仇永力 , 杨洪武 , 张小磊 , 顾红蔚 , 张子健 , 张辉力 , 柳玉林
刘晓庆 , 焦恩俊 , 马晓伟 , 黄圣依
孙耀威,李水诺,卢勇,于子宽,邵老五
闫肃,任言恺,赵天宇,熊乃瑾,肖燕,朱丹妮,高梓淇,刘美彤,佟梦实,陈宣铭,范诗然
路知行,阎萌萌,褚珺,边江,山新,郭政建,张震,苗壮,王冠南,张博恒,惠龙,王凯,苏俣,白雪岑,赵述仁,刘梓乾,王思琦,刘美奂
陈志朋,贡米,孙兴,潘元甲,田华,赵毅,张宇彤,田小辉,周明灿,乔治·安东
赵泽文,小叮咚,胡天阳,张政勇,田峻丞,孙钰,李纪,李易辰,孟宪堃,黄晓虎,李金旺,宋林蔚,方子春,田小洁,陈小妹,艾丽娅,孙志敏,郭九龙,高曙光,高明,董波,肖博方,李忠林,刘琳,曹克难,贾博容,崔嵩,韩英群,张林,窦艺达,赵毅维,龚志公,王永泉,赵艺然,王大安,李海东
张右雨,李炘颐
陈晓,王晓晨,王耀庆,曾黎,赖艺,朱近桐,倪大红,王志飞,张光北,周小斌,涂凌,王思思
休·杰克曼,艾莉森·珍妮,杰拉尔丁·维斯瓦纳坦,亚历克斯·沃尔夫,安娜莱吉·阿什福特,雷·罗马诺,凯瑟琳·纳杜奇,吉米·塔特罗,凯瑟琳·科廷,斯蒂芬·斯皮内拉,芬纳蒂·斯蒂夫斯,斯蒂芬妮·库尔特祖巴,雷·阿布鲁佐,帕特·希利,凯莉·卡特,拉斐尔·卡索,桃乐丝·麦卡锡,约翰·斯库蒂,杰里米萨默斯,彼得·阿佩尔,朱塞佩·阿迪佐内,威尔·迈尔斯,吉诺·卡法雷利,贾斯汀·斯万,迪娜·皮尔曼,安东尼·贝尔菲奥尔
比利·赞恩,克里斯蒂·斯旺森,特里特·威廉斯,凯瑟琳·泽塔-琼斯
尼古拉斯·福尔摩斯,冯耀通,艾德里安·佩特里,安德烈·卡瓦德斯,科尔比·莫罗,布瑞恩·德拉蒙德,艾力克斯·萨哈拉,布瑞特·麦考利普
小斌斌,大圆,韦彤,狮兄,山新
梁冠华,朱嫒媛,徐秀琳
Tom Oldham [旁述·英语],刘佳 [旁述·普通话],張裕東 [旁述·粤语]
唐国强,龚琳娜,蔡国庆,周笔畅,蔡康永,金星,林一,魏尊,刘特,吴宇恒,赵润南,英兰,英亚,候建宇,杨淇,聂杰铭,马嘉祺,大张伟
张智霖,周柏豪,陈小春,吴卓羲,谢天华,林晓峰
杰克·布莱克,奥卡菲娜,维奥拉·戴维斯,达斯汀·霍夫曼,吴汉章,布莱恩·克兰斯顿,伊恩·麦柯肖恩,关继威,钱信伊,洛瑞·坦·齐恩,塞塞·瓦伦蒂娜
威廉·赫特,科林·摩根,嘉玛·陈,凯瑟琳·帕金森,尼尔·马斯克尔,丽贝卡·弗朗特,汤姆·古德曼-希尔,威尔·图德,露丝·布莱德利,艾米丽·伯林顿,露西·克劳斯,斯蒂芬·鲍克思
山新,藤新
罗乐林,朱慧珊,余安安
巴比·洛克伍德,巴瑞·波斯威克,萨缪尔·韦斯特,凯斯·索西,苏珊妮·布莱克史丽,杰夫·贝内特,莫里斯·拉马奇,杰森·亚历山大,马丁·肖特,蒂姆·本廷克,裘蒂·班森,玛丽·麦克劳德,本·蒂伯,伊利·罗素·林兹,卡莎·克罗宾斯基,迈克尔·勒纳,塔拉·斯特朗,凯瑟琳·博蒙特,吉姆·卡明斯
明妮·德里弗,唐·威彻利,汤姆·伯克,佐伊·晁,格本加·阿金纳格贝,露西·宝通,基特·哈灵顿,加内特·赫德兰,安娜·帕奎因,托比亚斯·门基斯,露露·威尔逊,苏菲·奥康内多,米兰达·理查森,杰克·莱诺,玛丽亚·迪齐亚,阿帕纳·纳彻,本·拉普帕波特,多米尼克·菲什巴克,妮基·米歇尔·詹姆斯,詹姆斯·斯卡利,凯思琳·加拉格尔,祖赞娜·斯扎德科夫斯基,米兰·雷,苏珊·布莱克威尔,瑞恩·史帕恩,马奎斯·罗德里格斯,艾萨克·鲍威尔,迈克尔·温·古查多,西蒙·德兰尼,扎拉·德夫林,基思·麦克利恩,阿里斯托F.卡迪
马少骅,丁洋,徐雷智,孙鹏,高昌昊,李亚鹏,海陆
暂无
郑伊健,陈洁灵,吴启明,高静,卢冠廷
绪形拳,倍赏美津子,清川虹子,坂本澄子,小泽昭一
罗嘉良,梁咏琪,葛民辉,林尚义,江希文,叶伟信,邹凯光,郭子健,庄文强,姜皓文
马里奥·毛瑞尔,查亚鹏·朱利·普帕特,波昂科·德昂马莱,芮塔·彭安,萨维卡·恰雅德,那·特哈沙丁·那·阿育他亚,Ratklao,Amaradit,朗萨克·洛伊楚萨,婉娜拉·宋提查,彭拍·瓦奇拉班桌
金星佟丽娅任嘉伦朱正廷
花守由美里,早见沙织,松冈祯丞,佐藤利奈,神奈延年,置鲇龙太郎,小市真琴,榎木淳弥,增田俊树,长久友纪,松山鹰志,石谷春贵,白石稔
拉米·马雷克,克里斯蒂安·史莱特,卡莉·查肯,格蕾丝·古默,波茜娅·道布尔戴,马丁·沃斯特罗姆,斯蒂芬妮·科内柳森,迈克尔·克里斯托弗,迈克尔·吉尔,格洛利亚·鲁本,埃里克·詹森,何家蓓
祖晴,李旭乔,严彦子,刘红韵,邓红
宣萱,陈锦鸿,唐诗咏,滕丽名,邓健泓,李思捷,许绍雄,李施嬅
优希比吕千叶进步宫田幸季山岸功
Robin Wright Penn,Morgan Freeman,Jeremy Brett
克兰西·布朗,约翰尼·德普,瑞奇·热维斯,凯文·迈克尔·理查德森,迪·布拉雷·贝克尔,雷·利奥塔,弗兰克·维尔克,丹尼斯·奎德,帕顿·奥斯瓦尔特,约翰·瑞斯-戴维斯,史蒂夫·布卢姆,汤姆·肯尼,约翰·迪·马吉欧,陈浩,卡洛斯·阿拉斯拉奇,马克·哈米尔,伊恩·麦柯肖恩,罗里·艾伦,蒂姆·康威,亚当·威斯特,波特·瓦德,艾米·波勒,约翰·欧赫利,史蒂芬·海伦伯格,比尔·法格巴克,罗德格尔·邦帕斯,符爽,魏伯勤,曹冀鲁,卡罗琳·劳伦斯,托马斯·F·威尔森,维罗妮卡·阿利奇诺,大卫·鲍伊,李易,马里昂·罗斯,吉姆
浅沼晋太郎野水伊织布里德卡特·塞拉·惠美中岛爱
伊藤沙莉,中岛健人,织田裕二,笠松将,胜村政信,六角精儿,菅原大吉,驹井莲,皆藤空良,中川红叶,茂吕师冈,宫崎美子,板谷由夏,渡边一计
宣萱,林伟,刘丹,于淼,黄颖君,高海宁,孙慧雪,林靖文,王浩信,林文龙,唐诗咏,黎诺懿,赵乐贤,叶凯茵,袁文杰,江嘉敏,谭凯琪,邓佩仪,白云,林秀怡,张达伦,周丽欣,张雪莹,关婉珊,魏焌皓,刘嘉琪,杨嘉欣,唐嘉麟,招浩明,杨家宝,李天纵,陈嘉嘉,黄得生,张玮纯
康辉,任鲁豫,朱迅,尼格买提·热合曼,李思思,李易峰
郭德纲陈赫程雷
菊池正美,折笠愛,高田由美,横山智佐,小桜エツ子,水谷優子,小林優子,青野武
迈克尔·加·怀特,迈克尔·艾克朗德,Sabryn Rock,Nakai Takawira,Lyric Justice,Sagine Sémajuste,加里·欧文,Anthony Grant,克里斯汀·哈里斯,Bj·韦罗,Sean Skene,马雷塞·克伦普,斯蒂芬妮·西,杰夫·斯特罗姆,亚当·哈蒂格,吉利安·伊利亚纳·沃特斯,埃内斯托·格里菲思,Rick Skene,加斯·梅尔克利,捷克琳·洛温,达伦·罗斯,罗伯特·博尔赫斯,洛丽·帕帕佐普洛斯,泰瑞·雷
李佳航,成果,张一铎
柄本明,藤原季节,真岛秀和,水野美纪,玄理
大傻
,
汤镇宗 徐琳 袁玫 牛飘
石井マーク,榎木淳弥,新田惠海,石川静,橘田泉
吴溪语,钱枫,张一帆,穆梦娇,沙景昌,张晶,陆雨婷
吉泽明步,中村英儿,宫里亮
本·霍顿,刘勇,豆豆,刘永邦
巫刚,刘莉莉,佘南南
王净,范少勋,王柏杰,邵雨薇,姚以缇,曾少宗,袁艾菲,白润音,马念先,蔡嘉茵
泰勒·斯威夫特,乔·阿尔文,安德里亚·斯威夫特,斯科特·斯威夫特,乔尔·利特尔,崔·佩恩,杰克·安东诺夫,卡米拉·马歇尔,梅兰妮·尼玛,麦克斯·马汀,戴夫·迈耶斯,保罗·西多蒂,布伦登·乌里,鲍比·伯克,卡拉莫·布朗,谭·法郎士,安东尼·波罗夫斯基,乔纳森·凡·奈斯,碧昂丝,张菊菊,史蒂芬·寇贝尔,吉米·法伦,妮基·格拉瑟,乌比·戈德堡,卡尔文·哈里斯,珊妮·霍斯汀,赛琳娜·戈麦斯,卡莉·克劳斯,霍达·科特,蓝尼·克罗维兹,泰勒·洛特纳,大卫·莱特曼,菲尔·麦格劳,格拉汉姆·诺顿,南希·奥黛尔,夏奇拉,哈
能年玲奈,山下莉绪,渡边大知,菅原大吉,春木美沙代,小野花梨
凯莉·霍威,乔什·奥康纳,米洛·帕克,卡勒姆·伍德豪斯,亚历克斯·吉奥古利斯,桥格斯·卡拉米霍斯,安娜·萨瓦,露西·布莱克,乌尔里希·冯·德尔·泽特,莱斯莉·卡伦,杰里米·斯威夫特,麦斯米兰·贝佛特,詹姆斯·科兹莫
何小疯,姜广涛,段艺璇,宝木中阳,马正阳,胡良伟,马斑马
宝拉·纽瑟姆,曼蒂普·迪伦,萨拉·吉尔曼,玛格·海根柏格,Jay Lee,Alan Pontes,Derek Webster
Rowan Atkinson (Voice)
麦德罗,汪禹,谢贤,陈观泰,罗烈,陈惠敏
王庆祥,张杰,段艺璇,宝木中阳,白澍,韩啸,赵铭洲,林强,沈保平,何中华,徐歆雨,李昂,杨明娜,刘校妤,韩承羽,姜广涛,刘洁,郭靖,谢宁,成毅,宣璐,韩栋,傅方俊,李泽,许媛媛,何晟铭,姚奕辰,卫羽,王潇倩,张予曦,胡良伟,文森,刘琮,王尧,郝泽嘉,刘芊含,马斑马,李俊逸,李若嘉,辜德超,习雪,徐思雨,姜鸿,杨肸子,何思甜,Yize Pan,白晶晶,袁铭喆,周侗,王天龙
安娜·金斯卡娅,马克思·帕罗蒂
文章,李雪健,宋佳,张歆怡,刘韦伯,浩歌,汤晶媚,柳岩,余皑磊,李林,王仁君,达伦·格罗夫纳,白宇,常方源,杨新鸣,黄品沅,吴彦姝
吴辰君,罗兰,徐锦江,林晓峰,汤宝如,陈彦行,吴家丽,张耀扬,郝劭文,蔡慧敏,钟发,钱月笙,林华勋,黄美棋,樊文杰
罗萨诺·布拉齐,米基·盖纳,约翰·克尔,雷·沃尔斯顿,Juanita Hall,弗兰丝·纽恩,拉斯·布朗,杰克马拉尼,肯·克拉克,Floyd Simmons,沃伦·胜,汤姆·劳克林,Giorgio Tozzi,Archie Savage,John Gabriel,理查德·哈里森,朗·伊莱,Richard H. Cutting,道格·麦克洛,多萝西·阿伯特,Beverly Aadland,Jonni Paris,Ila McAvoy,Larri Thomas,Darleen Engle,James De C
凯蒂·洛茨,布兰登·罗斯,尼克·扎诺,塔拉·阿什,马特·瑞安,多米尼克·珀塞尔,麦茜·理查森·塞勒斯,杰斯·麦卡兰,考特妮·福特,艾米·彭伯顿,亚当·切赫曼,雷蒙娜·杨,托马斯·F·威尔森,克里斯蒂安·凯耶斯,简·卡尔,劳拉·里根,安佳丽·莫辛德拉,曼森·特鲁布拉德,尾崎英二郎,安德鲁斯·李斯,乔斯林·潘顿,弗兰克·加列戈斯,保罗·盖恩斯,萨钦·巴特,珍娜·罗斯诺,艾德里安·佩特里
布伦顿·思韦茨,蒂根·克罗夫特,安娜·迪奥普,瑞恩·波特,敏卡·凯利,阿兰·里奇森,康纳·莱斯利,柯伦·沃尔特斯,张乔星,艾莉森·马凯,伊恩·格雷
林智妍,尹均相,孙秉浩,郑雄仁,赵达焕,李文植,李美度,高圭弼,郑爱丽