声优:灶门炭治郎：星潮 灶门祢豆子：沈念如 我妻善逸：李兰陵 嘴平伊之助：皇贞季 炼狱杏寿郎：齐斯伽 富冈义勇
叶先儿.卢慧莉.黎美欣.郭丽薇
周润发,梁朝伟,岑建勋
王羽,焦姣,谷峰,田丰,郑雷
美铃,高健,李真,乔丹凤,曲永昌,冰嘉慧,依凤娇,刘小芬
川村万梨阿,姚居德,梅津秀行,增冈弘,富山敬,鹰森淑乃,张明亮
弗兰克·斯帕诺,乔治·阿克拉姆
梅津亮介,安原義人,玄田哲章,大塚明夫
龚万兴,尤国栋,小高山,何兴南,尤国华,王龙,江青燕,李银珠,孙小明
周润发,赵雅芝,曾江
Malcolm McDowell,Stewart Arnold,Gregory Chandler,Maurizio Corigliano
索菲娅·罗兰,伊布拉辛马·盖伊,雷纳托·卡朋特理,马西米利亚诺·罗西,阿布里尔·萨莫拉,巴巴克·卡里米,弗朗西斯科·卡萨诺,Diego Iosif Pirvu
黄心贻,乌苏娜·艾米丽,芭比·多尼亚,拜尔娜·艾尼瓦尔,白洋谦,克拉拉·卡米力,穆梦娇
南奎丽,李天熙,李奎翰,东铉培,金宰范,郑恩星,薛智允,崔大成,金光炫,吴雅琳,赵汉善,郑敬淏
克里斯·帕拉特,布莱丝·达拉斯·霍华德,文森特·多诺费奥,泰·辛普金斯,尼克·罗宾森,奥玛·希,黄荣亮,伊尔凡·可汗,朱迪·格雷尔,杰克·约翰逊,劳伦·拉普库斯,凯蒂·麦克格雷斯,布莱恩·泰,埃迪·J.费尔南德斯,因德尔·库马尔,安迪·巴克利,吉米·法伦
Mark Rossman
拼塔安·阿孔萨妮,拉帕特·昂蒙查翁,奔弘·奔提维此弓,塔纳巴·恩甘卡莫柴,维拉育特·查苏克,Mobile Pimrapat Phadungwatanachok,Sirachaya Setha
金利善,补树恩,礼芝容
黄淑仪,杨明,高海宁,黄德斌,陆永,林秀怡,汤洛雯,古明华,鲁振顺,张嘉儿
Don Brown,吉姆·拜恩尼斯,加里·切克
小林豊,水野勝,本田剛文,田中俊介,勇翔,若菜太喜,田村侑久,辻本達規,土田拓海,平松賢人,吉原雅斗,篠田光亮,藤吉久美子,石黒賢
喜多村英梨小西克幸吉野裕行矢岛晶子
安迪·萨姆伯格,斯蒂芬妮·比翠丝,泰瑞·克鲁斯,梅丽莎·弗梅洛,乔·洛·特鲁格里奥,切尔西·帕瑞蒂,安德鲁·布劳尔,德克·布罗克,乔尔·麦金农·米勒,乔玛·塔科内,雷亚·普尔曼,贝琪·索达罗,玛娅·鲁道夫,佐伊·丹斯切尔,Algerita Wynn Lewis,吉娜·格申,瑞恩·菲利普,杰森·曼楚克斯,Billy Ray Gallion,Susan Berger
薇娃·碧安卡,汉娜·曼根·劳伦斯
范志博,杨圣文,徐卫
朱丽岚,林泽辉
万茜,秦汉,冯绍峰,凌峰,铁政
张振朗,龚嘉欣,刘佩玥,陈智燊,康华,李国麟,吕珊,黄心颖,谢东闵,张明伟,何远东,方绍聪,胡枫,雪妮,丁子朗,吴嘉仪,秦启维,何伟业,裕美,容羨媛,陈婉婷,周志康,阮嘉敏,叶蒨文,卫志豪,谢芷伦,王致迪,唐嘉麟,伍乐怡,程皓,梁雯蔚,黃可盈,邱晴,胡美贻,刘桂芳,马蹄露,缪家庆,谢可逸,吴珮如,张雪莹,钟志光,罗梓龙,沈可欣,曾慧云,萧徽勇,莫伟文,祝文君,李君妍,温裕红,陈靖云,吴沚默
Drew Pritchard
谭泉,刘以豪,沈月,林柏叡,代云帆,肖燃,闫桉,黄思瑞,苏梦迪
汪涵,马可,陈英俊,YOYO
沈涛,华少,伊一,陈欢,罗希,池长庚
日高のり子 , 島津冴子 , 小桜エツ子 , 井上喜久子 , 鷹森淑乃
苗侨伟,欧阳佩珊,董玮
詹姆斯·柯登,科尔姆·米尼,朱丽·沃特斯,麦肯锡·克鲁克
热拉尔·德帕迪约,芬妮·阿尔丹,亨利·加尔辛
刘青云,古天乐,郭富城,杨采钰,罗嘉良,谢君豪,方中信,陈国邦,洪天明,刘浩龙,苏宸褕,徐伟栋,丘占辉,林雪,袁富华,张松枝,彭怀安
丹尼,党升,余又熙,李佳,王策,那威,孟甜,段丽阳,陈彦宏,张艺文,王可昕,杨成,王正佳
尼克·埃尔,坎贝尔,安妮·德夫林
艾德文·瑞丁,欧玛·鲁德伯格,弗里达·阿基多,马尔特·戈丁格
佐藤二朗,冈野真也,铃木砂羽,木村多江,中村映里子,白羽由里,高桥香织,平山浩行,堀井新太,Haruka·Echigo
赵雅芝,郑少秋,吕良伟
杰伊·巴鲁切尔,凯特·布兰切特,杰拉德·巴特勒,克雷格·费格森,亚美莉卡·费雷拉,乔纳·希尔,克里斯托夫·梅兹-普莱瑟,T·J·米勒,克里斯汀·韦格,杰曼·翰苏,基特·哈灵顿,基隆·埃利奥特,菲利普·麦格雷德,安德鲁·埃布尔森,吉迪恩·埃默里,西蒙·卡斯安德斯,兰迪·汤姆
邓超,刘亦菲,邹兆龙,郑中基,黄秋生,江一燕,成泰燊,柳岩,吴秀波,邓萃雯,于承惠,包贝尔,向恬冉,吴映洁,刘峻纬,李子雄,张兆辉,周海媚,卢惠光,苗驰,曹炳琨,高天,刘子威,蒋浚赫,刘峰超,李紫菻,李欣烨,邱晔,李宛真,张煜雯
王祖贤,尔冬升,霍耀良,张国柱,秦沛
崔嵬,陶金,张翼,温锡莹,石挥,束夷,张亮,吴茵,沙莉,李保罗,张鸿眉,舒适,晨波,方伯,董霖,傅伯棠,高笑鸥,顾也鲁,关宏达,韩涛,蒋锐,刘非,路珊,茂路,奇梦石,邱岳峰,史久峰,阳华,于飞,袁之远
古古·姆巴塔-劳,奥利弗·杰森-科恩,艾莉·葛瑞那,弗朗索瓦·阿诺德,米莉·布拉迪,玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特,史蒂芬·詹姆士,克里斯汀·帕克,安德烈斯·约瑟夫,马基安·塔拉修克,Theresa,Wong,Victoria,Morgan,斯特凡尼亚·因德里凯托,JP,Padda,Cole,Vigue,瑞安·罗宾斯,伊安·崔西,埃莉·哈维,克莱尔·菲利保,恰拉·赞尼,Martin,Dorsla,保拉·伯罗斯,舍治·哈德,达伦·亚当斯
瓦西里·史特帕诺夫,尤利娅·斯尼吉尔,彼得·费奥多罗夫,谢尔盖·加尔马什,=
前田爱鈴木麻里子江原正士宍户留美
詹姆斯·弗兰科,玛吉·吉伦哈尔,加里·卡尔,玛格丽塔·列维耶娃,小拉里·吉拉德,多米尼克·菲什巴克,艾米丽·梅德,格本加·阿金纳格贝,伊曼纽尔埃克托,克里斯·鲍尔,克里斯·科伊,约翰·德鲁兹巴,凯拉·福斯特,安万·格洛弗,唐·哈维,马索·曼恩,娜塔莉·保尔,迈克尔·里斯波利,丹尼尔·萨乌利,金·迪莱克特,迈克·隆巴迪,佐伊·卡赞,奥莉维亚·卢卡尔迪,詹姆斯·沃特斯顿