陈晓东,元华,张国强
安东尼·霍普金斯,艾比·考尼什,安松·蒙特,迪奥拉·拜尔德,埃迪·马森,大卫·摩斯,理查德·布雷克,克里斯·佩尔费蒂,布莱斯·科里根,Jenna Hellmuth,Shay Guthrie,Ryan Jonze,Estelle Girard Parks,Lory Molino,Basil Kershner
刘一帆,李燕萍,熊德诚,曾励珍,刘天赐
胡慧冲,冬荫妹
陈位政
于和伟,李思思,解惠清,赵恒煊,张语庭
倪珂欣,陈鹤一,谢泽成,张伊诺,庄森,韩乐瑶,葛全埜,王涵,李祎凡
许枫
乔纳森·哈登,珊·布鲁克,凯瑟琳·德夫林,乔纳森·布兰尼夫,马丁·麦凯恩,戴恩·怀特·奥哈拉,汉娜·麦克莱恩,安迪·奥修,杰拉德·乔丹,约翰·林奇,瓦伦·凯恩,理查德·多默,乔安妮·克劳福德,迈克尔·谢伊,纳比勒·埃卢比,马特·卡弗,斯蒂芬·博姆,艾萨克·赫斯利普,彼得·坎皮恩,德斯蒙德·伊斯特伍德,安德烈·厄文,帕蒂·杰金斯,弗朗基·麦卡弗蒂,查理·马赫,派克·李,德克兰·朗,布赖恩·米利根,海伦娜·布林,露易斯·帕克,杰拉德·麦凯布,蒂姆·洛恩
李悦心,琪格,柯宇森,孙凯,林培浩,姜言枢,雷凯
翁美玲,苗侨伟,刘丹,石坚,郭锋
保剑锋,万茜,张植绿,施羽,赵毅,冼色丽,薛佳凝,潘虹,郭军,任重,周野芒,钟夫翔,贾兆冀,盖丽丽,肖博,李泰
菲恩·伍法德,麦肯娜·格瑞丝,保罗·路德,凯莉·库恩, 洛根金 ,塞莱斯特·奥康纳,安妮·波茨,比尔·默瑞,丹·艾克罗伊德,埃涅·赫德森,西格妮·韦弗,鲍勃·冈顿,J·K·西蒙斯,肖恩·西沃德,比利·布莱克,悉尼·梅·迪亚兹,博基姆·伍德拜因,乔什·加德,索瑞·安达斯鲁,奥利弗·库珀,奥利维亚·王尔德,谢尔碧·杨
陈松伶,何宝生,梁小冰,罗乐林,王书麒,何婉盈,谈佩珊,王伟梁,胡耀峰,何浩源,陈中坚,何璧坚,陈勉良,萧山仁,黄天铎,黄新,麦皓为,张英才,许实贤,郭少芸,李欣曉,方傑,黄成想,河国荣,区岳,戴少民,郭卓桦,麦嘉伦,张延,虞天伟,黎秀英,黄炜林,吕剑光,梁钦棋,廖丽丽,黄文标,孙季卿,劉煒全,郑君宁,冯素波,萧玉燕,冯瑞珍,李耀景,邓煜荣,谭一清,林家栋,李炜祺,邓汝超,凌汉,林珮君,蒋文端,王维德,邵卓尧,黄仲匡,刘桂芳,陈荣峻,游飙,薛纯基,陆丽燕,溫雙燕,余慕莲,陈燕航
王仁甫 , 吴佩慈 , 陈浩民
连姆·尼森,朱丽安·摩尔,斯科特·麦克纳里,米歇尔·道克瑞,内特·派克,寇瑞·斯托尔,露皮塔·尼永奥,奥玛尔·梅特瓦利,杰森·巴特勒·哈纳,莱纳斯·罗彻,谢伊·惠格姆,安松·蒙特,奎恩·麦克科甘,科里·霍金斯,弗兰克·迪尔
艾丽·肯德里克,凯特·阿什菲尔德,杰夫.伯顿,罗恩·库克,Tim Dantay,Roger Frost,尼古拉斯·法瑞尔,伊恩·格雷,塔姆辛·格雷格,菲丽希缇·琼斯,莱斯利·夏普,玛丽亚·盖尔,Robert Morgan,Greg Bennett
陈庭威,张家辉,关咏荷,吕颂贤,邓浩光,莫家尧,刘锡贤,洗灏英
休·杰克曼佐伊·索尔达娜艾玛·汤普森扎克·加利凡纳基斯
艾米·亚当斯,克里斯蒂安·贝尔,马克·沃尔伯格,弗兰克·伦祖利,梅丽莎·里奥,丹德里·泰勒,梅利莎·麦克米金,杰克·麦吉,凯文·德科斯泰,埃里卡·麦克德莫特,特德·阿尔奇迪,罗斯·比克尔,马修·拉塞尔,保罗·坎贝尔,米奇·奥基夫,比安卡·亨特,杰克逊·尼科尔,肖恩·马龙,钱替·索克,凯特琳·德怀尔,吉尔·奎格,凯特·B·奥布莱恩,珍娜·拉米亚
黑子,明莉,黄伟,曹子辰,毛俊杰,潘泰名,冯丽丽,甘智勤,康杰,章雯淇,吴承轩,冯越
张甲田,杜振清,褚栓忠,王卓,姬晨牧
苗金仓
马特·特拉梅 Matt Tramel,丹恩·艾琳 Dawn Erin,山姆·达蒙 Sam Damon
黄莺,李正翔,张欣,姜玉玲,张安琪,刘垚,梁达伟,林簌,唐雅菁,大龙,拜跃
渥美清,倍赏千惠子,音无美纪子,岸本加世子,前田吟,下条正巳,三崎千惠子,吉冈秀隆,太宰久雄,笠智众
Aleksandra Skraba,玛丽亚·索博辛斯卡,桑德拉·德拉兹马尔斯卡,Piotr Pacek,Kamil Wodka,巴托茨·戈尔纳,沃杰奇·索拉兹,塞巴斯蒂安·斯坦齐维兹,Jan Wieteska,Magda Graziowska,玛尔歌泽塔·弗雷姆夏克,采扎里·帕祖拉,泽比纽·扎马洲斯基,埃娃·希库尔斯卡,Marcin Bubólka
玛蒂娜·希尔
文松,贾冰,崔志佳,张晨光,周浩东,代乐乐,艾如,夏梓桐,李世鹏,郭子歆
罗家英,余香凝,王浩信,吴岱融
黄子华 , 林恩京 , 许绍雄 , 李威
小川節子,森竜二,牧恵子
许凯,吴谨言,王楚然,王一哲,张楠,何奉天,刘敏,何瑞贤,王艳,练练,于荣光,洪剑涛,张芷溪,王雨,邓莎,程莉莎
邓萃雯,关咏荷,商天娥
井莉,杨帆,张佩山
铃木亮平,森田望智
祝延平,萨仁高娃,李宏伟,东涛,孟新,关瑛,楚伦布和,巴雅尔
小林优,下田麻美,樱井真子,明坂聪美,本多阳子,阿澄佳奈,山户惠,高垣彩阳,叶月绘理乃,江川央生
Sam Mohan , Ayesha Adlakha , 基肖尔·库马尔·G· , Yuvraaj Gupta , Dawood Khan , Vishwas Kini , 阿蒂提·桑德希尔·珀汉卡尔 , Shivani Rangole
Melanie Rose
苍井翔太水野麻里绘三瓶由布子安元洋贵
裴勇俊,孙艺珍,刘承睦,李汉伟,安世镐,全国焕,孙荣顺,郭秀贞,柳承秀
应采儿,张铎,王子子
多米尼克·韦斯特,约翰·道曼,弗兰基·费森,艾丹·吉伦,迪尔德丽·罗夫乔,克拉克·彼得斯,维德尔·皮尔斯,兰斯·莱迪克,安德烈·罗佑
鲍大志,王诗槐,薛淑杰,徐萍,徐纯学
蹇小白,丁继楠,尚勤杰,秀秀,古木森,孙小寒,佳明,嘻妈
余德丞,谭凯萤
伊莉萨·泰勒-科特尔,鲍勃·莫雷,玛莉·艾格洛蒲露丝,琳赛·摩根,理查德·哈蒙,塔斯亚·特莱斯,山农·库克,卓库·莫度,JR·波恩,路易莎·德奥维拉,萝拉·弗兰纳里,塔蒂·加布里埃,杰西卡·哈蒙,阿莱娜·霍夫曼,加洛德·约瑟夫,李·马贾道布,阿迪纳·波特,查德·洛克,萨钦·萨赫勒
Jeff Fahey,Cuba Gooding Jr
能年玲奈,山下莉绪,渡边大知,菅原大吉,春木美沙代,小野花梨
拉尔夫·马基奥,威廉.泽布卡,雅各布·贝特兰德,唐纳·布坎南,Gianni Decenzo,Khalil Everage,托马斯·伊安·格里菲斯,考特尼·海根勒,佩顿·李斯特,索洛·马里多纳,玛丽·茅泽,伊丽莎白·苏,马丁·科夫,兰蒂·海勒,Ron Thomas,莎萝姆·阿齐齐
徐俐
塞思·麦克法兰,马克·沃尔伯格,阿曼达·塞弗里德,杰西卡·巴斯,吉奥瓦尼·瑞比西,摩根·弗里曼,萨姆·琼斯,帕特里克·沃伯顿,迈克尔·多恩,比尔·斯米托洛维奇,约翰·斯拉特里,科科·布朗,约翰·卡洛·林奇,罗恩·坎纳达,连姆·尼森,丹尼斯·海斯伯特,帕特里克·斯图尔特,汤姆·布拉迪,杰·雷诺,吉米·坎摩尔,凯特·麦克金农,鲍比·莫尼汉,塔兰·基拉姆,塞巴斯蒂安·阿塞勒斯,杰·帕特森,娜娜·维西特,麦琪·格哈,杰西卡·斯佐尔,克雷格·里奇·沙纳克,莱克西·阿特金斯,杰克·奈特,劳伦·桑切斯,威廉·泽法尔茨,
Rowan Atkinson (Voice)
欧文·威尔逊,王牌接线员拉里,迈克尔·凯恩,艾米莉·莫迪默,艾迪·伊扎德,约翰·特托罗,布伦特·马斯伯格,乔·曼特纳,托马斯·克莱舒曼,彼得·雅各布森,邦尼·亨特,达雷尔·沃尔特里普,弗兰科·内罗,大卫·赫伯斯,托尼·夏尔赫布,杰夫·格尔林,詹森·艾萨克,布鲁斯·坎贝尔,詹妮弗·路易斯,斯坦利·汤森德,维利贝·托皮奇,锡格·汉森,盖多·克隆尼,瓦妮莎·雷德格雷夫,布拉德·刘易斯,切奇·马林,保罗·杜利,伊迪·麦克勒格,理查德·坎德,凯瑟琳·海蒙德,迈克尔·沃利斯
赵冰冰,张立昆,李俊英,赵威,李宗强,李阳阳,谢佳,艾明,陈咪娜,田玉清