《大闹广昌隆(国语)》

河童之恋

正木佐和,梅澤嘉朗

法证先锋2国语

欧阳震华,林文龙,郑嘉颖,佘诗曼,蒙嘉慧,钟嘉欣,曹永廉,郭少芸,杨思琦

新玫瑰瞳铃眼

郑人硕,夏靖庭,张倩,孟飞,蓝苇华,马国贤,沈孟生,张希爱,慕钰华,李凤新,杨雄,吴元俊,王欣逸,林小楼,林玉紫,蔡佳宏,周明增,李志坚,廖欣宁,凌葳威,黄建群,高宇蓁,玉尚,林芷薇,李亮瑾

憨豆先生卡通版 第一季 中文版

Rowan Atkinson (Voice)

2019湖南卫视春节联欢晚会

李宇春,周笔畅,张杰,韩磊,钟丽缇,程潇

一加二的故事

安德烈亚·费雷奥尔,布赖恩·迪肯

天体的秩序

夏川椎菜,水濑祈,小松未可子,佳村遥,丰崎爱生,石川界人,茅野爱衣,土田大,远藤绫,佐藤利奈,高野麻里佳,潘惠美,天崎滉平

出生入死

袁志博,徐僧,文静,马诗红,陶宇佳,王沁宜,刘硕,宋佳伦,凤翔,宋庆,柏影,王太新,付庆

娘家的故事之爱的代价

桑叶红,何赛飞,王骏毅,赵越,尚于博

爱的奇迹2023

丰迪帕·瓦查拉泽固,普提查·克瑟辛,颂恩·宋帕山,齐纳吾·英塔拉库辛,阿帕斯莉·妮缇布恩,玛妮娜·甘姆雯,纳查彭·拉塔那蒙空,索姆查·肯格拉,吉普·瓦苏·桑辛凯,Supranee Jayrinpon

女儿们的恋爱第一季

任家萱,任容萱,任明延,沈梦辰,杜海涛,傅园慧

不坠青云志

比佛利武士

克里斯·法利,尼科莱特·谢里丹,仇云波

沙粒公主

平采娜·乐维瑟派布恩,朱塔吾·帕塔拉刚普,翁韦德·答奴翁,爱莉丝·蔡,吉拉迪·塔瓦翁,维拉育特·查苏克,杜昂达·东卡米尼,利欧·索塞

要过好日子

郭家铭,高明,郝平,崔可法,午马,刘莉莉,王之夏,陈玺羽,杨亚,王茜华,秦卫东,郑萍,金玉婷,褚峰

神秘马戏团

宫崎真澄 Masumi Miyazaki,石田壹成 Issei Ishida,桑名里瑛 Rie Kuwana,高桥真唯 Mai Takahashi,不二子 Fujiko

圣剑屠魔/Deathstalker

Rick,Hill,芭比·本顿,Richard,Brooker

毕业生

白威

讲你都唔信粤语

曾志伟,钱嘉乐,森美,汤盈盈,方力申,林子聪,张达明,卢海鹏

银河英雄传说：我的征途是星辰大海

堀川亮富山敬广中雅志井上和彦

俺爹是卧底

郑晓宁,杨梅,林家川,刘莉莉,闫学晶,孙松,陈思斯

斗罗大陆4终极斗罗（下）

少林传奇

王者归来短剧

有情有义

陈小春,黄奕,李铭顺,郝蕾,戚玉武,范文芳,汤妙玲

千谎百计粤语

陈键锋,黄宗泽,杨思琦,徐子珊

战士第三季

安德鲁·浩二

惊奇少女

伊曼·韦拉尼,马特·林茨,安贾利·比玛尼,里什·沙阿,泽诺比娅·谢罗夫,亚思敏·弗莱彻,劳雷尔·马斯登,莫汉·卡普尔,阿拉米斯·奈特,Shaan Merchant,Rany Abu-Elniaj,法瓦德·可汗,乔丹·菲尔斯特曼,莱斯·纳克里,阿利·汗,特拉维娜·斯普林格,Nimra Bucha

亲爱的吾兄下饭版

赵文浩,赵英博,张子健,高梓淇,吴芊盈,刘芷微,戴蕥琪,刘因然,代云帆,矫昊

危险真情

陶慧敏,吴若甫,苏瑾

战士第一季

安德鲁·浩二,郑启蕙,杜俊纬,黛安妮·尹,克瑞恩·比尤,迪恩·S·贾格尔,乔安娜 范德汉姆,汤姆·韦斯顿-琼斯,李勋,乔·塔斯利姆,兰利·柯克伍德,克里斯蒂安·麦凯,杨佩里,丁瑞奇

情绪料理第二季

李宁

眼睛去旅行粤语

陈欣茵,林正峰,姜丽文,陈约临,鄭衍峰,梁芷珮,嚴崇天,蒋家旻,許綽婷,尤蔭蔭,林子博,卫志豪,邓以婷,梁凯晴,嘉瑩,卡菲,麦秋成,周奕玮,苏可欣,阮儿,白云,吴紫韵,陈婉衡,谢东闵,刘颖镟,张振朗

大时代2018

马念先,游安顺,王彩桦,杨绣惠,陈彦廷,蔡尚甫,邱琦雯,张柏舟,江祖平,韩宜邦,陈美凤,小甜甜,余秉谚,江俊翰,楚宣,吴皓升

夫妻的春天

颜丙燕,马苏,沈晓海

新兵第二季

金民浩,金知硕,南泰宇,李忠求,全胜勋,李正贤,张成范,李相真

画江湖之不良人第三季 动画版

边江,申秋香,阎萌萌,赵毅,褚珺,白雪岑,山新,孟宇,赵梦娇,关心

庭审专家第五季

迈克尔·韦瑟利,弗莱迪·罗德里格兹,吉内瓦·卡尔,吉米·李·柯克纳,MacKenzie Meehan,Christopher Jackson

衣冠楚楚的管家 2

你的孩子：未知的存在

Heidi,Maien,Michael,Maien,Angelika,Baumgart

大灵界国语

吴毅将,孙兴,陈颖芝 ,邱月清,何小疯,徐曼华

一群

火星异变

石凉,任重,索笑坤,刘馨棋,辛祚宇,李辛喆,范子绮

大将军

何家劲,张瑛,王伟,关之琳,罗乐林,麦天恩,林国雄,谭荣杰,熊德诚

雨女 第三季

Sara Mortensen,Lola Dewaere

“三观不正”的青春片，真希望我们也能拍出来！

恋爱脑她失忆了

歌手 我们的歌手

我们的歌第三季

林海,林子祥,齐秦,杨千嬅,薛之谦,萧敬腾,胡夏,张碧晨,周兴哲,杨芸晴,嵇嘉禾,吕方,戴佩妮,大张伟,周笔畅,汪苏泷,刘宇宁,孟慧圆,翟潇闻,单依纯

经典战争电影《兵临城下The City Is Under Siege》 李默然 赫海泉 中叔皇 张然 庞学勤 陈汝斌 王秋颖 王守全 刘惠明

搞怪小队

新兵正传2

陈伟恩,王伟良,Noah Yap,林俊良 Maxi Lim,张智扬 Tosh Zhang,刘谦益 Richard Low,洪爱玲 Irene Ang,陈天文

盗兵符

宗华,夏凡,张斌,夏萍

虽然妈妈说我不可以嫁去日本

中野裕太,简嫚书,王彩桦,孙睿,邬晓萱,李日朗,罗北安,林美秀,山口祥行,蛭子能收,大谷主水,冈本孝,与座重理久

非常24小时2

何政军,池华琼,杨俊勇,王海燕,刘春祥

巅峰拍档 第二十九季

安德鲁·弗林托夫,克里斯·哈里斯,帕迪·麦吉尼斯

小哥因喝醉在研究所睡了一觉，醒来后，发现自己全身大变样

烽火铁骑

傅淼,段钧豪,杨猛,朱泳腾,马薇,赵寒雪,刘立,张泉通,李雅希,刘芙伶

明日方舟：黎明前奏国语

甲斐田幸,黑泽朋世,种崎敦美

不要嘲笑我们的性

永作博美,松山研一,苍井优,忍成修吾,温水洋一,县森鱼

茶是故乡浓粤语

张可颐,麦长青,杨婉仪,元华,林家栋,苏玉华

英雄贵姓国语

古巨基,樊少皇,傅明宪,张慧仪,陈启泰,朱咪咪

昆虫总动员

古惑仔2之猛龙过江

郑伊健,陈小春,黎姿,邱淑贞,林晓峰,谢天华,朱永棠,黄秋生,任达华,雷震,柯受良,谭小环,陈豪

重生后我和老公联手虐渣男

亡灵之手

Delilah Andre,Izzy Batinkoff,兰道尔·巴蒂尼科夫,摩西·布林斯·普兰提,Jim Burleson,Camille Collard