李香琴,唐丽球,缃旖,邓浩光,梁珊,陈佩珊
刘一江,冯玉玺,陈卓,吴连生,梁丽
松下由树,高岛礼子,濑户朝香,西岛秀俊,京野琴美,木村多江,野波麻帆,末永遥,雏形明子,金子升,远山景织子,福本清三
白彪,王戎,陈思佳,林秀君,秦煌
吴宗宏,易虎臣,罗珍,李耐阅,胡若男,龚韦华,吴龙生,李鑫,陈玉林,周云峰
王雷,秦海璐,张铎,韩童生,范明,朱茵,杨昆,王妍之,宋涵宇
夏雨,阮兆辉,温柳媚,刘雅英,梁醒波,欧阳佩珊,郑则士,麦大成
刘德华,汤镇业,刘江,蓝洁瑛,董玮,廖伟雄
邬珊玛柏楚,约瑟夫·贝尔比奇
梁家辉,梁朝伟,郑丹瑞,周文健,柏安妮,袁咏仪,刘锦玲,朱茵,周慧敏,宣萱,王敏德
杰西·艾森伯格,艾拉·菲舍尔,伍迪·哈里森,戴夫·弗兰科,马克·鲁弗洛,梅拉尼·罗兰,摩根·弗里曼,迈克尔·凯恩,迈克尔·凯利
三槌 久远：神谷浩史 龙纹寺 剃：名冢佳织 晓 由利子：白石凉子 亮：铃木达央
吴京,余男,斯科特·阿金斯,李凯文,倪大红,凯尔·夏皮罗,石兆琪,周晓鸥,房子斌,郭广平,茹萍,洪卫,刘腾远,索纳·伊姆贝,塞缪尔·西维尔奇
巴勃罗·施瑞博尔,娜塔莎·麦克艾霍恩,叶林·韩,博基姆·伍德拜因,简·泰勒,莎巴娜·阿兹米,奥利维亚·格兰特,夏莉·墨菲,凯特·肯尼迪,宾利·卡鲁,娜塔莎·卡尔扎克,丹尼·萨帕尼,瑞安·麦克法兰,Casper Knopf,朱利安·布里奇,莎拉·里奇韦,卡尔·约翰逊,希尔顿·麦克雷,菲奥娜·奥肖内西,加博尔·纳吉帕尔,米兰达·威尔逊,杰米·比米什,约翰尼·帕尔默,伊恩·皮里,约翰·迈尔斯,安吉·塞佩达,伊万·芬勇,妮拉·阿利亚,卡罗琳·博尔顿,米里亚姆·诺瓦克,孔政焕
蔡少芬,吴奇隆,吴启华,邵兵
袁福福,陈芊厘
配音：村田麟太郎
郑伊健,罗嘉良,梁艺龄,卢敏仪,周慧敏,关礼杰
迈克尔·塞拉,波茜娅·道布尔戴,珍·斯马特,扎克·加利凡纳基斯,史蒂夫·布西密,雷·利奥塔,贾斯汀·朗,鲁妮·玛拉
张灵,杨梵,八两金,陈健一
Dan Winters,Dylan Winters,Paul Nicklen,Krystle Wright,Cristina Mittermeier,Campbell Addy,Anand Varma,Muhammed Muheisen
颜仟汶,梁焯满,金浚汶,谭干聪
约翰·赵,妮可·贝哈瑞,凯蒂娅·温特,奥兰多·琼斯,Patrick,Gorman,汤姆·米森,德韦恩·博伊德,理查德·赛特伦
游千惠,徐雯倩
神代弓子,月島,山岡竜生
Stephanie Pearson,Hope Quattrocki,Liz Fenning
王珂,王新,周楚濋,林爽,邹涵虹,蒲冰墨,高斯,李雨泽
张孝全,安心亚,钟瑶,陈昊森,石知田,方郁婷,詹子萱
摩根·弗里曼,Birute Galdikas,Vanessa Sheldrick
丁子朗,刘颖镟,余德丞,戴祖仪,游嘉欣,伍富桥,伍乐怡,尹诗沛,谢可逸
袁立,胡兵,傅彪,刘佩琦
欧阳震华,谢天华,邓萃雯,邝文珣,杨明,陈秀茹
Ryan Budds,Doug Burch,埃里克·保罗·埃里克森,James Ferrero,Jonathan Nation,Frankie Ray,Tamara Stayer,麦迪逊·外斯特
莫妮卡·贝鲁奇,萨拉·萨里约科,西尔维奥·奥兰多
暂无
Calum Worthy,Elise Gatien,Dejan Loyola
陈国新,吴家丽,王喜,梁家仁,钱小豪
艾伦·旁派,吴珊卓,贾斯汀·钱伯斯,帕特里克·德姆西,钱德拉·威尔森,海莉·伯顿
希尔莎-莫妮卡·杰克逊,露易莎·哈兰德,妮可拉·考夫兰,杰米-李·奥唐纳,迪兰·卢埃林,塔拉·林恩·奥尼尔,凯茜·基拉·克拉克,汤米·蒂尔南,伊恩·麦克尔希尼,希沃恩·麦克斯维尼,利亚·奥洛克,贝西·亨德森
埃文·蕾切尔·伍德,坦迪·牛顿,詹姆斯·麦斯登,吉米·辛普森,妲露拉·莱莉,卡佳·赫尔伯斯,艾德·哈里斯,乔纳森·塔克,杰弗里·怀特,路易斯·赫特哈姆,尼尔·杰克逊,古斯塔·斯卡斯加德,法瑞斯·法瑞斯,贝蒂·加布里埃尔,真田广之,本·巴恩斯,泰莎·汤普森,冈本多绪,茱莉亚·琼斯,扎恩·迈克拉农,卢克·海姆斯沃斯,西蒙·夸特曼,罗德里戈·桑托罗,史蒂文·奥格,菊地凛子,小克利夫顿·克林斯
祖晴,高全胜,刘红韵,邓玉婷,严彦子,李团,张琳
暂无
雪琳·芬,理查德·泰森,路易丝·弗莱彻,伯尔·艾弗斯,克里斯蒂·麦克尼科尔,马丁·休伊特,胡安妮塔·摩尔,唐·加洛维,米莉·佩金斯,米拉·乔沃维奇,赫夫·维勒查泽,戴布思·格里尔,路易莎·莱斯金,南茜·费什,莎伦·马登
鲍勃·奥登科克,乔纳森·班克斯,蕾亚·塞洪,帕特里克·法比安,迈克尔·曼多,吉安卡罗·埃斯波西托,蒂娜·帕克,马克·马戈利斯,凯瑞·康顿,斯蒂芬·卡皮契奇
方家煌
杨雪, 李彦哲, 杜宜峰
瑞安·巴雷托,斯戴芬·莫昌特,克里斯托弗·沃肯,克拉斯·邦,达伦·博伊德,查尔斯·巴巴洛拉,埃莉诺·汤姆林森,甘巴·科尔,杰西卡·古宁,克莱尔·珀金斯,多莉·韦尔斯,格雷斯·卡尔德,艾亚娜·古德费洛,汤姆·汉森,柯乔·卡马拉,伊恩·麦克尔希尼,妮娜·瓦迪娅,阿曼达·德鲁,伊丽莎白·杜劳,阿伦·梅迪扎德,朱莉娅·戴维斯
纳瓦祖丁·席迪圭,Geetanjali Thapa,Manya Gupta
何塞·桑乔,曼努埃拉·阿库里,安东尼奥·奥特拉诺
刘青云,李若彤,庹宗华,黄卓玲,元彬,黄华和,林雪
胡鸿钧,陈嘉慧,麦美恩,马贯东,谷娅溦,罗兰,郑子诚,许俊豪,周丽欣,赵乐贤,李冈龙,炜烈,谢雪心,吴珮如,冯枷茵
张家辉,郭采洁,张继聪,蔡思贝,吴启华,释彦能,甄咏蓓,林嘉欣,余文乐,张学友,刘伟强,钱嘉乐,吴浩康
金·英吉尔布瑞奇 , 伊恩·格雷
陈丽峰 , 高远 , 丁军 , 廖凡