菲拉·维塔拉,劳瑞·提卡宁,汤米·柯贝拉,卡里·希耶塔拉赫蒂,Rami,Peltonen,亚尼·沃拉宁,皮霍·朗卡,里库·涅米宁,Raimo,Grönberg,Jonna,Järnefelt,托比亚斯·齐哈库斯,奥古斯特·维特根斯坦,维拉·基斯基宁,Mimosa,Willamo,Noa,Tola,米科·诺西艾南
本渡枫,森田成一 Masakazu Morita,梶裕贵 Yûki Kaji,齐藤壮马 Soma Saito,浪川大辅 Daisuke Namikawa,木村良平 Ryohei Kimura,野岛裕史,平原绫香 Ayaka Hirahara,小野友树 Yuuki Ono,长瀬ユウ,小松奈生子,竹内良太 Ryôta Takeuchi,吉村和紘,江口拓也 Takuya Eguchi,鸟海浩辅 Kosuke Toriumi,小西克幸 Katsuyuki Konishi
大傻
艾德里安·布洛迪,戴安·琳恩,本·阿弗莱克,鲍勃·霍斯金斯,罗宾·汤尼,凯瑟琳·罗伯特森,罗伊丝·史密斯,Phillip MacKenzie,拉里·塞达尔,Eric Kaldor,卡罗利娜·达韦纳,Kevin Hare,莫莉·帕克,扎奇·米尔斯,尼尔·克容
Nate Dushku,Samantha Facchi,Danielle Harris
彭禺厶 , 张春仲 , 白志迪
山姆·克拉弗林,杰玛·阿特登,Nicholas Murchie,理查德·E·格兰特,亨利·古德曼,蕾切尔·斯特灵,杰克·休斯顿,比尔·奈伊,阿曼达·鲁特,帕特里克·吉布森,Darren Clarke,艾德·伯奇,丽莎·伊万斯,Richard Bevan,盖比·奇亚普,阿曼达·费尔班克-海恩斯,莉莉·奈特,弗朗西丝卡·奈特,阿尔菲·斯图尔特,杰伊·辛普森,保罗·里特,埃迪·马森,克劳迪亚·杰西,斯蒂芬妮·海姆,Natalia Ryumina,海伦·麦克洛瑞,丽贝卡·赛尔,杰瑞米·艾恩斯,杰克·莱西,米尔斯·
铃木爱奈,大森日雅,久保田未梦,小见川千明,小坂井祐梨绘,佐佐木李子,饭田里穗,原奈津子,寺田御子,荒浪和沙,山田麻莉奈,市道真央,山下七海,田中美海,游佐浩二
荷丽黛·格兰杰,卡勒姆·特纳,劳拉·哈德克,卡文·克勒金,金妮·霍尔德,希滕·珀泰尔,索菲亚·布朗,拉尔夫·伊内森,本·迈尔斯,莎朗·鲁妮,巴里·沃德,法米克·詹森,朗·普尔曼,莉娅·威廉姆斯,彼得·辛格,保罗·布莱克维尔,泰·赫尔利,伊恩·皮里,黛西·沃特斯通,卡迪夫·克尔万,奈杰尔·林赛,保罗·里特
Rowan Atkinson (Voice)
柾木玲弥,温水洋一,濑户利树,高桥瞳,佐藤晴美,久间田琳加,高桥光,水泽林太郎
李枖原,秋瓷炫,金圭丽,张慧珍,周敏京
呼兰,小北,思文,管泽元,赵丽娜,王建国,杨蒙恩,徐志胜
佩曼·莫阿迪,蕾拉·哈塔米,萨瑞·巴亚特,沙哈布·侯赛尼,萨日娜·法哈蒂,梅里拉·扎雷伊,阿里-阿萨哈·萨哈巴齐,巴巴克·卡里米,吉米娅·侯赛伊妮,希尔·亚齐丹巴克什,萨哈巴努·佐哈多
任达华,蓝洁瑛,温兆伦,刘锡明,龚慈恩,黄秋生,梁家仁,罗兰,关朝聪,刘雅丽,骆应钧,陈有后,张翼,林家栋
张磊,王晶,陈国坤,方力申,朱茵,孔琳,郑皓原,王九胜,应采儿,张艺心,田蕾希,吴庆哲,陈志雄
三枝実央,田村仁人,飛志津秀治,水原美々,高橋和興
葛优,梁天,申军谊,丁嘉丽,王丽云,李保田,六小龄童,马晓晴,胡亚捷,赵丽蓉,谭小燕,史兰芽
古天乐,江华,宣萱,郭羡妮,林峯,滕丽名,郑雪儿,雪梨,郭锋
大卫·普罗瓦尔,约翰·赵,姜成镐,斯蒂夫·蒙罗埃,迈克尔·佩纳,詹妮弗·加纳,基南·汤普森,阿齐瓦·高斯曼,马里克·潘考利,塔拉吉·P·汉森,迪·沃伦斯,西蒙·雷克斯,鲍里斯·李·库尔通格,康斯坦斯·齐默,特丽·波洛,柯特·富勒,艾米·斯马特,洛克蒙·邓巴,科里·哈德里克,约翰·迪·马吉欧,乔纳森·亚当斯,艾迪·凯伊·托马斯,唐纳尔·罗格,格雷戈·格伦伯格,莎莉·柯克兰德,简·卡兹玛拉克,艾米·乔·约翰逊,克里斯·萨兰登,布莱恩泰亚,吉姆·奥特莱比,弗兰克·克里姆,罗恩·坎纳达,肖恩·奥布赖恩,唐纳德·法
凯特·戴琳斯,贝丝·比厄,加勒特·莫里斯,马修·摩伊,乔纳森·克特,詹妮佛·库里奇
张杰,谢娜,应采儿,陈小春,颖儿,付辛博,郭晓东,程莉莎
张伟,张秉君,谭笑
阿什顿·库彻,乔恩·克莱尔,康查塔·费雷尔,霍兰德·泰勒,爱波·塔布琳
Asif Ahmed,Silêman Ehmed Al-Ehmed
塔玛拉-兰德里,史蒂芬·金斯伯格
Jennifer Beals,Erin Daniels,Leisha Hailey,Rachel Shelley
张芝华,冯远征,梁丹妮,曹卫宇,马恩然,梅婷,赵毅,田岷,曹翠芬,马晓峰,章杰,陆野,张立秋,夏军,李婉僮
路知行,彭尧,李诗萌,藤新,图特哈蒙,张舸,冯岚,郑炼
咸恩静,金振烨,孙星允,张世铉,黄新惠,尹多勋,沈惠珍,刘泰雄
贝热尼丝·贝乔,劳拉·莫兰特,卡夏·斯穆特尼亚克,皮耶尔弗兰切斯科·法维诺,马西莫·切可里尼,南尼·莫莱蒂,瓦莱里亚·卡瓦利,贝内黛塔·波尔卡罗利,彼得罗·拉古萨,亚历山德罗·特德斯奇,塞尔吉奥·阿尔贝利,·Francesca·De·Martini