竹达彩奈中村悠一花泽香菜生天目仁美
安妮-克里斯蒂娜·尤索,威勒·哈派塞罗,维克托·贝奇科夫,Mikhail Korobochkin,Aleksei Kashnikov,Denis Aksenov,Aleksei Panzheyev,Aleksandr Kuykka,Vladimir Matveyev
佩恩·巴杰利,伊丽莎白·莱尔,维多利亚·佩德雷蒂,麦达·阿帕诺威茨,罗宾·泰勒,安拜·柴尔德斯,查理·巴奈特,克里斯·德埃利亚,卡梅拉·孙巴多,詹姆斯·斯卡利,坦琳娜·庞西,爱迪威·布朗
铃木爱理,白洲迅,本田响矢,村上愛花,星乃夢奈
基弗·萨瑟兰,莎拉·温特,丹尼斯·海斯伯特,伊丽莎·库斯伯特,卡洛斯·博纳德,蕾可·艾尔丝沃斯,山德·贝克利,莎拉·克拉克,丝凯·麦柯·巴楚沙,佩妮·约翰逊,祖德·塞克利拉,保罗·舒尔茨,劳拉·哈里斯,托宾·贝尔,莫里斯·孔特
Rowan Atkinson (Voice)
王虎城,赵晓明,奚望,王红舟,冯国庆,马以,韩雯雯,曲双双,王强,金鑫,金雁,曾肖龙,王华英
何润东 , 蓝正龙 , 安以轩 , 秦岚 , 李立群 , 陈冠霖 , 方中信 , 李天柱 , 顾宝明 , 陈德烈 , 刘卫华 , 冯绍峰 , 郑国霖 , 马雅舒 , 戴君竹 , 金书贵 , 刘恒宇 , 曹秋根 , 王建新 , 聂雅亮 , 刘志刚 , 张瑞珈 , 卫莱
田中哲司,佐藤隆太,大政绚,铃木纱理奈,安田显,田中泯
芙劳拉·马丁内兹,马诺洛·卡尔多纳
谢茜嘉,洪卓立
刘至翰,钟思华,薛鹏
马浚伟,蒙嘉慧,陈法拉
沈丹萍,许亚军,刘威,梁冠华,孙松
波林·艾蒂安,井上太一,朱莉·勒布勒东,阿丽斯·德·朗克桑,美秀铃木
马苏 , 王阳 , 赵阳 , 李诚洁 , 于晓光 , 蒋爱娃 , 林栋甫
秦汉擂
许博文,林二汶,
细谷佳正,村濑步,楠大典,花泽香菜,山下大辉,三木真一郎,齐藤次郎,石井康嗣,桑岛法子,武田幸史,高杉义充,大塚明夫,菅生隆之,二又一成,长谷川芳明,堀井茶渡,广濑裕也
黄日华,汤镇业,刘嘉玲
徐子珊,马国明,黎诺懿,姚子羚,苑琼丹,黄智贤
隋存毅,葛玟希,佟仲琪,曹京文
罗杰·沃特斯,戴夫·金曼斯特,斯诺伊·怀特,G·E·史密斯,乔恩·凯琳
迈克尔·加·怀特,金·惠特利,凯文·查普曼,Heath Freeman,拜伦·明斯,Gary Sievers,Charles Wesley,小吉米·沃克,John Marrs
王识贤,周孝安,邱德洋,蔡黄汝,蔡淑臻,卓予童,何以奇,蓝宁彤
唐峰
苏尚卿,刘校妤,唐小喜,金弦,李雪娇,孙路路,兰陶倚,巨峰,老鬼,吕思衡,胡亚捷,蔡壮壮,张加麒,杨凯祺 ,赵爽,云惟一,肖璟,钱琛,张书闻
孙娜恩,朴素丹,金容仙,安英美,朴娜莱
张可颐,米雪,滕丽名,马德钟,陈国邦,刘家辉,林嘉华,江美仪,贾晓晨
陈展鹏,黄浩然,李施嬅,陈茵媺,谢雪心,岳华,张国强
萨莉塔·乔德霍里,苏妮特·玛尼,伯纳德·怀特,奥马尔·马卡迪,Anjali Bhimani,莉娜·克拉克,Asad Durrani,Kim Patel,Ramesh Reddy,Kamran Shaikh,Ash Thapliyal,Rachel Cora Wood
雨果·斯皮尔,莎朗·斯莫,Bailey Patrick,托里·艾伦-马丁,珍妮-雅克,Lee Byford,露丝·霍洛克斯,麦米·麦考伊,阿德里安娜·贝托拉,Steve Broad,Stephen Hawke,莎芙蓉·霍金,Jeanette Maskell,Jack Shalloo,Glenn Webster
王书麒,芳正,梁焯满
刘松仁,黄元申,郑少秋
茵玛·奎斯塔,Maria Leon,马克·卡罗特,Daniel Holguin,阿娜·瓦格纳
田野麻美,土屋神叶,木村昴,平田广明,引坂理绘,山田唯菜
山田康雄,小林清志,增山江威子,井上真树夫,纳谷悟朗,岛本须美,石田太郎,宫内幸平,永井一郎,常泉忠通,梓欣造,平林尚三,寺岛干夫,野岛昭生,绿川稔,阪脩,枪田顺吉,加藤正之,峰惠研,松田重治,山冈叶子
陈姝君陈品延孙晓伦刘欣蕾蔡祥宇奇凌李垚垚王丽郝梓萱谷乐晨梁月军董海珠周义
张雪迎,邢昭林,王以纶,上淇,李梦颖,虞祎杰,蒙恩,岳旸,赵柯
谭凯,蔡蝶,淳于珊珊,张旭,黑妹,梁家仁,刘芳,杜兴奇,王心海,孟飞,蔡洪超,杨清文
李相烨,金旻奎,黄光熙,孙东杓
加布里埃尔·伯恩,朱丽娅·坎贝尔,艾伯丝·戴维兹,Pamela Douglas,米歇尔·佛贝丝,米娅·华希科沃斯卡,梅利莎·乔治,乔西·查尔斯,布莱尔·安德伍德
扎拉·阿米尔·阿布拉希米
渥美清,倍赏千惠子,石田良子,柄本明,片冈仁左卫门,前田吟,下条正巳,三崎千惠子,吉冈秀隆,太宰久雄,笠智众
梅根·斯塔尔特
丹妮尔·哈丽丝,卡斯帕·范·迪恩,蕾伊·道恩·钟
菲利普·帕特,Jean,François,Heckel,Jean-Louis,Blondeau,Annie,Allix,David,Forman
Dougray Scott,Saffron Burrows
杨猛,殷桃,张玟芊,李依晓,许歌,沈晓海,陶飞霏,高珑珂
吉姆·帕森斯,凯莉·库柯,约翰尼·盖尔克奇,西蒙·赫尔伯格,昆瑙·内亚,马伊姆·拜力克,梅丽莎·劳奇,凯文·苏斯曼,劳里·梅特卡夫,瑞琪·琳德赫姆,史蒂芬·霍金,贝丝·比厄,沃尔顿·戈金斯,比尔·盖茨,马克·哈米尔,凯西·贝茨,劳伦·拉普库斯,Joseph Teller,约翰·罗斯·鲍伊,布莱恩·波塞恩,威尔·惠顿,考特尼·海根勒,杰瑞·奥康奈尔,尼尔·盖曼
本·米勒,弗朗西斯·德·拉·图瓦
王姬,陈瑶,吴陈超,马思纯,塞缪尔D.T.麦基,何明翰,陈浩,任正斌,班闯,赵心,巫刚,叶浏,王戈,黎荣森,陈伟霆,王同辉,陈青晔,李建义,冯国强,胡静,叶祖新,刘奕君,国依铭,陈俊希,赵梦娇,陈若尧