安努舒卡·谢蒂,索努·苏德,Arjan Bajwa
廖伟雄,陈秀雯,林颖娴,梁佩瑚,李家声,许绍雄
周洁,刘文治,李如平,李建群,濮存昕,林达信,陈韵茹,程文宽,廖学秋,娄际成,颜彼得,侯永生,韩再峰,巴立红,李静莉,石维坚,王宏涛,邵万林,张英,高兰村
陈锦鸿,宣萱,王杰
斯蒂凡尼·埃斯特斯,扎克·沃德,汤姆·格林,莎侬·多赫提,里昂·拉瑟姆,苏菲·迪伊,费莉莎·罗斯,Kevin Porter,基思·雅各,John Murray,James Cullen Bressack,托马斯·唐尼
Rowan Atkinson (Voice)
贝特·米德勒,丹尼斯·法里纳,保拉·马绍尔,盖尔.奥格雷迪,大卫·拉斯彻,詹姆斯·丹顿,丹尼·努齐,布鲁·曼库马,杰恩·伊斯特伍德,迈克尔·J·雷诺兹,Joan Luchak,Mike Wilmot,Lula Franklin,George Hevenor,Arlene Meadows
奥尔佳·勒曼,亚瑟·斯莫里亚尼诺夫,尤里·鲍里索夫
仓科加奈,久保田纱友,竹财辉之助,丸山智己,平山浩行,高桥英树
尤金·列维,凯瑟琳·欧哈拉,丹·列维,安妮·墨菲,埃米丽·汉普希尔,诺亚·雷德,克里斯·艾略特,詹姆斯·卡尔,Kerry Griffin
狄龙,罗莽,廖丽玲,陈思佳,艾飞
Jessica MIla,Bianca Hello,Danny Sumargo
吕行,余皑磊,杨青,奚美娟,张晗,涓子,毕彦君,祁艳
苏雅琳,黃浚銘,张达伦,陈曼娜
姜大卫,狄龙,金汉,李丽丽,谷峰
Éric Bruneau,梅兰尼·蒂埃里,梅勒妮·麦可斯基,玛丽-乔西·克罗兹,Mathieu Quesnel,米歇尔·福尔热,吉纳维芙·博伊文-鲁西,Magalie Lépine Blondeau,伊夫·雅克,胡安娜·阿科斯塔,Johanne-Marie Tremblay,莱尼·帕克,Paul Bandey,Michel Blackburn,Nick Diabo
林子祥,袁咏仪,潘虹,林家栋,宣萱,曾江,曹永廉,吕有慧
汤姆·汉克斯,卡赖伯·兰德里·琼斯,洛拉·玛汀内斯-康宁安,玛丽·瓦根曼,Christopher Farrar,Oscar Avila,Kennedi Butler
艾米莉亚·克拉克,基特·哈灵顿,彼特·丁拉基,苏菲·特纳,麦茜·威廉姆斯,琳娜·海蒂,伊萨克·亨普斯特德-怀特,尼古拉·科斯特-瓦尔道,约翰·C·布莱德利,阿尔菲·艾伦,皮鲁·埃斯贝克,吉姆·布劳德本特,格温多兰·克里斯蒂,利亚姆·坎宁安,娜塔莉·伊曼纽尔,杰罗姆·弗林,艾丹·吉伦,艾德·希兰,伊恩·格雷,康勒斯·希尔,克里斯托弗·海维尤,罗伊·麦克凯恩,汉娜·穆雷,卡里斯·范·侯登,因迪拉·瓦玛,杰玛·韦兰,汤姆·拉斯齐哈,贝拉·拉姆齐,黛安娜·里格,安东·莱瑟,雅各布·安德森,凯莎·卡斯特-休伊斯,罗
帕帕·厄希度,莎莉·克莱芙,鲁迪·达马林加姆,安佳丽·莫辛德拉,卡罗琳·昆汀,阿尔弗雷多·塔瓦雷斯,Trish Williams,Lee Panchbhaya
希拉·凡德,劳尔·卡斯提洛,伊万·罗萨多,乔塞亚·盖贝尔,以赛亚·克里斯蒂安,特里·霍兰德
马特·巴塔格里亚 桑德拉·韦斯特
山姆·文森特,Dexter Bell,William 'Big Sleeps' Stewart,凯伦·霍尔尼斯,多隆·贝尔,Porsha Pointner,莎伦·泰勒,杰西·哈奇,塔米·吉利斯,Christina Lewall,Blaine Anderson,Jason Bell,Gagun Chhina,James Coupland,Brenda Crichlow,布拉德·凯利
金子升,堀江庆,柴木丈瑠,酒井一圭,竹内实生,玉山铁二,岳美,有冈大贵,乡里大辅,稻田彻,西胁保,柴田秀胜,坂口候一,齐藤丽,增谷康纪,竹本英史,饭田浩志,岸祐二,田中亮一,岛田敏,江川央生,宇垣秀成,津久井教生,松本大,梁田清之,高户靖广,田中一成,盐屋浩三,岸野幸正,松野太纪,阪口大助,坂口哲夫,梅津秀行,川津泰彦,远近孝一,园部启一,石川英郎,矢薙直树,岸野一彦,宫田浩德,野田圭一,龙田直树,诹访太朗,悠木碧,今村直树,早濑俊行
千正明,陈智熙,沈恩敬,殷元在
阿贾耶·德乌干,塔布,施芮娅·萨兰,拉贾特·卡普尔,伊西塔·杜塔,莫伦诺·贾达夫,皮拉桑纳·凯特卡尔,尤盖莎·索南,帕拉斯莫什·帕拉布,瑞瑟·查达哈
周迅,岳云鹏,金世佳,柳翰雅,金星,小沈阳,罗翔
汤姆·艾利斯,劳伦·日尔曼,凯文·阿历詹卓,莱斯丽-安·布莱德,斯嘉丽·艾斯特维兹,瑞秋·哈里斯,埃美·加西亚,耶利米·伯基特,吉纳维夫·高斯,乔尔·杜邦
姜宏波,马书良,杜志国,谢园,张皓越
莎拉·米歇尔·盖拉,尼古拉斯·布兰登,艾丽森·汉妮根,马克·布鲁卡斯,艾玛·考尔菲德,詹姆斯·马斯特斯
皆川纯子置鲇龙太郎近藤孝行津田健次郎
王海祥,杨馥羽,王彤羽,丁建钧
董卿,郦波,王立群,蒙曼,康震
理查德·迪克斯,艾琳·邓恩,埃斯特尔·泰勒,南斯·奥尼尔
戴文·沃克海瑟,凯特琳·卡迈克尔,贾斯汀·迪利
周迅,朱亚文,于荣光,秦海璐,
加里·奥德曼
朴昭怡,吴政世,金俊,李珉廷,权相宇
张嘉益,马丽,黄梅莹,王从双,管轩,邢佳栋,吴秀波,孙思瀚,邹轩琦,林龙麒,杨念生,王海燕,·
陈妙瑛,王喜,傅明宪,罗家英,韦家雄,王青,张玉珊,李家声,朱咪咪,叶振声,刘永健,黎彼得,张英才,李鸿杰,马清仪,郑家生,白茵,李家鼎,何启南,温双燕,黎秀英
Ralf Beck,Elin Hugoson,Hanna Oldenburg
郭晋安,王祖蓝,万绮雯,王菀之,张继聪,钟景辉,罗兰,胡枫,黄光亮,朱咪咪,林盛斌,陈嘉佳,韩马利,陈明恩,蒋志光,韦绮姗,梁嘉琪,李亚男,阮小仪,路芙,秦煌,吴沚默,欧瑞伟,康华,李家声,张汉斌,李家鼎,马国明,谭玉瑛,许文轩,陈奂仁,陈永业,何伟业,叶炜,谭炳文,李丽霞,布伟杰