小野友树,铃木达央,小野大辅,福岛润,雨宫天,茅野爱衣,小林优,关智一,早见沙织,水濑祈,柳田淳一,手冢弘道,高垣彩阳,柴田理惠,岩泽俊树,田丸笃志,速水奖,藤井隼,内野孝聪,大泊贵挥,七海弘希,川端偲绪里
郭品超,杨紫,焦恩俊,高雅轩,潘雨辰,王思思
鲁平,祝菁,高鸣,韩江,卢苇,赵强,罗棋,李冠章,蒋青峰,金利生,川原,凌霄,罗汉,闵敏,太郎
松冈祯丞水濑祈大西沙织千菅春香
克里斯汀·贝尔,伊迪娜·门泽尔,乔纳森·格罗夫,乔什·加德,圣蒂诺·方塔纳,克里斯·威廉姆斯,保罗·布里格斯
佟瑞欣,吕晶,刘小宝,王志刚
伊莎贝尔·托雷斯,塞尔吉奥·莫莫,娜塔莉亚·罗德古兹,何塞·路易斯·德马达里亚加,米盖尔·迪奥斯达多
李修蒙,潘虹,赵有亮,高歆迪
沈达威,翁媛,杨鸥,赵铭,符冲,海帆,蘑菇,降温,夏磊,郭鸿博,刘北辰,孟祥龙,赵洋,曹真,十四
郦波,房琪,李强,窦唯,戴建业
吉姆·卡维泽,詹姆斯·福克纳,奥利维埃·马丁内斯,琼妮·威利,约翰·林奇,桥格斯·卡拉米霍斯,安东尼娅·坎贝尔-休斯,亚历桑德罗·斯佩尔杜蒂,曼努埃尔·考西,诺亚·亨特雷,杰·佩斯
田勃,那刚,吴谨西,于珂伊
金
万鹏,赵震宇,席与立,张新童
应昊茗,王艺哲,连凯,徐冬冬,张玉轩,戴安娜,徐少华,岳冬峰
杰夫·法赫,阿米·多伦兹,凯利·格泽尔
潘粤明,吕聿来,秦昊,张晓晨,温心,刘孜,杜海涛,王啸坤,韩秋池,王东方,王思思,谭卓,严屹宽,叶世荣,张淇,崔健,汪峰
Chris,O'Donnell,Minnie,Driver,Geraldine,O'Rawe,Colin,Firth
安吉拉·贝塞特,彼得·克劳斯,奥利弗·斯塔克,艾莎·辛德斯,肯尼斯·崔,詹妮弗·洛芙·休伊特,洛克蒙·邓巴,瑞安·古兹曼,科琳·玛西亚,马坎索尼·雷斯,迈克·康纳·盖尼,康纳·特里内尔,马克·埃利亚斯,艾米·吉拉博,汤姆·维图,克雷格·韦茨巴赫尔,埃里克·内宁格
路易·加瑞尔,诺埃米·洛夫斯基,拉斐尔·蒂里,Juliette Jouan
沃尔克·布鲁赫,丽芙·丽莎·弗赖斯,本诺·菲尔曼,拉斯·艾丁格,汉娜·赫茨施普龙,马克·伊瓦涅,弗兰克·格里什,莱恩·库德里亚维斯基,戴维·马斯特森,Eric Ford,Nico Birnbaum,Mohammad Khalkhalian,Joe Toedtling,Mark Ivanier,芭芭拉·菲利普,Moisej Bazijan,罗纳德·库克利斯,托马斯·阿诺德,汉勒斯·魏格纳,马克斯·拉伯
扬容·斯皮森伯格,卡尔·马克维斯,尼恩卡·比克伊森,卡佳·赫尔伯斯
周星驰,吴孟达,罗家英,蓝洁瑛,莫文蔚,江约诚,陆树铭,刘镇伟,朱茵,李健仁
屈中恒,金燕玲,秦沛,李立群,光良,周渝民,孙鹏,朱孝天,钟昀呈,许玮伦,简沛恩,钱韦杉,艾伟
枪樱姬：福圆美里 比泉秋名：梶裕贵 七海蓝：藤田咲 五十音言叶：泽城美雪 岸恭助：
刘小锋,张恒
刘诗诗,倪妮,董子健,田雨,王骁,杨祐宁,杨玏,陈道明,袁泉,何泓姗,吴越,于谨维,张晨光,王琳,杨新鸣,谭凯,吴彦姝,荣梓希,郭泱,吴玉芳,王远达,曲哲明,是安,侯长荣,朱茵,佟悦,师悦玲,冯晖,白梓轩,朱珠,韩玺曈,杨可欣,黄政浩,马耶拉·马格鲁,金丰,郭彤彤,荣飞,茹天
李家鼎,谭玉瑛
克里斯蒂安·康佛瑞,侬索·阿诺斯,斯蒂芬妮娅·欧文,阿里萨·维拉尼,詹姆斯·布洛林,Naledi Murray,阿迪勒·阿赫塔尔,Nixon Bingley,Ava Diakhaby,Seth Flynn,威尔·福特,River Rain Jarvis,马尔科姆·C·默里,Jennifer Onyeiwu,丹妮亚·拉米雷兹,尼尔·桑迪兰兹,克里斯多夫·萨默斯,克里斯蒂安·特西尔,埃里克·蒂德
王乙竹,赵丽娟,尤勇智,余小雪
Kate Adie
波特·杨,马克·莱昂纳蒂,卡罗尔·艾特,托马斯·阿拉纳,理查德·林奇,丹妮埃拉·波吉,肯·马歇尔,卢迪格·约斯维格,汉斯·范·柏尔松迪,Clayton·Norcross·Clayton·Norcross,Ingeborg·Schöner·Ingeborg·Schöner,Michela·Rocco·di·Torrepadula·Michela·Rocco·di·Torrepadula,Olivia·Kolbe·Booysen·Olivia·Kolbe·Booysen,Rossano·Rubicondi·R
暂无
吴卓羲,胡杏儿,陈锦鸿,唐宁,曹敏莉,谭小环
艾瑞克·麦柯马克,黛博拉·梅辛,梅根·莫拉莉,西恩·海耶斯,小哈里·康尼克
郑裕玲,曾江,石坚
奥兰多·布鲁姆,克斯汀·邓斯特,苏珊·萨兰登,亚历克·鲍德温,杰西卡·贝尔
林家栋,郭可盈,刘锦玲
瓦奇拉维·让维瓦,那瓦·蓬朴提岸,苏珀·臣查罗恩,塔纳本·万罗西力侬,帕查娜·塔布彤,林阳,吉拉迪·塔瓦翁,郑壹飞,娜米妲·吉勒娜拉帕,提娜丽·维拉瓦诺丹,韦阿·森恩,丹斯·潘朋,唐·杰克里特·阿马拉特,萨塔布·莱德克,纳彭·普洛姆苏万
叶小枫
林盛斌,冯盈盈,伍咏薇,蔡一杰
梁醒波,卢国雄
王姬 , 郑晓宁 , 王琳
陈观泰,汪禹,谷峰,韦弘,艾蒂,刘午琪,许冠英
谢琼煖,郑平君,马国贤,林雨宣,高允汉,林鸿翔,庞庸之,方宥心,李天柱,邓筠庭,陈德烈,兵家绮,周辰达,白明华
欧也妮·德鲁兰,Honorine Magnier,Janis Abrikh,Sabrina Lopez Leonard,Clément Olivieri
刘冠毅 , 杨司晨 , 张籽沐 , 卢庆福缘 , 刘晓虎 , 苑琼丹
布莱恩娜·伊维根,罗伯特·霍夫曼,亚当·G·瑟瓦尼,凯茜·温图拉,丹妮尔·柏兰科,Christopher Scott
陈佩玲,秦汉,藍琪,陈萍,金石
扎克·埃夫隆
贤棣,刘帅良,吴双,张光北,许媛媛,陈翔,康磊,苏青,张永博,韩烨
陈秀珠,石修,吕良伟,惠天赐
刘青云,古天乐,陈小春,张柏芝,钟丽缇,吴镇宇,蔡卓妍,钟欣潼,许冠文
陆思辰,杨盛业,周阶
方中信,佘诗曼,钱嘉乐,蒋志光,向海岚,郑嘉颖,周骢,何启南,谷峰
小柯 , 白敬亭 , 关晓彤 , 郭涛 , 周深 , 金靖 , 杨超越 , 毛不易 , 王濛 , 陶勇
Rowan Atkinson (Voice)
李苒苒,郎心平
格利高里·派克,罗纳德·斯夸尔,乔伊丝·格伦菲尔,简·格里菲思,A·E·马修斯,莫瑞斯·德纳姆,雷金纳德·贝克威思,布莱恩·奥尔顿,约翰·斯莱特,威尔伯·埃文斯,哈特利·鲍尔,乔治·迪瓦恩,布莱恩·福布斯,谷德伦·尤尔,休米韦克菲尔德,维尔弗雷德·海德-怀特