迈克尔·法斯宾德,布莱丹·格里森,西恩·哈里斯,罗里·金尼尔,琳赛·马歇尔,托尼·威,杰拉德·基恩斯,保罗·布莱克维尔,金斯利·本-阿迪尔,艾伦·威廉姆斯
邓萃雯,廖伟雄,梁家仁,刘兆铭,魏骏杰,邓兆尊,陈明君,黎耀祥,黄小燕,曹达华,冯素波,白茵,李桂英,林家栋,卢宛茵,梁葆贞,凌汉,萧玉燕,冯晓文,黄文标,游飙,叶振声,蒋克,王维德,陈安莹,林嘉丽,黎秀英,陈启泰,麦嘉伦,何浩源,曾洁云,麦皓为,许实贤,张英才,林佩君,梁健平,曾慧云,戴少民,郭卓桦,黄天铎,黃瑋琳,陈燕航,邓汝超,谭一清,陈中坚,黄仲匡
陈乔恩 , 邱泽 , 冯绍峰 , 吉杰
风间俊介津田健次郎花泽香菜日野聪
周润发,郑裕玲,任达华,欧阳佩珊,廖伟雄,黄新,邓碧云,伦志文,李香琴,关海山,刘香萍,关菊英,陈美玲,骆应钧,许绍雄,李道洪,缪骞人,梁淑卿,郑有国,罗兰,罗志强,梁曼仪,苏杏璇,龙天生,甘国卫,吕良伟,黄柏文,焦雄,庄文清,谭炳文,南红,白文彪,何璧坚,石坚
朱丽岚,张猛,娄鸣,嘉泽
朱迪·丹奇,奥克塔维亚·斯宾瑟,玛莎·尼科尔斯,罗丝·伯恩,比利·康查,玛塞拉·贾拉米洛,P·J·伯恩,威尔·法瑞尔,詹·塔洛克,吉米·法伦,艾米·卡里诺,苏妮特·玛尼,崔西·摩根,帕特里克·佩奇,安德利娅·安德斯,尼克·巴加,克里斯蒂娜·格鲁尔,乔·蒂皮特,瑞安·雷诺兹,Woody·Fu·Woody·Fu,玛丽·安·绍布,罗布·勒维克,阿纳斯塔西娅·萨尼多普洛斯·穆西斯,Jeremy·Hudson·Jeremy·Hudson,Donyelle·Denise·Jones·Donyelle·Denise·J
王浩信,伍允龙,陈庭欣,杨明,朱晨丽,江嘉敏,刘颖镟,石修,林韦辰,许家杰,何君诚,秦煌,张武孝
横山智佐高乃丽西原久美子渊崎由里子
张继南 , 王姿霖 , 隋存毅 , 明俊臣 , 王一珺 , 冯丽丽 , 陈霖生
威廉·赫特,威廉姆·H·梅西,艾恩·贝利
劳拉·琳妮,迪伦·沃尔什,蒂姆·克里
代代木忠,爱染恭子,加藤鹰,笑福亭鹤瓶
殷桃,李东学,刘雨鑫,毛俊杰,陆玲,宋楚炎
蔡时那,咸恩静,金美淑,白成铉,金佳妍,金勇浩,白承焕,全慧彬
楚建,金东黎
杨叙辰,吕熙,李鸿杰,阳蕾,徐敏,章申,何绍宏
黄文择口白
艾什雷·沃特斯,凯恩·鲁宾逊,米歇尔·沃德,辛比· 阿吉卡沃,戴维·奥莫雷吉,肖恩·罗米拉斯,阿什利·托马斯,莉萨·德万,贾丝明·乔布森,卡迪姆·拉姆齐,莎芙蓉·霍金,科拉·博金,霍普·伊克波库
王欢,滕文昊
车仁表,宋在龙
丽贝卡·亨特
丹尼尔·奥特伊,凡妮莎·帕拉迪丝,Frédéric Pfluger,Demetre Georgalas,Catherine Lascault
艾丽·哈尔博,赫尔曼·蒂美拉斯,丹尼斯·史托霍伊
王子睿,冯文娟,舒耀瑄,范雨林,赵小锐,王沫溪,裘晓洁,刘云龙,赵晓龙
佩内洛普·克鲁兹,路易斯·奥马,布兰卡·波蒂略,何塞·路易斯·戈麦斯,鲁本·奥查迪亚诺,塔马·诺瓦斯
Stuart,Whitman,狄龙,Peter,Cushing,李丽丽
娜塔莎·卡利斯,摩根·霍姆斯特姆,Praneet Akilla,Aason Nadjiwan,梅赛德斯·莫里斯,托马斯·埃尔姆斯,Kheon Clarke,Rebecca Kwan,艾伦·阿什莫,Braeden Clarke,艾米利亚·麦卡锡,Jeff Teravainen,John B. Lowe,马修·凯文·安德森,Gino Anania,Rong Fu,沙龙·巴杰,卡尔·索达森,劳伦·科克伦,埃斯·巴蒂
格温妮斯·帕特洛,约翰·汉纳,约翰·林奇,珍妮·特里普里霍恩,扎拉·特纳,道格拉斯·迈克弗兰,保罗·布赖特威尔,妮娜·扬,弗吉尼亚·麦肯娜,凯文·麦克纳利,Paul Stacey,彼得·休伊特,乔安娜·罗斯,内尔·斯杜克,克里斯托弗·维利尔斯,艾拉·琼斯,阿里克斯·瑞德
陈英杰
黄志忠 , 陆玲 , 谢冰冰
黄海波,潘粤明,陈莎莉,樊志起,舒砚,田丽,田重,徐鸣,赵伊,刘梓娇
黛博拉·法拉贝拉,泰丝·阿劳茹,莱昂德拉·利尔,卡米拉?皮坦佳,泰娜·朵德,维多·提勒,乔昆姆·德·阿尔梅达,利马·杜阿尔特,莱昂纳多·梅德罗斯,拉萨罗·拉莫斯,丹尼尔·德·奥利维拉,亚历桑德雷·罗德里格斯,Cacá Amaral,哈维尔·安德拉奇,Barroso,Ravel Cabral,Georgette Fadel Georgette Fadel,César Ferrario,布鲁诺·高亚,Daniel Infantini,哈法埃尔·罗索 Rafael Losso,布鲁诺·帕基利亚,Bella Pi
艾米莉·布朗特,基里安·墨菲,米利森特·西蒙兹,诺亚·尤佩,约翰·卡拉辛斯基,杰曼·翰苏,奥基里特·奥诺多瓦,斯科特·麦克纳里,扎卡里·戈林格,布莱克·德隆,加里·桑当,阿什利·戴克,韦恩·杜瓦尔,克兹托夫·克里斯·马杜拉
林津伊,陈梦涵
尼尔·泰格·弗莉,劳伦·艾波罗丝,托比·凯贝尔,鲁伯特·格林特,莱曼·陈,布莱斯·科里根,维多利亚·卡塔赫纳,科里·卡斯特尔,克里斯·麦克马林,Tara Beavers,Setty Brosevelt,Melissa Cotter,Jeffrey Mowery,Scot Teller,Bob Leszczak
罗永浩,戴威,张颖,姜逸磊,傅盛,安传东,金星,马薇薇,徐小平,唐岩,许单单,孙海涛,孟雷,潘飞
狄龙,岳华,苗可秀,凌云,李菁,燕南希
谢贤,汪明荃,任达华
莉迪亚·威尔逊,John Andrew,马克·阿什沃斯,尼克·布拉德,玛德琳·布鲁尔
于毅,刘智扬,肖茵,杨紫,马可,梁椰雯,宣璐,王梦婷,王千赫,信鹏,赵晓苏,蔡子伦,杨志刚,黑子,乔杉,陈炳强,姜广涛,陈洁
本·卫肖,诺埃尔·克拉克,里斯·谢尔史密斯,莫温娜·班克斯,菲利斯·洛根,达伦·博伊德,大卫·斯科菲尔德,希娜·巴特萨
岛崎信长,佐仓绫音,千菅春香,梅原裕一郎,浅井孝行,小泽亚李,安达勇人
倪大红,于洋,雷恪生,陶慧敏,范明,安泽豪,于月仙,王雅捷,卢杉,李兰迪,郝泽嘉,盛馨冉
苏扬（解说）
Jermelle Simon,克里斯·威廉斯
马丁·劳伦斯,威尔·史密斯,蒂娅·里欧妮,切基·卡尤,特里萨·兰德尔,乔·潘托里亚诺,丽莎·博伊尔,迈克尔·塔利费罗,马克·麦考利,弗兰克·约翰·休斯,安娜·莱文,萨姆·阿耶尔斯,玛格·海根柏格,内斯特·塞拉诺,胡里奥·奥斯卡·门乔索,迈克尔·因佩里奥利,萨韦里奥·格拉,肖恩·托布,马蒂·麦克索利,凯文·考利甘,约翰·萨利
马特·莱夫
万茜 谭卓 尹正 胡先煦 齐思钧