汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,唐·里克斯,吉姆·法尼,华莱士·肖恩,约翰·拉岑贝格,安妮·波茨,约翰·莫里斯,伊瑞克·冯·迪滕,劳里·梅特卡夫,李·厄米,佩恩·吉列特,杰克·安杰尔,黛比·德里贝里,比尔·法玛尔,雪莉·琳恩,斯科特·麦克菲,米凯·麦高万,杰夫·皮金,菲尔·普洛克特,扬·拉布森,乔·兰福特,安德鲁·斯坦顿,内森·连恩,约翰·拉塞特,卢卡·佩洛斯,埃林·萨贝拉
村中知田辺桃子永澤菜教宮澤正
小伶,悦儿,夏天,坤坤,马树,优优
姜艺声,申奥
李敏镐,金贤重,金俊,金汎,具惠善,韩彩英,安锡焕,林艺珍,朴智彬,李慧英,金贤珠,李珉廷,李政吉,金素恩,郑义哲,鞠知延,李施吟,张紫妍
梅莉莎·班诺伊,泰勒·霍奇林,麦卡德·布鲁克斯,凯乐·利,杰瑞米·乔丹,克里斯·伍德,大卫·哈雷伍德,卡莉斯塔·弗洛克哈特,凯蒂·麦克格雷斯,布兰达·斯特朗,安德里亚·布鲁克斯,玛丽娜·维丝曼
川島海荷,浅香航大,高田里穂,濱田和馬,紘毅,矢柴俊博,床嶋佳子
陆明君,唐振刚,周晓涵,龚继安,陈思璇
刘丹,刘国诚,龙天生,曾楚霖,刘雅丽
张汝柯,谭笑,刘思奇,孟雨田,刘沛
小松未可子清都亚里沙鹫见友美Jiena野岛健儿
李天烨,李炳雷,李好,李彩桦,陈晓雪,汤镇宗,王一珺,蒋林静,王昊,张柏俊,刘梓娇,陈玥
井上麻里奈伊藤静花泽香菜小岛和子
林子祥,陈小春,吴镇宇,伍咏薇,林建明,毛俊辉,舒淇,杨恭如,张坚庭,张同祖,袁咏仪
郑伊健,梁小冰,陈慧仪,张卫健,李丽丽,刘江,蕭山仁,呂劍光,區嶽,罗乐林,罗国维,王伟,鲍方,骆应钧,朱瑞棠,程思俊,刘美娟,余家伦,南红,刘锡明,曾慧云,夏萍,亦羚,黎秀英,白兰,李耀敬,吴启明,何嘉丽,林韦辰,曾健明,孙季卿,温双燕,林尚武,潘文柏,邓煜荣,黄天铎,于楓,陈勉良,虞天伟,凌礼文,余翠儀,关菁,李桂英,林漪娸,祝文君,赵学而,朱铁和,戴少民,凌汉,陈中坚,郭卓桦,李海生,林家栋,游飙,甄志强,何礼男,焦雄,麦皓为,冯瑞珍,關子標,黄敏仪
佟大为 , 左小青 , 刘一含
梶裕贵三泽纱千香丰崎爱生浅沼晋太郎
乌玛·瑟曼,格伦·克洛斯,彼得·卡帕尔迪,基努·里维斯,米歇尔·菲佛,约翰·马尔科维奇,斯薇兹·昆茨,米尔翠德·纳特威克
乔菲菲,山新,杨凝,程愿,小连杀,皇贞季
伊莎贝尔·于佩尔,琼-皮尔里·卡尔弗恩
赵奕欢,文卓,刘惠璞,邱萧婵,文梦洋,王梦婷,秦汉擂,袁乙心
迈克·韦尔奇,拉塞尔·霍奇金森,DJ·考尔斯,汤姆·艾弗瑞特·斯科特,基斯·阿兰,阿纳斯塔西娅·巴拉诺娃,奈特·赞,皮塞·堡,凯尼塔·史密斯,艾洛蒂·袁
吴岱融,陈明君,何家驹
雅各布·贝特兰德,唐纳·布坎南,Gianni Decenzo,Sherise Gividen,托马斯·伊安·格里菲斯,Alex D. Jennings,马丁·科夫,佩顿·李斯特,拉尔夫·马基奥,索洛·马里多纳,玛丽·茅泽,冈本玉二,Isabelle Ramer,Angela Yale,威廉.泽布卡,杰克琳·怀特
刘帅良,张晓谦,张陆,张子文,何润东,沈建宏,林韦辰,傅颖,华娇,郑希,张晓晨,彭冠英,李小燕,田丽,邵琨,刘川,王洁曦,张含韵,赵秦,尹淇,陈奕,龚海铭,杨千紫
Rowan Atkinson (Voice)
大山信代,小原乃梨子,野村道子,立壁和也,肝付兼太,千千松幸子,加藤正之,田中亮一,伊藤美纪,村山明,高乃丽,池水通洋,松冈文雄,松尾佳子,山崎巧,速水圭,屋良有作,岸野一彦,藤本让,飞田展男,兴梠里美,岩坪理江,小林清志,岛香裕,丸山咏二
雅罗斯拉夫·扎尔宁,Sergey Kalashnikov,Sergei Laktuynkin,Danila Bukrin,Vladimir Chuprikov,Andrei Demchenko,米哈伊尔·菲利波夫
艾伦·图代克,杰弗里·怀特,艾利奥特·佩吉,杨紫琼,杰拉德·巴特勒,罗素·克劳,莫妮卡·贝鲁奇,卡尔·厄本,大卫·田纳特,范·迪塞尔,扎恩·迈克拉农,马尔科姆·麦克道威尔,迪·布拉雷·贝克尔,黛芙芮·雅各,塔坦卡·米恩斯,朱丽叶特·米尔斯,玛德琳·麦登,拉加·拉格纳尔,奥德丽·瓦西莱夫斯基,袁文忠
林峯,刘松仁,黄宗泽,宋汶霏,赵子琪
谭俊彦,黄智雯,陈山聪,杨秀惠,林嘉华,何远东,赵希洛,江欣燕,杨卓娜,韩马利,何启南,罗浩铭,林师杰,杜大伟,郑恕峰,萧徽勇,方绍聪,唐嘉麟,尹诗沛,蔡国威,谢可逸,陈婉婷,阮儿,司徒晖,莫伟文,丁乐锶,梁珈咏,曾敏,曾慧云,余应彤,张雪莹,关浩扬,梁雯蔚,于洋,黄子雄,刘芷希,李善恒,黃可盈
何炅,撒贝宁,白敬亭,王鸥,吴映洁,张若昀,井柏然,姜逸磊,魏晨
细野佑美子知桐京子乡田ほづみ
李明,闫学晶,吴其江,王红梅
汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,玛丽·乔·卡特利特,欧内斯特·博格宁,罗德格尔·邦帕斯,陈浩,符爽,卡罗琳·劳伦斯,克兰西·布朗,劳伦斯先生,吉尔·塔利,迪·布拉雷·贝克尔,孙悦斌,李易,赛丽娜·欧文,张璐