黄仁俊,钟辰乐
赵达 , 邹兆龙 , 肖涵 , 彭敬慈 , 王炳翔 , 辛悦 , 周星宏
Angus MacLeod
卡约沙克·拉塔那尼塞,托尼·拉卡恩,泽纶娅·秀利隆坤泽坤,彩拿甘·,查妮甘·唐卡伯缇,帕同朋·任翟迪
杨颖,赖冠霖,田依桐,刘怡潼,章涛,凌美仕,管梓净
Rowan Atkinson (Voice)
张译文,冼峻生
谭卓,谭希和
塔利亚·桑德维克·莫尔,亨利克·霍尔姆,约瑟芬·弗里达·佩特森,伊曼·迈基尼,丽莎·泰格,乌莉卡·法尔希,安娜·斯维尼达,马龙·朗格兰,萨夏·克莱贝尔·尼里吉拉,大卫·亚历山大·谢侯,鲁比·达格纳尔,卡尔·马丁·厄格斯玻,亚瑟·哈卡拉赫蒂,赫尔曼·蒂美拉斯
孙晔,沈达威,陶典,刘北辰
里斯·谢尔史密斯,史蒂夫·佩姆伯顿,杰甘·艾伊,罗里·金尼尔,比尔·帕特森,玛西娅·沃伦,哈蒂·莫拉汉,海伦·蒙克斯,塔尼娅·弗兰克斯,凯文·埃尔登
小连杀,叮当,郝祥海,王幸,王祺,朱蓉蓉
岳华,姜南,余莎莉,邵音音,陈萍,王莱
野岛健儿,林原惠美,绿川光,Eric·Peterson,保志总一朗,中田让治,根谷美智子,拉娜·迪特里克,茶风林,松本保典,大卫·卡耶,帕米拉·里本,张文渔,刘海霞,大西健晴,内藤玲,Sammy·Harte,埃德温·尼尔,Charles·Campbell,石村知子,Scott·Swanson,中田和宏,卡米利·陈,Bayard·Crawley,Shaneye·Ferrell,Ben·Wolfe,George·Spelvin,铃木真仁,Laura·Bussinger,Andy·Cobb,Scott·Schr
松山研一,菊地凛子,水原希子,高良健吾,玉山铁二,雾岛丽香,初音映莉子
鲍天琦,黄皓达,栾蕾英,田牧童,郑天阳,金阳,姜依
余凯宁,肖顺尧,余昊洋,宋妍霏,范世錡,徐言雨,文苡帆,陈斯琪,徐然
罗伯特·卡莱尔,安德鲁·巴肯,露西·科乎,理查德·多默,安东尼·弗拉纳根,大卫·海格,维多利亚·汉密尔顿,简·霍洛克斯,Janet Kumah,丽莎·帕弗瑞,理查德·皮泼,玛莎·托马森,Darryl Lane,安迪·M·米利根
朱亚文 , 胡静 , 李泰 , 许还幻 , 何琢言 , 赵毅 , 陈谜铭
程煜,冯恩鹤,徐洪浩,黄晓娟,郭旺,伊莉莎,王娅楠
马景涛,陈秀雯,吴家丽
沈傲君,张伟欣,李佳,姜武
拉米莎·纳瓦尔,奥马尔·贾维德,巴塔瓦尔·马扎尔,穆罕默德·阿里·哈希米,阿德楠·沙·提普,吉布兰·汗,Vajdaan Shah
张家辉,蒙嘉彗,徐锦江,蒙嘉慧
克里斯汀·斯图尔特,蒂莫西·斯波,杰克·法辛,莎莉·霍金斯,西恩·哈里斯,杰克·尼伦
Matahi,安妮·希瓦利埃,比尔·班布里奇,Hitu
童蕾,谢君豪,高云翔
沙利文·斯特普尔顿,查理·比尤利,西尔维娅·侯克斯,约书亚·亨利,迪尔梅德·默塔,迪米特里·列奥尼达斯,克雷蒙斯·施伊克,J·K·西蒙斯,艾文·布莱纳,彼得·达沃,卡里姆·谢里夫,丹尼斯·布里兹克,亚特乔姆·吉尔茨,丹尼斯·莱昂斯,Simon Newby,戴维·马斯特森,安德烈·多基克,佩特拉·武凯利奇,斯拉夫科·索宾,Sven Waasner,凯·伊沃·保利兹,理查德·艾沃特,Matija Ferlin,Susanna Harter,克里斯·泰辛格
埃文·蕾切尔·伍德坦迪·牛顿泰莎·汤普森杰弗里·怀特
清水美砂,國村隼,山路和弘,温水洋一,藤原紀香
沈达威,冯骏骅,刘钦,夏磊,吴磊,杨梦露,醋醋,沈磊
申浩男,孔奇力,祝康笠,赵彬,杨甜甜
金英兰,白日燮,卢举贤,金振奎,Yeon-nam,Ha,金胜镐,Eun-jin,Han
何炅,张若昀,大
汉娜·乔恩-卡门,艾伦·阿什莫,卢克·马可法莱恩,斯蒂芬妮·列尼达斯,罗伯·斯特尔特,摩根·凯利,Tamsen McDonough,Sean Baek,Nora McLellan,Thom Allison,罗德里戈-费尔南德斯-斯托尔,罗伯特·克拉克,瑞恩·布雷克利,Savannah Burton,Thom Vernon
尼古拉斯·凯奇,汤姆·塞兹摩尔,托马斯·简,马特·兰特尔,詹姆斯·瑞马尔,布莱恩·普莱斯列,艾米丽·坦南特,亚当·思格特·米勒,柯迪·沃克,竹内东
胡卓希,林家熙,顾定轩,何启华,梁业,吴保锜,陈宇琛,黄翠仪,郭慧,邓丽欣,高翰文,伍国明,梁敏仪,陈郁宪,陈卓贤,杨乐文,姜涛,余世腾,李尔晨,余洁滢,张丹蕾,卢瀚霆,李骏杰,吕爵安,杨偲泳,伍咏诗,卢慧敏,陈子丰,邱士缙,沈殷怡,江熚生,柳应廷,邱傲然,何泳雯,王智德,江
古月,卢奇,孙飞虎,吕晓禾,傅英,周洁,杜雨露,阎雨生,赵恒多,李龙吟,陈锐
李静,徐源,闫学晶,徐成林,张一龙,王红梅,徐广明,郭旺,董连海
卢大伟,卢少慈,叶夏利,薰妮,郑则士
李贤俊,文智勇,江宇正
弗兰克堺,左幸子,南田洋子,石原裕次郎,芦川泉,市村俊幸,金子信雄,山冈久乃,梅野泰靖,织田政雄,冈田真澄,高原骏雄,青木富夫,清水美恵,菅井琴,小泽昭一,植村谦二郎,河野秋武,西村晃,熊仓一雄,殿山泰司,二谷英明,小林旭,榎木兵卫,高山千草,加藤武
布莱恩·科兰斯顿,亚伦·保尔,安娜·冈,克里斯滕·里特,迪恩·诺里斯
古德伦·朗德格里比,马修·加里瑞,汉斯·齐施勒
谢琳·伍德蕾,伊娃·格林,雪莉·李,安吉拉·贝塞特,托马斯·简,加布蕾·丝迪贝,克里斯托弗·米洛尼,希罗·弗南德兹,戴尔·迪奇,马克·印第里凯托,雅各布·雅迪斯,迈克尔·帕特里克·麦克吉尔
田村睦心,市道真央,逢坂良太,高桥未奈美,杉田智和,水树奈奈,牧野由依,后藤哲夫,柳田淳一,朝井彩加,村瀬迪与,内田雄马,山本格,大山鎬則
郦波,陈文茜,陈铭,张腾岳,林正疆