陶烨超 李南曦 丁胜杰 王梓译
姜武,王思雅,斌子
麦克·梅尔斯,珍妮弗·桑德斯,杰瑞米·艾恩斯,科甘-迈克尔·凯,郑肯,莉迪娅·韦斯特,Gregory Hoyt,Daniel Booroff,Nicklas Kingo,唐纳德·萨基·马凯,马丁·安格鲍尔,大卫·穆梅尼,尼克·哈里斯,Sarah Mhlanga,罗伯·劳,黛比·玛扎,玛丽娅·曼努诺斯,理查德·麦凯布,菲奥娜·斯金纳尔,丹尼尔·厄根,菲尔·韦伯斯特
曾志伟,钱嘉乐,森美,汤盈盈,方力申,林子聪,张达明,卢海鹏
任达华,曾华倩,邝美云,邵美琪,林立三,廖启智,陈丽斯,李香琴,蓝天,胡渭康,郭锋,吴孟达,鲍方,黄一飞,廖安丽,陈嘉贤,孙季卿,朱铁和,谭一清,俞明,何贵林,许逸华,上官玉,梅兰,博君,吴华山,曹济,梁少狄,吴家丽,曾道美,曾慧云,吴业光,郑少萍,陈淑谊,余慕莲,凌汉,叶丽霞,黎耀祥,麦子云,白兰,骏雄,虞天伟,徐广林
大张伟,何炅
当真亚美,奥平大兼,小宫山莉渚,望月步,中井友望,伊礼姬奈,冈山天音,山田绢绪,板桥骏谷,尾野真千子
周迅,柳翰雅,毛不易,刘雯,李泽锋,姚晨,李沁,王源,欧阳娜娜
Ethan Taylor 罗伯特·奈尔恩 Lucy-Jane Quinlan Philip Ridout Darrie Gardner Simon Balfour 斯泰西·琳恩·克罗 William Frazer
安德鲁·德尔班科,彼德·蒂尔,安雅·卡梅涅茨,德鲁·浮士德,罗布·鲍登,大卫·马伦,克莱顿·克里斯坦森,安东尼·卡内瓦,特蕾莎·沙利文,迈克尔·罗斯,迈克尔·克罗,苏拉·汉密尔顿,乔尔·施格瑟,贾姆希德·巴如查,路易斯·梅南,伊莉莎白·华伦
声优:灶门炭治郎：星潮 灶门祢豆子：沈念如 我妻善逸：李兰陵 嘴平伊之助：皇贞季 炼狱杏寿郎：齐斯伽 富冈义勇
菊池正美井上喜久子佐久间丽久川绫
段奕宏,江一燕,杜源,郑伟,郑楚一,张林
里卡多·斯卡马乔,加伊雅·伯曼妮·阿玛罗,瓦伦蒂娜·切尔维,安东尼奥·杰拉尔迪,彼得·阿佩塞拉,乔瓦尼·索罗菲瓦,Teresa Fiorentino,Raffaele Braia,Giuseppe Nardone
格洛丽亚·胡威勒,玛姬·穆鲁巴,Nellie Munamonga,Dyna Mufuni,Nancy Murilo,Ritah Mubanga,Henry B.J. Phiri,Chileshe Kalimamukwento,Travers Merrill
扎恩·迈克拉农,凯欧瓦·高登,杰西卡·马滕,雷恩·威尔森,诺亚·艾默里奇,尤金·布雷弗·洛克,Deanna Allison,Elva Guerra,Rob Tepper,Ryan de Quintal,杰拉尔丁·基姆斯,克里斯·西尔科克,Joe Manuel Gallegos Jr.,Shawnee Pourier,Stephen Conn
埃文·蕾切尔·伍德,坦迪·牛顿,杰弗里·怀特,亚伦·保尔,艾德·哈里斯,詹姆斯·麦斯登,吴彦祖,曼尼·蒙塔纳,阿丽亚娜·德博斯,奥罗拉·佩里诺,吉姆·科迪·威廉姆斯,丽贝卡·拉迪西奇,Maynard Bagang,Brandon Sklenar,Cronin Cullen,Masashi Ishizuka,Mateo Montez
郑则仕,秦沛,金燕玲,李施嬅,汤镇业,张慧仪,吴业坤,王子涵,何浩文,蔡瀚亿,文凯玲,梁敏仪,陈百祥,马志威,庄锶敏,袁镇业,利颖怡,陈雅思,刘温馨,谢雪心,曾健明,吴云甫,秦煌,卢峻峯,杨瑞麟,布伟杰,李冈龙,郑启泰,司徒晖,温家伟,何佩珉,康华,张智轩,古明华,黄树棠,黄柏文,蔡国庆,马海伦,杜燕歌,卢海鹰
波伊德·霍布鲁克,威廉·菲克纳,奥托·艾森度,杰弗里·怀特,大卫·帕特里克·凯利,梅尔·温宁汉姆,尤尔·瓦斯克斯,瑞安·库托纳,巴赫尼·特平
阿部快征,阳巧玥,胡怡雯,桑双,许棕哲
黄渤,孙红雷,黄磊,罗志祥,张艺兴,王迅,薛之谦,岳云鹏,宋小宝,林志玲,王自健,谢娜,蒋劲夫,王大陆,庾澄庆,林俊杰,蔡依林,杨魏玲花,曾毅
三槌 久远：神谷浩史 龙纹寺 剃：名冢佳织 晓 由利子：白石凉子 亮：铃木达央
曹梦,杜淳,景珂
张国立,陶虹,梅婷,金海心,张靓颖,曹颖,潘粤明,龚格尔,陆建艺
暂无
孟可,周知韵,杰西卡·特雷斯卡,罗旖凡,许伟豪
何昊阳,佟悦,冯邵一,孙博
卢海华,宋乃刚,徐广明,李沅纯
尼古拉斯·凯奇,安娜·哈彻森,特丽莎·贝特曼,黛博拉·卡拉·安格,唐·约翰逊,约书亚·米克尔,罗科·纽金特,乔·欧科特贝克,卡特·伯奇,夏琳·蒂尔顿,迪克兰·图莱尼,卡拉·弗劳尔斯,吉米·冈萨雷斯,科里·斯科特·艾伦,迈克·普涅夫斯基,凯蕾·里维拉,沙维尔·德克里,迈克尔·帕帕约翰
Lizze,Gordon,Gabrielle,Romanello
梁家仁,徐少强,徐淑媛,王龙威
马特·麦考伊,莎莉·夏塔克
卢克·克莱恩坦克,海达·里德,Carter Redwood,维内萨·维迪托,克里斯蒂安娜·保罗,杰瑞米·西斯托,阿兰娜·德拉·伽兹,梅西·帕瑞格兰,乔丹·贝尔菲,齐科·扎基,朱利安·麦克马洪,凯德·伍德沃德,凯南·鲁兹,奥德·菲尔,安玛丽·劳莱丝,陈清仁,亚伦·沃多沃兹,Pablo Scola,István Göz,丽丽·博尔丹,艾培德·安托利克,巴尔·瓦斯维尔斯,Alex Brock,Tom Morley
谢贤,陈观泰,黄锦荣,汪禹,黄杏秀
詹妮弗·安妮斯顿,柯特妮·考克斯,丽莎·库卓,马特·勒布朗,马修·派瑞,大卫·休默
刘青云,尔冬升,孙鹏,潘迎紫,杜素真
约翰尼·李·米勒,刘玉玲,乔恩·迈克尔·希尔,艾丹·奎因,艾米莉·斯沃洛,奥菲利亚·拉维邦德,塔姆辛·格雷格,瑞切尔·霍姆斯,杰米·托马斯·金,塔拉·萨莫斯,戴夫·沙兰斯基,费德里克·多尔德,萨弗蓉·布罗斯
萧子墨,吴昱瑶,李振宇
奥兰多·布鲁姆,克斯汀·邓斯特,苏珊·萨兰登,亚历克·鲍德温,杰西卡·贝尔
郑少秋,汪明荃,余安安
杨晓雯 , 符冲 , 毕远晋 , 朱茵 , 王德顺 , 李宝利
莎拉·杰茜卡·帕克,金·凯特罗尔,克里斯汀·戴维斯,辛西娅·尼克松,克里斯·诺斯,玛吉·基莉
钱小豪,孙飞翔,关翔云,廖梦妍,潘彦妃,李腾飞
弗农·威尔斯,泰勒·克里斯托弗,伊娃·塞亚
Nikita Mikhalkov,Yuriy Kutsenko,Anna Semenovich
杨紫琼,李宁,郑则仕
蔡明,焉栩嘉,赵磊,张绍刚,周震南,夏之光,张颜齐,刘也,姚琛,赵让,徐志胜,许天奇,嵇嘉禾
寻峰,邵英建,卢伟强,刘福山,张文林,戚飞飞,李嘉彬,高菁,石福麟,赵燕爽,朱贵祥,董天宝
托马斯·哈登·丘奇,泰伦斯·霍华德,波伊德·霍布鲁克,瑞斯·维克菲尔德,马尔洛·托马斯,大卫·亨瑞,玛西·格雷,乔安娜·布拉迪,威廉·斯坦福德·戴维斯,杰克·法拉赫,安东尼·L·费尔南德斯,伦纳德·厄尔·豪兹,金姆·杰克逊,詹姆斯·罗根,康拉德·罗伯茨,伊丽丝·科尔
陆进,李牧芸,刘思海