汪东城,曾沛慈,文雨非,明杰,林子闳,黄仁德
耿晓璐,方舟波,张九妹
李一桐,金晨,张超,孙阳,陈昊蓝,纪李,李欢,翟冠华,孔连顺,黄觉,刘孜,张恒,胡先煦
安德烈·霍兰,娜塔丽·马丁内斯,Melody Hurd,Pierson Salvador,Chris Finlayson,Noah Cole,Ethan Cole
盐谷瞬,长泽奈央,山本康平,白川裕二郎,姜畅雄,西田健,高田圣子,三轮瞳,桂亚沙美,松野太纪
杰里米·克拉克森,理查德·哈蒙德 Richard Hammond,詹姆斯·梅
张兆辉,陈敏儿
泰勒·派瑞,宝娃,洛雷塔·迪瓦恩,Isaiah Mustafa,Natalie Desselle,Crystal Collins
吴彦姝,奚美娟,文淇,朱时茂,李晓川,杨恩又
郭麒麟,宋小宝,岳云鹏,潘斌龙,崔志佳,张子栋,刘晓晔,阎鹤祥,胡可,马苏,白鸽,刘亮,叶逢春,马朋
Lou,Broclain,Yann,Chely,Sasa,Nikolic
曹瑞,小沈阳,贾冰,许君聪,修睿,秦牛正威,焦娜,师铭泽,刘恩尚,李印
苗圃,陈龙,郑国霖,徐小飒,邵峰,韩童生,王丽云,杜源,白志迪,朱泳腾,刘亚津,钱波,刘希媛
洪万生,王志刚,柳成
莱纳斯·罗彻,阿兰娜·德拉·伽兹
宋运成,韩青,柴鸥
李诗萌,星潮,郭浩然,谷江山,胡亚捷,龙吟,关帅,歪歪
皆川纯子置鲇龙太郎近藤孝行高桥广树
苏尚卿张杰李诗萌赵熠彤孙路路钱琛星潮胡亚捷赵爽董玲燕刘琮关帅
生田斗真,广濑铃,龙星凉,森川葵,伊藤健太郎,中村伦也,比嘉爱未,八木亚希子,森本治行
钟汉良,李政宰,郎月婷,李彩英
秦岚 , 李宗翰 , 吕颂贤 , 岳跃利 , 潘仪君 , 姜薏柔 , 保剑锋 , 林江国 , 郭珍霓 , 杜若溪 , 王岗 , 潘虹 , 翁虹
Rowan Atkinson (Voice)
上野大典
赵旭,袁远,陈湘颖
陈庭威,欧锦棠,杨恭如,文颂娴,谢雪心
尤里·雅科夫列夫,列昂尼德·库拉夫廖夫,亚历山大·捷米亚年科,萨韦利·克拉玛罗夫,纳塔利娅·谢列兹尼奥娃,娜塔莉亚·克拉奇科夫斯卡娅,娜塔莉娅·库斯金斯卡娅,弗拉基米尔·艾图什,米哈伊尔·普戈夫金,谢尔盖·菲利波夫,爱德华·布列敦,伊万·热瓦戈
谢恺予,陈美茜
教海哗,晋松,刘一心,冯雷,王煜凯,尤丽丝,李晨妮,杨启明,王若菲
凯蒂·洛茨 , 马特·瑞安 , 多米尼克·珀塞尔 , 杰斯·麦卡兰 , 尼克·扎诺
大木淳温水洋一津崎史郎
大卫·卡罗素,琳达·费奥伦蒂诺,查兹·帕尔明特瑞,理查德·克里纳
林秀强,墨阳,陶玉玲,村里,章艳敏,王曦仪
菲比·汤金,拉蒙尼·莫里斯,胡紫蕊,派特里克·费斯克勒,劳伦·鲍尔斯,克里斯托弗·邓汉,卡伦·普莱西,Jess Varley,Tricia Small,Tom Dang,David Carrera,Dennis William Grimes,Joy Picodot,Ella Stabile
谭飞燕,叶轩彤,李彩桦,郑国霖,李依晓,蒋林静,王新军,郭勐,黄悦峰,香桂桂
李绍琪,万维仪
谷江山,歪歪,聂曦映,苏尚卿,张杰
安娜·法瑞丝,艾莉森·珍妮,米密·肯尼迪,贝丝·霍尔,杰米·普莱斯利,马特·琼斯
雷佳音,周冬雨,陈赫,陶虹,郭涛,郭子睿,刘仪伟,沈腾,张一白,王迅,郝云,谢娜,熊乃瑾
余莎莉,邵音音,陈萍,谷峰,刘一帆,陈思佳,于荣,吴明才,李修贤,姜大卫
香侬·惠利
本·阿弗莱克,艾伦·艾克哈特,乌玛·瑟曼,保罗·吉亚玛提,科鲁姆·费奥瑞,乔·莫顿,迈克尔·C·豪尔,皮特·弗雷德曼,凯瑟琳·莫里斯,伊万娜·米利塞维奇,Christopher Kennedy,富尔·切切里,约翰·卡西尼,考乐姆·吉斯·雷尼,米歇尔·哈里逊
安-玛莉·杜芙,克拉斯·邦,莎朗·豪根,莎拉·格林,伊芙·休森,伊娃·柏西斯托,布莱恩·格里森,达利尔·麦克科马克,塞斯·倪·惠因,琼乔·奥雷尔,艾丹·麦卡恩,亚斯明·阿克拉姆,阿萨德·包伯,妮娜·诺伦,迈克尔·史麦利,劳埃德·哈钦森,彼得·库南,莎娜·凯斯雷克,巴里·沃德,保罗·泰来克,肖恩·多耶尔,索菲·麦金托什,凯莉·坎贝尔,乔·麦金尼,杰拉尔丁·麦卡林登,艾米·德·毕罕,罗瑞·奥尼尔,特雷弗·坎斯瓦兰,莱斯利·康罗伊,彼得·克拉菲
大卫·斯特雷泽恩,布伦顿·思韦茨,耶尔·格洛格拉斯,Charlbi Dean Kriek,希尔·哈勃,博比·迪奇科,Meagan Kimberly Smith
韩波,刘沛,泽飞,刘宇静,柯德涛,赵文俊
乔纳森·哈登,珊·布鲁克,凯瑟琳·德夫林,乔纳森·布兰尼夫,马丁·麦凯恩,戴恩·怀特·奥哈拉,汉娜·麦克莱恩,安迪·奥修,杰拉德·乔丹,约翰·林奇,瓦伦·凯恩,理查德·多默,乔安妮·克劳福德,迈克尔·谢伊,纳比勒·埃卢比,马特·卡弗,斯蒂芬·博姆,艾萨克·赫斯利普,彼得·坎皮恩,德斯蒙德·伊斯特伍德,安德烈·厄文,帕蒂·杰金斯,弗朗基·麦卡弗蒂,查理·马赫,派克·李,德克兰·朗,布赖恩·米利根,海伦娜·布林,露易斯·帕克,杰拉德·麦凯布,蒂姆·洛恩
朱亚文,吕一,杜志国,金钊,迪玛,苗圃,吕晓禾
洪永城,陈展鹏,陈凯琳,傅嘉莉,邵美琪,黄智雯,陈山聪,姚子羚,杨明,朱璇,蒋志光,金刚,岳华,罗乐林,刘江,龚嘉欣,谢雪心,李成昌,姚嘉妮,乐瞳,陈志健,杨潮凯,黄嘉乐,陈嘉辉,李天翔,郑敬基,阮政峰,张智轩,郑耀轩,李嘉,李子奇,林敬刚,李伟健,丘梓谦,叶凯茵,余子明,陈荣峻,李日升,陈靖云,郭千瑜,曹思诗,萧丽芠,张雪莹,黄匡翘,罗天池,张彦博,谢可逸,关浩扬,袁镇业,李豪,阮儿,董敬文,李冈龙,布伟杰,乔宝宝,魏惠文,曾慧云,方绍聪,李绮雯,沈爱琳,李丽丽,夏竹欣,潘冠霖,陈狄克,陈勉良,陈婉婷,
理查德·阿米蒂奇,安德鲁·林肯,乔迪·梅,谢莉·康恩,科林·萨蒙,妮古拉·斯蒂芬森,劳拉·格林伍德
金智秀,金珍妮,朴彩英,Lisa
晋松,谭旭,叶青青
蒂姆·艾伦,伊丽莎白·米切尔,Austin Kane,Elizabeth Allen-Dick,Mia Lynn Bangunan,Isabella Bennett,德文·布莱特,Kinley Cunningham,鲁比·杰伊,Gwendolyn Sorel Jones,玛尔塔·蒂莫菲娃,萨沙·奈特,Liam Kyle,马蒂尔达·劳勒,崔西·摩根,马塞尔·纳哈佩蒂安,劳拉·圣吉亚科莫,艾瑞克·斯通斯崔特,Phuc Thanh Huynh
麦斯·米科尔森,休·丹西,劳伦斯·菲什伯恩,卡罗利娜·达韦纳,拉娜·珍·科洛斯特奇,阿隆·艾布拉姆斯,海缇安·朴,艾迪·伊扎德
Anthony Mackie,Kerry Washington
黄海冰,连奕名,杨若兮,魏宗万
托马斯·米德蒂奇,扎克·伍兹,T·J·米勒,马丁·斯塔尔,库梅尔·南贾尼,乔什·布雷纳,阿曼达·克鲁,马特·罗斯,欧阳万成,苏珊·克莱尔,伯纳德·怀特,本·费德曼,安德鲁·达利,斯科特·普瑞德佳斯特,罗格里奥·T·拉莫斯,布赖恩·提切纳尔
韦琪
杰克·劳登,彼得·卡帕尔迪,凯特·菲利普斯,杰玛·琼斯,卡拉姆·林奇,杰拉丁妮·詹姆斯,朱利安·山德斯,杰瑞米·艾文,安东·莱瑟,西蒙·拉塞尔·比尔,本·丹尼尔斯,汤姆·布莱斯,凯莉·雪莉,莉娅·威廉姆斯,Jay Phelps,苏珊娜·伯蒂什,埃德蒙德·金斯利,哈利·劳蒂,理查德·古尔丁,裘德·阿库维迪克,斯泰西·琳恩·克罗,杰米-李·比彻,乔安娜·培根,Mark Oosterveen
埃里克·埃德尔斯坦鲍比·莫尼汉迪米特利·马丁山姆·拉瓦尼诺
巴勃罗·施瑞博尔,娜塔莎·麦克艾霍恩,叶林·韩,博基姆·伍德拜因,简·泰勒,莎巴娜·阿兹米,奥利维亚·格兰特,夏莉·墨菲,凯特·肯尼迪,宾利·卡鲁,娜塔莎·卡尔扎克,丹尼·萨帕尼,瑞安·麦克法兰,Casper Knopf,朱利安·布里奇,莎拉·里奇韦,卡尔·约翰逊,希尔顿·麦克雷,菲奥娜·奥肖内西,加博尔·纳吉帕尔,米兰达·威尔逊,杰米·比米什,约翰尼·帕尔默,伊恩·皮里,约翰·迈尔斯,安吉·塞佩达,伊万·芬勇,妮拉·阿利亚,卡罗琳·博尔顿,米里亚姆·诺瓦克,孔政焕
段奕宏 , 邢宇飞 , 颜丹晨 , 刘佩琦 , 李诚儒
小松未可子木村良平小幡真裕进藤尚美
木南晴夏,广泽草,河合美智子,藤本泉,近野成美,甲本雅裕,春风亭升太,翁华荣,吴朋奉,山崎真实
安妮·海瑟薇,安德鲁·斯科特,蒂娜·菲,约翰·斯拉特里,戴夫·帕特尔,凯瑟琳·基纳,安迪·加西亚,索菲亚·波多拉,小约翰·加拉赫,奥利维亚·库克,艾德·希兰,加里·卡尔,朱莉娅·加纳,谢伊·惠格姆,克里斯汀·米利欧缇,劳伦斯·波萨,简·亚历山大,詹姆斯·塞托,布兰登·维克多·迪克森,安吉拉·吴,亚历山大·詹姆森