《雨果》

海洋大宝藏粤语

新封神之哪吒闹海

谢苗,钱小豪,阚昕,李先时,范子绮,赵吉,陆莹

迷途追凶

黄秋生,任贤齐,文咏珊,张可颐,卢巧音,恭硕良,曹查理,林利

明日传奇第一季

亚瑟·达维尔,维克多·加博,凯蒂·洛茨

哈姆太郎OVA

间宫胡桃,斉藤祐子,爱河里花子,伊藤健太郎,宫田幸季,池泽春菜,村井每早,内川蓝维,佐久间玲,铃木千寻,本田贵子,浅川悠,杉本优,的井香織

最后一个猫王

John McInerny,格里塞尔达·西齐利亚尼,Margarita Lopez,Lucrecia Carrillo,Nora Childers,Rocío Rodríguez Presedo

行骗天下JP：运势篇

长泽雅美,东出昌大,小日向文世,小手伸也,织田梨沙,北村一辉,广末凉子,中山美穗

有营煮妇

陈法拉,麦长青,陈曼娜,黄子雄,陈琪,赵希洛,林秀怡

清洁工第一季

艾洛蒂·袁,阿丹·坎托,文森特·皮亚扎,伊沃·南迪,Phillip,Garcia,Martha,Millan,米歇尔·坎贝尔,Valentino,LaSalle,Joseph,Garcia,Nicole,Butler,Sebastien,LaSalle,Eric,Guideng,Sean,Patrick,Bryan,Kevin,Hager,Ivan,Lee,Holmes

火炬木小组 第四季

芬·维特洛克,吴恬敏,迪隆·凯西,伊芙·茂洛,劳伦·艾波罗丝,约翰·巴罗曼,伊芙·迈勒斯,阿莱克斯·哈维斯

女人不易做粤语

吴美珩,林峯,邓萃雯,谢天华,马国明,徐子珊

退休女皇粤语

景黛音,姜涛,薛晋宁,徐浩昌,李建邦,江熚生,张满源,吴浩康,梁业,吴保锜,李紫僖,黃湛深,赵咏瑶,麦贝夷,斯程,彭志伟,卢瀚霆,李明宪,陈安莹,骆振伟

银河英雄传说：全新命题

莱因哈特·冯·罗严克拉姆：宫野真守 杨威利：铃村健一 齐格飞·吉尔菲艾斯：梅原裕一郎

平凡者的冒险

俞更寅 李林谦 张嘉昱 张百乔 王啸宇

最远的地方

Frank,Drake,Carolyn,Porco,John,Casani,Lawrence,Krauss,Timothy,Ferris,Edward,Stone,Nick,Sagan,Larry,Soderblom,Charley,Kohlhase,Fran,Bagenal,James,F.,Bell,Frank,Locatell,Suzanne,Dodd,Jon,Lomberg,Heidi,Hammel

食脑丧B

江嘉敏,何广沛,陈晓华,蒋志光,朱智贤,卢宛茵,林凯恩,郭子豪,方绍聪,马贯东,翟锋,车婉婉,鲁振顺,江明辉,李君妍,彭翔翎,雪妮,尹诗沛,秦启维,鄭詠謙

布朗熊和朋友们 第一季

暂无

魔人争霸 第一季

莎菲塔黛珂,阿尔分普特拉,博朗帕拉雷,阿迪妮威拉丝缇

亲兄热弟

张国立 , 陈建斌 , 邓婕 , 陶虹 , 刘燕军 , 谭洋 , 柳渊 , 林永健

餐桌上的世说新语第二季

非法途径

史可,韩童生,宗平,姚建雄,王晖,吴晓东

加速进行时

疯狂的兔子：火星任务

鲍伯·伯根,伊恩·詹姆斯·科里特,大卫·科伯恩,杰克·安杰尔

意外的爱情

杰克·吉伦哈尔 , 杰西卡·贝尔 , 詹姆斯·麦斯登 , 保罗·雷宾斯 , 凯瑟琳·基纳 , 柯尔斯蒂·艾利 , 大卫·莱姆希 , 詹姆斯·布洛林 , 崔西·摩根 , 奥利维亚·克劳希奇娅 , 柯特·富勒 , 米林达·威廉姆斯 , 肯德里克·克罗斯 , 迈克尔·哈丁 , Bonnie Aarons , 凯萨琳·戴尔 , 芭芭拉·威特曼 , 康拉德·古德

大地龙蛇

金汉,李丽丽,孙璐

2023年优色林之夜新春音乐会

中国交响乐团

我想和你好好的

冯绍峰,倪妮,钮宝平,周德华,常小婧,马斯瑟,郭晓小

新相亲大会第四季

孟非

快乐星球 第五部

赵克明,马嘉祺

逆袭我能看到弹幕提示

野犬

泰娜·毛勒

妖魔

堀内賢雄塩沢兼人鶴ひろみ冨永みーな

一路顺风

陈宝国,任冶湘,高保成

极致动物幼崽第一季粤语

Tom Oldham [旁述·英语],刘佳 [旁述·普通话],張裕東 [旁述·粤语]

无限（普通话）

马克·沃尔伯格,迪伦·奥布莱恩,杰森·曼楚克斯,鲁伯特·弗兰德,索菲·库克森,切瓦特·埃加福,托比·琼斯,沃利斯·戴,汤姆·休斯,约翰内斯·豪克尔·约翰内森,加绘·亚历山大,利兹·凯尔,Lili Rich,乔安娜·里贝罗,纳比勒·埃卢比,拉菲拉·查普曼,马克·弗莱施曼,乔丹·A·纳什,蒂利亚纳·布克丽瓦,利昂·阿诺

蓬莱龙棺之徐福宝藏

孙耀威 , 韩非儿 , 朱庭北

一村之长

赵本山 , 方青卓 , 杨子纯 , 马恩然 , 高宝宝 , 韩童生 , 祝士彬

猫之茗第二季

赤裸狂花

汪永芳,汤镇业,成奎安,刘可雯

天蝎第四季

伊莱耶斯·加贝尔,凯瑟琳·麦菲,艾迪·凯伊·托马斯,Jadyn Wong,Ari Stidham,莱利·B·史密斯,罗伯特·帕特里克,乔舒华·莱纳德,安利·库马尔,丹尼尔·德拉奇,约翰·哈特曼,汤姆·玛斯曼,约书亚·戈麦兹,菲比·奈德哈特

再唱再爱

苏帕蓬·尤多坎扎纳,娜拉·帖努啪,塔雷·萨古安迪坤,查温洛·里奇查力安沙功,淳妮苷·内醉

完美先生和差不多小姐速享版

魏哲鸣,马歌,盛朗熙,徐若晗,马梓铭,生港帅,祁圣翰,代云帆,赵珞然

笑傲江湖 第三季

郭德纲冯小刚宋丹丹

亲爱的拉蒙娜

Holly,Horne,安吉·K·亚当斯,阿迪娜·斯戴古,波格丹·扬库,

欢迎来到利雷家

詹姆斯·甘多菲尼,克里斯汀·斯图尔特,梅丽莎·里奥,乔·克里斯特,艾丽·西蒂,Tiffany Coty,伊萨·戴维斯,兰斯·E·尼克尔斯,Peggy Walton-Walker,Sharon Landry,Kathy Lamkin,克里·卡希尔,根·希克森,Elliott Grey,大卫·詹森

朱尔与吉姆

让娜·莫罗,奥斯卡·威内尔,亨利·赛尔,万娜·乌尔比诺,Serge Rezvani,阿妮·内尔森,萨比娜·奥德潘,玛丽·杜布瓦,米歇尔·索博

北部丛林

尼克·斯塔尔,奥利维亚·王尔德,达什·米霍克

没有男人的女人

佩嘉·费多尼,Arita Shahrzad,沙布纳姆·托洛伊,奥丝·图思

阿衰第四季

怦然再心动

王子文,王琳,黄奕,白冰,蔡卓宜,倪萍,王大陆

夏日奇遇

Miran Selcuk,Lotte Engels,Eko Fresh,Annamateur,Mirja Boes,Gisa Flake,Joachim Foerster,Tim Gailus,特里斯坦·勾贝尔,莱斯利·马尔顿,Heiko Pinkowski,莎里娜·拉多姆斯基,Felix von Manteuffel,Florian von Manteuffel

这群汉子

王刚

谍海计中计

阿尔·帕西诺,科林·法瑞尔,布里吉特·莫伊纳汉,盖布瑞·马赫特,肯内特·米歇尔,迈克·瑞巴,罗恩·利,Karl Pruner,珍妮·卡列雅,詹妮 库珀,尤金·里皮斯基,克里斯·欧文斯,默温·蒙德瑟,艾丽莎·莫勒切里,许韶洋,阿琳 马泽罗勒,Brian Rhodes,简·莫凡特,托尼·克雷格,尼尔·克容,斯科特·麦克科德,Shaun Verreault,Safwan Javed,Earl Pereira,Misty Kelley,Aaron Michael Lacey,迈克尔·塞尔切基

风追司马

一生缘

芭比之海豚魔法

Erica Lindbeck,珊农·陈-肯特,Kazumi Evans,克莱尔·玛格丽特·克里特,Alyssya Swales

第三人称

周浩东,姜文轩,李俊墨,杨玄一,李卓钊,贾小双,路畅,袁红阳,王朴,吴雅文

小H一家

欢乐喜剧人第三季

郭德纲,张小斐,张子栋,文松,常远,郭麒麟

法证先锋5国语

黄宗泽,袁伟豪,蔡思贝,洪永城,蔡洁,王敏奕,丁子朗,郑俊弘,白彪,高钧贤,谢东闵,黄庭锋,陈嘉慧

功夫熊猫：神龙骑士 第二季

暂无

鼠国流浪记（原声版）

休·杰克曼,凯特·温丝莱特,伊恩·麦克莱恩,让·雷诺,比尔·奈伊,安迪·瑟金斯

小魔女学园 TV版

潘惠美日高法子日笠阳子折笠富美子

异世界魔王与召唤少女的奴隶魔术

水中雅章,和气杏未,芹泽优,伊藤美来,古贺葵,内村史子,赤崎千夏,原由实,大久保瑠美,加藤英美里,种崎敦美,森岛优花,千本木彩花,置鲇龙太郎

天命抉择第一季

亚历克斯·安克吕罗,费尔南多·卡约,Juan Diego,Adrián Expósito,帕特里夏·维柯,鲁本·奥查迪亚诺

史上最强武状元

法医秦明之读心者

张耀,汤敏,彭楚粤,马昕墨,刘冠成,程澄,邵峰,陈创,田原,周楚濋,钱洁,李嘉灏,李滨,甘露,袁满,郑昊,李雅男,浦蒲

女巫前线：塞勒姆要塞 第三季

暂无

双面神探双雨师徒篇

林雨申,罗予彤,龙政璇,刘怡潼,徐文浩

千言慢煮

杨千嬅

我靠吞噬万物变强 第一季

饲育的房间