林盛斌,谭嘉仪,周志康,甄泽权,何依婷,冯盈盈,戴祖仪
山姆·艾里奥特,蒂姆·麦格罗,菲丝·希尔,汤姆·汉克斯,伊莎贝尔·梅
马羚 , 马跃 , 陆培 , 陈佩斯 , 许亚军 , 李诚儒 , 郑晓宁 , 刘金山 , 李琦 , 梁天 , 王之夏 , 洪剑涛 , 牛星丽 , 连德枝 , 阎青妤 , 姜宏波
Kevin Sorbo,Heather Marie Marsden,Bokeem Woodbine
张永达,靳飞,王少雍
吕良伟,吴镇宇,任达华,郑裕玲
布里特·马灵,艾莫里·科恩,詹森·艾萨克,斯科特·威尔森,艾丽丝·克里奇,帕特里克·吉布森,布雷丹·梅耶尔,布兰登·佩利亚,伊恩·亚历山大,菲利丝·史密斯,威尔·伯瑞,莎伦·凡·艾腾,里兹·阿迈德,帕斯·贝加,尼古拉·尼克拉斐,克洛伊·莱文,西娅姆·阿巴斯,佐伊·托多罗夫斯基,维克多·斯勒扎克
本尼迪克特·康伯巴奇,李·布罗德曼,奥利弗·莫尔特曼,理查德·古尔丁,马尔科姆·弗里曼,莎拉·贝尔彻,露西·拉塞尔,奥利佛·伯奇,罗斯·哈特,利兹·怀特,西蒙·戴伊,约翰·赫夫南,保罗·莱恩,凯特·奥弗林,蒂姆·迈克穆兰,理查德·杜登,罗里·金尼尔,安贾纳·瓦桑,凯尔·索列尔,亚丁·吉勒特
黎明,李嘉欣,朱茵,王菲,洪欣,吴岱融,钱嘉乐,杨得时,魏骏杰,李丽丽,刘秀萍,胡樱汶,何英伟,关海山,黎汉持,胡越山,河国荣,田青,曾令茵,吴列华,陆丽燕,廖丽丽,陈惠瑜,于枫,何璧坚,林家栋,黄文标,吴育枢,萧玉燕,罗礼贤,黄天铎,游飙,郭卓桦,谈佩珊,黎秀英,梁健平,何浩源,陈勉良,冯瑞珍,溫雙燕,虞天伟,黄成想,陈燕航,王伟梁,凌汉,邓汝超,刘兆铭
孙宁,舒畅,毛乐,陈伟国,高兰村
Kavee Tanjararak,宝拉·泰勒
徐曼华,吴岱融,区霭玲,麦莉林,(Nanette,Medved),陈嘉比,(Gabby,Concepcion),潘镇中,(P.,J.,Abellana),高飞
林峯,周秀娜,黄浩然,梁竞徽,连诗雅,李灿森,吴岱融,郭政鸿,麦长青,熊黛林,吴启华
曹磊,李琳,贾雨萌,冯鹏,金玉婷
配音：村田麟太郎
伊桑·霍克,艾玛·沃森,大卫·休里斯,戴文·博斯蒂克,戴尔·迪奇,艾伦·阿什莫,亚当·布切,大卫·丹席克,阿隆·艾布拉姆斯,罗泰尔·布鲁特,彼得·麦克内尔
宋丹丹,董璇,王传君,吴牧野,汪苏泷,武大靖,徐志胜,李雪琴,辣目洋子,宋妍霏,孟子义,费启鸣,陈瑜,王鹤棣,尹浩宇
Janina Rudenska,Joanna Opozda,安德烈·伊森科,Aleksandr Polovets,安德烈·莫斯特连科
欧阳震华,关咏荷,敖嘉年,黄智雯,黄智贤,郭政鸿,朱晨丽,蒋志光,袁伟豪,沈震轩,苟芸慧,张国强,郑子诚,周志文
闵度允,Doyun,Min
埃夫卡·科瓦拉西尤斯,J·K·西蒙斯,威尔·法瑞尔,杰西·普莱蒙,杰克·约翰逊,杰森·曼楚克斯,苏妮特·玛尼,帕特里克·布拉莫尔,艾米·塞德丽丝,蒂姆·麦道斯,克里斯汀·米利欧缇,妮娜·佩德拉德,Brian·Patrick·Farrell·Brian·Patrick·Farrell
闫学晶,孙松,刘莉莉,杨梅,陈思斯,林家川,郑晓宁
刘彦,赵灵儿
张卫健,容祖儿,黄秋生,吴君如,梁俊一,李彩桦,钟欣潼,蔡卓妍,蒙嘉慧,关智斌,张致恒
长泽雅美,高桥一生,内藤大湖,川荣李奈,黑木瞳,吉田钢太郎
卡里斯·范·侯登,汤姆·霍夫曼,塞巴斯蒂安·科赫,Ken,Kobus
萧敬腾,张震岳,尚雯婕,张亚东,胡宇桐,李润祺
亚当·迪康,Femi Oyeniran,Ollie Barbieri
Skye Sweetnam,Crystal Anderson,Anna Cummer
福山雅治,石田百合子,伊势谷友介,樱井由纪,木南晴夏,风吹淳,板谷由夏,古谷一行
古天乐,江华,宣萱,郭羡妮,林峯,滕丽名,郑雪儿,雪梨,郭锋
张振朗,龚嘉欣,刘颖镟,蔚雨芯,江欣燕,李成昌,鲁振顺,谢雪心,阮嘉敏,吴子冲,李日朗,卫志豪,刘芷玲,张汉斌,李启杰,邓永健,杜大伟,黄梓玮,李漫芬,梁珈咏,曾慧云,阮浩棕,魏惠文,王致迪,陈靖云,罗毓仪,蔡国威,伍礼骞,刘展霆
Angus MacLeod
维克托·苏霍卢科夫,尤里·库琴科,安德鲁·特缅特耶夫
杰夫·布里吉斯,布鲁斯·巴克林纳,大卫·沃纳,辛迪·摩根,巴纳德·休斯,丹·肖尔
伊桑·霍克,诺亚·泰勒,莎拉·斯努克,克里斯托弗·卡比,迈德琳·怀斯特,Freya,Stafford,Jim,Knobeloch,Lucinda,Armstrong,Hall,Cate,Wolfe,Elise,Jansen,Tyler,Coppin,Rob,Jenkins,Christopher,Stollery,Christopher,Sommers,Ben,Prendergast
杨嘉雯,吴巧尧,陈明真,吴霆,刘倩
金铭,朱一龙,陆纪依,王宝光
汪明荃,夏雨,郑嘉颖,廖碧儿,洪天明
凯文·史派西,罗宾·怀特,凯特·玛拉,迈克尔·吉尔,杰拉尔德·麦克雷尼,迈克尔·凯利,沙基纳·贾弗里,克里斯汀·康奈利,塞巴斯蒂安·阿塞勒斯,杰妮·阿特金森,德里克·塞西尔,莉比·伍德布里治,莫莉·帕克,特瑞·陈,马赫沙拉·阿里,内森·达罗,雷格·E·凯蒂
Allan Corduner,Adolf Hitler,Timothy Ryback
瀬戸早妃,柴田明良,矢吹春奈
李威龙,边防,赵芳华,马文靖,张铁军,杨可伊,李海洋,李国玺,舒雅,宝马
安东尼亚·圣胡安,拉蒙·埃斯奎纳斯,斯特凡·德诺利博夫
约翰内斯·齐纳尔,杰西卡·金克尔,汤姆·威尔金森
Mauricio Umansky,Alexia Umansky,Melissa Platt,Ben Belack,Farrah Brittany,Sonika Vaid,Joey Ben-Zvi,Allie Lutz Rosenberger,Jon Grauman,Brandon Graves,Santiago Arana
郭晓东,孙淳,江一燕,秦海璐,王雅捷,孙敏
李克勤,梁荣忠,萱萱,傅明宪
Olga,Pakalovic,Nina,Violic,Kresimir,Mikic
谢欣颖,蓝正龙,太保,倪子钧,刘乐妍