,马蹄露,陈华鑫,容天佑,焦浩轩,陈山聪,陈靖云
陈秀雯,邵美琪,许志安,黎耀祥,罗嘉良,刘乔方
萨拉·迈尔斯,莎拉·米尔斯,克里斯·克里斯托佛森
张冬,关宇,肖龙
艾迪,冯宝宝,陈国权,徐佑麟,林文伟
阿尔诺·杜克雷,Max Baissette de Malglaive,爱丽丝·戴维,Marina Tomé,费奥多尔·阿特金
约翰·瑞特,文森特·加迪尼亚,乔尔·布鲁克斯
夏夏,苏遥冬,邓杰,张伟
石天硕,杜宇宸,孙波,武洪武,殷宝莹,翟继军
陈浩民 , 佘诗曼 , 薛佳凝 , 郭妃丽
蒋毅,海陆,吕颂贤
萨巴纳·奥扎尼,朗齐·贝迪亚,伊尔·哈达拉,Tien Shue,Lina Hachani,Matthieu Burnel,奥利维亚·科特,Ali El Mechri Efira,Franck Ropers,Achref Mazhoud,Karim Belkhadra,Nang Cao Deo,Saïd Benchnafa,马布鲁克·埃尔·梅奇,Violaine Papi
黄日华,邓萃雯,戚美珍,黎汉持,许绍雄,商天娥,吕有慧,廖启智,陈国权,骆应钧,郑家生,吕静红,黎美娴,虞天伟,冯国,博君,梅兰,黄一飞,吴业光,胡美仪,罗兰,吴孟达,高雄,何广伦,陆应康
沙鲁克·汗,纳彦塔拉,维杰·西图帕提,迪皮卡·帕度柯妮,普丽亚玛尼,桑亚·玛荷塔,苏尼尔·格罗弗
纳塔莉·贝伊,布鲁诺·沃尔科维奇,费利佩·曼吉安,格里高利·菲托西,Valérie,Karsenti,克莱门泰·波达兹
泰莎·汤普森,丽贝卡·豪尔,德里克·塞西尔,布鲁·德尔·巴里奥,杰米·埃克托,Karli Kaiser,罗根·马歇尔-格林,Jack Perry,阿莉雅·肖卡特,鲍比·索托,Matt Van Orden,里奇·韦莱兹,凯西·威尔逊,赵牡丹
索博尔奇·豪伊杜,Károly,Safranek,Éva,Rózsáné,Zsolnay,Yvette,Bozsik,Péter,Grószman,泰丽·托尔道伊,Márta,Sebestyén,Elzbiéta,Sulykó,Attila,Poór,Gábor,Dióssy,Csilla,Orosz,Gábor,Kocsó,János,Szilágyi
布里特·马灵,杰克·休斯顿,汤姆·希林,朗贝尔·维尔森,亚历山大·费林,尼科莱·金斯基,Anja Karmanski,马丁·斯特兰奇,Oleg Tikhomirov,Joost Siedhoff,佩尔·马丁尼,薇薇安·巴奇,Harald Siebler,Isabelle Redfern,Pamela Knaack
安德鲁·浩二,郑启蕙,黛安妮·尹,肯尼思·霍,杜俊纬,Graeme Bunce,Yerden Telemisov
刘永,潘冰嫦,惠英红
连凯,曹天恺,李欣烨,唐从圣,李家辉
小川節子,森竜二,牧恵子
饭塚昭三,伴大介
萨姆·修汉,凯特瑞娜·巴尔夫,约翰·贝尔,凯撒·东布瓦,玛丽亚·多耶·肯尼迪,索菲亚·斯凯尔顿,理查德·兰金,卡梅伦·杰克,Lauren Lyle,Joe Maitland,Geoffrey Newland,John Young
乌瑟（T宝）：宫野真守 小铃：小泽亚李 小莲：长宗春佳 小优：Tia 美穗：佐藤悠里
原菜乃华,松村北斗,深津绘里,染谷将太,伊藤沙莉,花濑琴音,花泽香菜,松本白鹦,神木隆之介,山根馅,三浦明里
上村祐翔,宫野真守,细谷佳正,神谷浩史,丰永利行,花仓桔道,岛村侑,诸星堇,小山力也,大塚明夫,小市真琴,石田彰,子安武人,草尾毅,梶裕贵,阿座上洋平,千叶翔也
迈克尔·马德森,爱德华·阿斯纳,Carlie Guevara,丹尼尔·弗莱厄蒂,Anthony Abdo,Alex Kruz,Tamara M. Williams,Dawn Young,伯纳黛特·奎格利,Frances Lozada,Ivana Black,布罗克·尤利,Miriam Cruz,Will Krisanda,Kristen Parker Lovell,Tym Moss,Paul Castro Jr.,Rita Damiron,Andrew Daniels,Sidiki Fofana
何炅,撒贝宁,刘昊然,张若昀,白敬亭,杨蓉
查杰,张楚萱,石蕊,戚砚笛,王旭东,范世錡,沈瑶
佐佐木藏之介,横山裕,北川景子,滨田崇裕,矢本悠马,桥本爱实,中村友理,木下凤华,高川裕也,佐藤佐吉,胜矢,山本龙二,佐藤蛾次郎,月亭可朝,木村绿子,宇崎龙童,国村隼,桥爪功
句号 , 李连义 , 杨青 , 楚建 , 魏丽萍 , 林洁
堂本刚,友坂理惠,古尾谷雅人,中山亚微梨
菲尔·亨德里Christina PazsitzkyDuncan Trussell
蒲熠星,唐九洲,齐思钧,邵明明,郭文韬,石凯,曹恩齐
刘婧荦,姚姝,王宇腾,杨晨,刘校妤,王凯,敖磊,石困困,宝木中阳,马斑马,杨凝,张杰,范哲琛,图特哈蒙,姜广涛
李正民,李艺焕,朴昌训
翁虹,万斯敏,邓浩光,乐蓓,陈文妤
河正宇,金东旭,金知硕,李恩承,李在应,崔在焕,成东日
杨馥羽,位林峰,马健一,郝梓萱,张忻恺,张庆庆,李嘉文
马德钟,陈炜,汤洛雯,何广沛,赖慰玲,姜大卫,蒋家旻,徐荣,古佩玲,黄庭锋,杨卓娜,白彪,郭柏妍,梁证嘉,黄子雄,陈庭欣,吴香伦,