Rowan Atkinson (Voice)
大原沙耶香,福山润,中井和哉,菊地美香,日高里菜,谷育子,入野自由,石川由依,门田幸子,足立友,阪田伊都,佐藤聪美,明石香织,森夏姬,清和祐子,坂本真绫
秀兰·邓波儿,约翰·博尔斯,杰克·霍尔特,卡伦·莫利,比尔·罗宾逊,吉恩·威廉姆斯,威利·贝斯特,弗兰克·麦格林,Bessie Lyle,Hannah Washington,Matthew 'Stymie' Beard,斯坦利·布莱斯通,Burr Caruth,詹姆斯·弗莱文,Bud Geary,Jesse Graves,Karl Hackett,杰克·莫厄尔,Harry Strang,哈利·坦布鲁克,道格拉斯·伍德
野村周平,柳百合菜,每熊克哉,冈山天音,佐野岳,户塚纯贵,佐藤祐基,藤原季节,森田凉花,木下爱华,八城优,片冈礼子
韩艺瑟,朱镇模,金熙元,申素率
王智德,王雍泰,罗允芝
花江夏树,鬼头明里,下野纮,松冈祯丞,小西克幸
李星蘭,清水紘治,牧野公昭
任达华,彭文坚,石修,黎美娴,罗慧娟,戚美珍
杰西·巴克利,罗里·金尼尔,帕帕·厄希度,盖尔·兰金,莎拉·托米,扎克·罗瑟拉-奥克斯利,水野索诺娅
王鹤翔,陈霞,王丽芬
王海,王晶,王常东
堀内贤雄古川登志夫玄田哲章杉田智和
莎娜·凯斯雷克,塔拉·李,查丽·贝利,丹妮丝·麦柯马克,巴巴拉·布伦南,希尔布涵·沙纳汉,沙纳·希金斯,凯尔·布拉德利·唐纳森,诺玛·谢汗,菲纳拉·墨菲,塔蒂亚娜·利昂基纳,凯利·伯恩,沙恩·邓恩,苏茜·鲍尔,卡罗琳·布莱肯,马克·邓恩,迪伦·凯利,蒂姆·克里德,本·康德伦,达拉·奥图尔,贾米·吉瓦
齐思钧,李云迪,白举纲,高瀚宇,梁汉文,李铢衔,刘迦,刘端端,麦亨利
史宏波,吴岱融,郑艳丽,徐金,杨晶,曹查理,罗家英,何家驹,陈琦,赵睿,罗伊莉,徐文青
吴越 , 孙淳 , 柳云龙
河智苑,延政勋,玄彬
覃文静,张雷,吴哲钒,明丽,贾丽莉,大冢匡将,聂雅亮,严晓频,茅立帅
尼克·达歌斯托,杰玛·梅斯,史蒂文·博耶,阿曼达·佩顿,雪莉·谢波德,克里斯汀·肯诺恩斯,乔尔·麦克拉里,珊农·陈-肯特,帕特里夏·贝尔彻,约翰·利思戈
薛之谦曹格苏运莹
约翰·韦恩,克莱尔·特雷弗,约翰·卡拉丁,托马斯·米切尔
袁弘,张歆艺,陆毅,鲍蕾
符龙飞,汤梦佳,楚禾,黄蕊
布兰登·罗斯,凯蒂·洛茨,塔拉·阿什
夏伯渝,胡歌,夏登平,柯庆峰
Tom Oldham [旁述·英语],刘佳 [旁述·普通话],張裕東 [旁述·粤语]
蕾雅·德吕盖,菲烈·卡特林,Benjamin·Esdraffo·Benjamin·Esdraffo
水沢アキ,風祭ゆき,大竹一重,インスタントジョンソン,宮川一郎太,今井和子
金铉贞,Hyeon-jeong,Kim
阚犇犇,郑子好,李威,毕雪,明俊臣,舒毅,李梦露,孟繁淼,郜玄铭,邹明洋,龙武,王硕,冷昊泽,张艺骞
傅声,姜大卫,狄龙,戚冠军,王龙威,孟飞
赖美云
许伟豪,伊丽努尔·艾尔肯,莱克茜·哈蒙德,顾一凝
丰田萌绘早濑莉花木村优相良茉优
饭丰万理江,浅香航大,船越英一郎,山中崇,ニシダ・コウキ,日比美思,松井玲奈,臼田麻美,豊本明长
秋山未知汚,小水一男,笹原茂朱,香取環,瓜生良介,寺島幹夫
张震,倪妮,李东学,张芷溪,李嘉铭
伦纳德·尼莫伊,杰里米·苏莱泽,阿比盖尔·布雷斯林,杰夫·高布伦,塞缪尔·杰克逊,詹妮弗·路易斯,吉姆·卡明斯,贾马尔·米克森,理查德·E·格兰特,大卫·肖内西,瑙伦·德沃芙,塔妮亚·古纳迪,迪普·罗伊,菲尔·拉马,凯莉·斯泰堡丝
约瑟夫·米尔森,杰克·凯恩,阿图罗·穆塞利,Carolina Carlsson,Tam Williams,理查德·阿什顿,Ross O'Hennessy,Fabienne Piolini-Castle,海伦娜·伯翰·卡特,卡梅伦·杰克,Edouard Philipponnat,Diana Vladu,Ioachim Ciobanu,Tatiana Gurin,Laur Dragan,James Longshore
Thomas Jane,Jane Adams
亚历山大·佩特罗夫,尤利娅·马尔琴科,菲利普·莫吉尼茨基
赵震雄,李星民,金武烈,朴世珍
查理·辛,劳埃德·布里吉斯,瓦莱丽亚·戈利诺,理查德·克里纳,布琳达·巴克