《独断万古》

屠夫小姐

金民俊,徐英,孙钟学,金海淑

父子老爷车

陈强,陈佩斯,郝岩,王滨

新儿女英雄传

李唐,于洋,李健,谢添,刘柳,李天佑,张茜,黄素影,封顺,陈志坚,赵子岳,管宗祥,郑保民,郭允泰,李雨农,李林,张凤翔,邸力,方化,韩焱,莽一萍,陈方千,刘宗,姚向黎,阎增和,黄非,师伟,田烈,桑夫,侯健夫,许兰,今欣,高平,严皇,李景波,梁新,周凋,刘节,史宽,弓志,赵文发,赵国兴,阎争,康玉洁,魏赓,丛硕文,赵莹,王为光

信是有缘粤语

陈玉莲,汤镇业

饿狼传说：满月杀手

蒂娜·露易丝,伊桑·恩布里,艾琳·库明斯,凯伦·琳恩·高妮,汤姆·诺南,兰斯·盖斯特,阿尔·萨皮恩扎,拉瑞·凡斯登,拉特安亚·阿尔达,尼克·丹米奇,Caitlin O'Heaney,Haythem Noor

播音人

曾江,赵雅芝,周润发,苗侨伟,江毅,南红,萧亮,庄文清

欲望都市第一季

莎拉·洁西卡·帕克,金·凯特罗尔,克里斯汀·戴维斯,辛西娅·尼克松

行动代号 黑衣人

蒂托·奥蒂兹,Cris Cyborg,Rafael Cansino,Mike Ferguson,Mike Markoff

谈谈情练练武粤语

龚蓓苾,邓健泓,袁彩云,林保怡,郭羡妮

必死剑鸟刺

丰川悦司,池胁千鹤,户田菜穗,吉川晃司,小日向文世,岸部一德

冷血人狼

何家驹,刘兆铭,吴启华,汤镇业,劉美娟,林国华

堕落的伯爵夫人

Alice,Arno,霍华德·沃侬,莲娜·萝薇

2023天津卫视相声春晚

栾云平,秦霄贤,

生如夏花

虞朗,华雯,闪兰桥,孙艺宁

神秘博士第三季

大卫·田纳特,弗莉玛·阿吉曼,约翰·西姆

河西走廊

吕树廷,让波拉,班么扎西,艾力江库尔班,刘川,张喜,缪晓东,叶敬

袋鼠丝苗为两餐粤语

李添勝,黄韵诗,余子明,陈立品

考拉超人

休·杰克曼,雨果·维文,莎拉·斯努克,米兰达·奥图,瑞切尔·豪斯,杰梅奈·克莱门特,迈克尔·丘萨克

坠入深渊

马修·达达里奥,埃拉-雷·史密斯,妮基塔·查达哈

妹子再组合

Renee Goldsberry,贝茜·菲利普斯,莎拉·巴莱勒斯,保拉·佩尔

无上帝婿

姑娘变成人偶1000年，想恢复原样，只要解开她身上的某种东西

香蕉喵

梶裕贵

至高荣誉

咏梅,胡军,于荣光,高明,王琳,陈紫函,陈颖映,李羚,尤勇智,田海燕

超级无敌掌门狗：月球野餐记

彼得·萨利斯

夜幕降临2023

李在仁,金宇硕,崔艺彬,车宇民,安智浩,郑素利,오정택,金昭熙,박주원,姜雪,千仁书,徐东贤

你遗落的蓝天

福本莉子,板垣瑞生,松田元太,松本若菜,矢柴俊博,横田真悠

勇士连

蜂蜜之地

哈蒂兹·穆拉托娃,纳齐夫·穆拉托娃,侯赛因·萨姆,柳特维·萨姆

福星八戒之大年小怪

再唱再爱

苏帕蓬·尤多坎扎纳,娜拉·帖努啪,塔雷·萨古安迪坤,查温洛·里奇查力安沙功,淳妮苷·内醉

十二传说

萧正楠,林夏薇,黎燕珊,欧瑞伟,张颕康,刘佩玥,林子善,韩马利,蒋家旻,刘江,杜燕歌,林秀怡,盖世宝,欧阳巧莹,曾慧云,郑恕峰,冯素波,杨证桦,杜大伟,黄建东,赵希洛,丁乐锶,陈狄克,余子明,刘天龙,苏丽明,炜烈,赵永洪,吴瑞庭,戴耀明,王卓淇,卢宛茵,陈嘉辉,潘芳芳,卫志豪,李豪,陈华鑫,陈伟琪,彭纪谚,吴沚默,何绮云,朱斐斐,陈伟洪,李丽丽,阮政峰,杨家宝,钟志光,梁茵,卢峻峯,丘梓谦,程皓,易智远,董敬文,李冈龙,萧徽勇,张雪莹,陈靖云,黄文意,黄耀煌,张汉斌,黄嘉乐,白云,梁雯蔚,刘芷希

97风流梦

叶仙儿

京城教一国语

唐文龙,魏骏杰,元华

暴力治愈

大卫·刘易斯,艾米莉·霍尔姆斯,麦肯锡·葛雷

妈咪快跑爹地追来了

路西法 第六季

汤姆·艾利斯,劳伦·日尔曼,凯文·阿历詹卓,莱斯丽-安·布莱德,马特·科博伊,克里斯·科伊,斯嘉丽·艾斯特维兹,Deyo Forteza,埃美·加西亚,伊丽莎白·格鲁伦,瑞秋·哈里斯,丹尼斯·海斯伯特,斯科特·波特,D.B.伍德塞德,亚当·维利,罗布·萨布雷基,Maggie Carney,Bjorn Johnson

行走的鸡毛掸子

寇世勋 , 潘虹 , 霍青 , 曹曦文 , 梁爱琪 , 童瑶

斩兽之刃

陈张太康,郑希,KOKO殿,图特哈蒙,北炎

神王归来，我有六个美女下属

回到家乡

李龙真,李泳知,洪恩智,李有那,金玟莹,南侑廷,刘在石

伊帕内玛的少年

金敏智,李洙赫

许茂和他的女儿们

刘佩琦,刘蓓,宋允皓,陆玲,席与立,陈静波,熊睿玲,罗威

欢迎来到实力至上主义的教室第三季

千叶翔也,日高里菜,鬼头明里,久保由利香,竹达彩奈,逢坂良太,岩泽俊树,东山奈央,阿座上洋平,水中雅章,高桥李依,梅原裕一郎,齐藤壮马

逗爱熊仁镇（四川话）

朱亚文,张榕容,王亮,郄路通,韩彦博,卢野,钱波,王旭峰,多布杰,刘十六

彗星美人

贝蒂·戴维斯,安妮·巴克斯特,乔治·桑德斯,西莱斯特·霍姆,玛丽莲·梦露,加里·梅里尔

性福演算法 第二季

玛丽亚·索博辛斯卡,桑德拉·德拉兹马尔斯卡,伊莎贝拉·库纳,采扎里·帕祖拉,Aleksandra Skraba,Jan Wieteska

国土安全第四季

克莱尔·丹妮丝,鲁伯特·弗兰德,曼迪·帕廷金,苏拉·沙玛,纳赞宁·波妮阿蒂,崔西·莱茨,莱拉·罗宾斯,萨莉塔·乔德霍里,帕特里克·圣埃斯普利特,纽曼·阿卡,尼姆拉特·考尔,拉扎·杰夫里,莫瑞·史特林,阿克谢·库玛尔,寇瑞·斯托尔,艾米·哈格里夫斯,布莱德利·詹姆斯,詹姆斯·亚历山大,坎迪斯·达西,比安卡·西蒙·曼尼

咖啡

金素妍,朱镇模

文豪野犬

虫虫克星

凯瑟琳·海格尔,兰迪·奎德,Brenda Epperson Doumani,James Doohan,乔治·塔凯,梅莉·迪沙,伦泰·奥尼尔,David Lipper,Bernie Kopell,Anne Lockhart

羔羊游戏

熊黛林,郑浩南,陈保元,彭怀安,赵靖舒玉,林雪

伟哥的故事

曾志伟,黄秋生

皇嫂田桂花

方青卓 , 陈征 , 姬晨牧 , 周璐 , 李洪涛 , 赵彦民 , 傅晶 , 卢星宇