樱井翔,北川景子,椎名桔平,中村雅俊,樱庭奈奈美,要润,鹿贺丈史,黑谷友香,甲本雅裕,大仓孝二,儿岛一哉,村川绘梨,团时朗,六角精儿,田中要次,伊东四朗,生濑胜久,竹中直人,宫泽理惠
梁修身,潘迎紫,郎雄,林照雄,侯冠群,陈佩玲,樊日行,崔浩然,贝心瑜,邵长森,许家荣,刘筱萍
中村靖日,根岸拓哉,草川拓弥,泷裕可里,小池里奈,斋藤洋介,大浦龍宇一,宇治清高,最上摩卡,云母,Takahiro Kato
木岛隆一,平田广明,坂本真绫,中井和哉,阪口大助,大原沙耶香,福井裕佳梨,田中敦子,楠大典,小山力也
查克·诺瑞斯,史蒂文·威廉姆斯,吴顺泰,Christopher Cary
孙欣茹 大鹏 王萱霏 刘彦凯
宣萱 , 崔嘉宝 , 陈启泰 , 吴列华 , 萧玉燕
绫濑遥,大泉洋,关水渚,万田久子,要润,笛木优子,佐户井贤太,笹野高史,野间口彻,天泽神奈,生田斗真
乔殷皓,梁以辰,陈斯亚,吴民凡
何琳,王虎城,赵今麦,李艳,徐黄丽,王韦智,吕晓禾
佟大为 , 左小青 , 刘一含
Ross,Kemp,吉米·巴姆博,迈尔斯·安德森
李英宏,王之佑
邓家佳,官鸿,刘恩佑,陈艳茜,何泽远,刘恩佳,陈诺,高志恒,李梦颖,单宇豪,衣珊,李昕亮
Rowan Atkinson (Voice)
小林千晃,土岐隼一,小野友树,土屋神叶,梅原裕一郎,鸟海浩辅
林峯,张晓龙,张檬,斓曦,宗峰岩,陈米麒,蔡俊涛,谭俊彦,毛林林,郑则仕,刘雪华,吴海棠
特丽·哈彻,菲丽西提·霍夫曼,玛西亚·克劳斯,伊娃·朗格利亚,尼科莱特·谢里丹
吴建豪,朴宰范,丁程鑫
朱雨辰 , 郝平 , 辛柏青 , 宋春丽 , 张曦文 , 郭珍霓
闫鹿杨,李恒
汪明荃,邓梓峰,宋宛颖,涂毓麟,何广沛,江嘉敏,苏韵姿,郭柏妍,关枫馨,许俊豪,蔡康年,陈展鹏,黎诺懿,车婉婉,曾比特,余宗遥
克里斯汀·芭伦斯基,梅里特·马修·蔡斯,沃斯·史蒂文斯,阿娜·奥缇兹,阿什利·詹森,马克·印第里凯托,亚美莉卡·费雷拉,迈克尔·尤瑞,朱迪斯·赖特,凡妮莎·威廉斯,托尼·普拉纳,埃里克·马比斯,丹·茨斯基,丽莎·马斯特斯,里吉斯·菲尔宾,凯莉·蕾帕,贝基·纽顿,阿德瑞娜·利玛
沈涛,华少,伊一,陈欢,罗希,池长庚
丹妮拉·丹拜-阿什,理查德·阿米蒂奇,西妮德·库萨克,蒂姆·皮戈特-史密斯,莱丝利·曼维尔,布兰登·柯伊尔,宝林·奎克,乔·乔伊纳,安娜·麦克西维尔·马丁,布莱恩·普罗瑟罗,鲁珀特·伊文斯,约翰·莱特,艾玛·弗格森,简·布克,威廉·休斯顿,拉塞尔·马贝,Kay Lyon
张榕容,屈中恒,柯佳嬿,马志翔,邱凯伟,蓝正龙,唐从圣,桂纶镁,丁强,樊光耀,郑有杰,卜学亮,林佑威,谢沛恩
拉蒙·巴雷阿,苏西·桑切斯,莱娅·柯丝达,米克尔·布斯塔曼特,安珀·莎娜·威廉斯,何塞·拉蒙·索罗兹,Isidoro·Fernández·Isidoro·Fernández,Leire·Ucha·Leire·Ucha
松本梨香,大谷育江,饭冢雅弓,兴梠里美,上田祐司,关智一,林原惠美,三木真一郎,犬山犬子,石冢运升,小林优子,高山南,鸟海胜美
张卫健,郭晋安,杨羚
梁珊,罗志强,卢国雄,叶德娴,陈美玲
马里奥·卡萨斯,安东尼奥·德·拉·托雷,茵玛·奎斯塔,Joaquín Núñez,何塞·曼努埃尔·波加,胡里安·毕亚格兰,埃斯特法尼娅·德·洛斯桑托斯
比尔·坎宁安,安娜·温图尔,迈克·高仕,艾瑞斯·阿普瑞尔,凯瑟琳·德纳芙
钟楚红,张学友,王小凤,秦沛
声优：冷调 三方方 吃光 小林 苏离殇 起源
张家辉,蔡晓仪,杨群,江涛,吴浣仪
郭月,孟令彬,李易祥
吴琳,杵屋子邦,福田辉久,黄豆豆,方锦龙,李祥霆,东仪秀树
庞秋雁 , 宝佩如 , 王艳娜
许冠文,许冠杰,许冠英,洪欣,李司祺,刘兆铭,毛舜筠,秦沛,刘小慧,罗冠兰,余倩雯,许冠武
凯文·波拉克,克萝丽丝·利奇曼,伊莲·亨德里克斯,斯蒂夫·古根伯格,布鲁斯·邓恩,布兰登·迈克尔·霍尔,凯特琳·梅纳,罗布·莫兰,珍娜·劳伦索,迪尔德丽·奥康奈尔,桑德拉·詹姆斯,阿迪尔·艾哈迈德,凯文·凯恩
张国柱袁泉翁倩玉王宗尧
艾丽西亚·维坎德,戴恩·德哈恩,克里斯托弗·瓦尔兹,杰克·奥康奈尔,朱迪·丹奇,荷丽黛·格兰杰,汤姆·霍兰德尔,马修·莫里森,凯文·麦克基德,道格拉斯·霍奇斯,乔安娜·斯坎伦,扎克·加利凡纳基斯,大卫·哈雷伍德,亚历山德拉·吉尔布雷斯,卡拉·迪瓦伊
张皓翔,孟璐,沈雪炜,张春仲
大岛由加利,罗锐,钟发,谢明燕,方中信
陈昭昭,林雅诗,林伟健,梁焯满,梁敏仪,吴志雄,颜仟汶
薛佳凝,朱翊,左翎,郭凯敏,Clare Griggs,王驾麟,周诗璇,朱茵,钱泳辰,Alex Morcos
梅·惠特曼,温蒂·马力克,亚历克斯·赫什,莎拉·妮可·罗伯斯
海清 , 咏梅 , 刘冠军 , 姚笛 , 林鹏 , 张少华
狄龙,罗烈,井莉,恬妮,谷峰
桑德拉·布洛克,乔·博恩瑟,文森特·多诺费奥,维奥拉·戴维斯,理查德·托马斯,艾斯琳·弗兰乔茜,W·厄尔·布朗,杰西卡·麦丽奥德,汤姆·盖里,琳达·伊蒙,罗布·摩根,艾伦·坡尔,帕蒂·基姆,艾玛·尼尔森,托比·哈格雷夫,威尔·普伦,威廉·贝勒,西蒙·钱,Tom MacNeill
户松遥,内山昂辉,山下诚一郎,小坂井祐梨绘,冈本信彦,市道真央,近藤玲奈,山下大辉,福山润,八代拓,麻仓桃,小野大辅,茅野爱衣,寺崎裕香,金元寿子,浪川大辅
冯骏骅,沈达威,洪海天
李晨 沙溢 马苏 李倩 刘彦卿 童振军 马子俊
吴建飞,魏巍,胡雪儿,尚铁龙
基弗·萨瑟兰,卡洛斯·博纳德,伊丽莎·库斯伯特,丹尼斯·海斯伯特,莱斯利·霍普,莎拉·克拉克,山德·贝克利,佩妮·约翰逊
佐野岳,小林丰,高杉真宙,志田友美,松田岳,百濑朔,崎本大海,白又敦,松田凌,弓削智久,久保田悠来,青木玄德,佃井皆美,波冈一喜,吉田メタル,山口智充,中山雅史,片冈爱之助
梅丽莎·麦卡西,本·法尔科内,Denise Roberts,莱丝莉·比伯,凯文·杜恩,Lynn Gilmartin,乌斯曼·阿利,戈兰·D·克鲁特,克里斯·桑迪福德,Emma Kate Lawrence,安娜·斯科特尼,Jane Larkin,Yure Covich,Rahel Romahn,Elke Hinrichsen,史蒂夫·马洛,Yanic Truesdale
娜塔扎瑞·抔勒威查固,彭帕克·西里古尔,婉娜拉·宋提查,纳查·佳塔潘,阿丽莎拉·唐伯妮苏,波普·卡姆加塞姆,纳塔帕·宁吉拉瓦,迪洛克·通·瓦塔纳,米提隆·班栓,查特彭·纳塔朋,友塔纳·布格朗
黄勇,马条,马雨阳,许哲,崔龙阳
雷切尔·谢德,塔蒂亚娜·科恩,奥利弗·丹尼斯