任达华,梁家辉,古天乐,林雪,张家辉,张兆辉,林家栋,王天林,谭炳文,邵美琪,姜大卫,尤勇智,黄浩然,车保罗,吴廷烨,郭锋,王钟,陈少鹏,元彬,甄懋强,洪罗拔,余袁稳,黄志伟,赵志诚,黄思恩,林文伟,何汉州,唐培中,何柱,元宝,李日升
帕维尔·普里卢茨内
李铭顺,郑秀珍,谢韶光,秦伟,郭舒贤,陈澍承,陈慧慧,陈汉玮,黄佩如,陈美光,曾思佩
亨利·托马斯,布莱克·赫伦,芭芭拉·赫希,克拉克·格雷格,希拉里·斯万克,肖恩·海托西,斯塔克·桑德斯,科林·汉克斯,本·福斯特,帕特里克·斯威兹,瑞切尔·蕾·库克,杰森·席格尔,里克·戈麦斯
,
庄文清,刘松仁,林良蕙
王学兵,刘欢,吴越,法提麦·雅琦
徐宝凤,邱玉茹,陈蓓琪
安东尼·弗兰西欧萨,西碧尔·丹宁,Sammy,Mejias
郑敬淏,朴成雄,李雪,李艾,宋江,尹敬浩,金炯默,金元海,崔愉松
木村文乃,近藤正臣,古馆宽治,玉置玲央,德永绘里,樱木健一
艾米丽·丹斯切尔,大卫·伯伦纳兹,米谢拉·康琳
麦特里伊·拉玛克里斯南,嘉伦·李维森,达伦·巴内特,迈克尔·西米诺,普娜·贾甘纳坦,李·罗德里格斯,雷蒙娜·杨,芮查·莫佳妮,本杰明·诺里斯,梅根·苏丽,亚当·沙皮罗,约翰·麦肯罗,安迪·萨姆伯格,森德希·拉玛莫西,乌特卡什·安邦德卡尔,杰克·西沃尔·麦克唐纳
靳东,韩雨芹,王梓权,刘立,吴谨言,高爽,焦体怡,李依伊,李昊臻,张杨智子,庄庆宁,樊昱君,齐奎,凌云,李洪涛,杜宁林,严俊里,张卫,郭进尧,淮文,刘沙,李智,彭宇欣,张晓,仲小印
Maha Alemi,卢巴纳·阿兹巴尔,法兹·本沙迪,Nadia Benzakour,Nadia Niazi,Sarah Perles
刘松仁,周海媚,马国明,田蕊妮,汤盈盈
Sophie Lauzière,Anne-Marie Belley,Brea Asher,Ivaylo Founev,Eric Levasseur,Janis Higgins,Nadia Simaani,Anna Berlyn,Nancy Simard,Sean Spuruey,Scott Noonan,Mitch Davis,Christopher Piggins,Martin Sauvageau,Annette Pankrac
邝洁楹,糖妹,黄美棋
祝希娟,王心刚,向梅,金乃华,牛犇,陈强
董维嘉,周波,宗晓军,杨烁,崔可法,刘腾远,谢宁,王梓桐,大庆,刘至翰,张译木,周明汕,赵红霞
周星驰,葛民辉,陈晓东,郑秀文,杨恭如,舒淇,吴孟达,李兆基,田启文,陈彦行,谷德昭,吴君如,叶竞生,王书麒,黄美棋
徐韬 , 牛莉
Lior Raz,Amir Boutrous,Itzik Cohen,Yaakov Zada Daniel,Idan Amedi
胡燕妮,杜娟,张冲,王侠
刘家辉,苑琼丹,谭耀文,林敬刚,程可为,李泳豪,郑子诚,曾伟权,杨英伟,余慕莲,艾威,李日升,胡定欣,陈安莹,蒋志光,汤盈盈,黎耀祥,陈嘉仪,胡枫,郭锋,刘兆铭,向海岚,郭耀明,杨婉仪,郭可盈,简慕华,姚绍忠,冯晓文,蔡子健,谢宛婷
大卫·S·李
角色：动物
杨镇,周采诗,林珈安,寇世勋,马之秦,修杰楷,刘品言,张勋杰,涂善妮,阳咏存,安哲,刘纪范,黄荻钧,张玮纯,孙其君
柯克·道格拉斯,劳伦斯·奥利弗,简·西蒙斯,查尔斯·劳顿,彼得·乌斯蒂诺夫,约翰·加文,尼娜·弗彻,托尼·柯蒂斯
连尼·詹姆斯,阿莉西娅·戴柏南·凯里,科尔曼·多明戈,丹妮·加西亚,加瑞特·迪拉胡特,玛姬·格蕾斯,珍娜·艾夫曼,艾莉克莎·尼森森,奥斯丁·阿梅里奥
郑丹瑞,曾伟权,刘乔方,蔡少芬,林嘉华,崔嘉宝,黄一飞,黄新,方杰
张国立,王刚,黄维德,郑家榆,张默,刘牧,岳秀清,李建义,徐美玲,张春年
張玲,凌雲,岳华
郑则仕,吕良伟,利智,曾江,黄光亮,陈惠敏,何家驹,胡枫,商天娥,黄子扬,刘志荣,韩义生,黎明诗,Ming,Si,Lai,夏春秋,史美仪,陈曙光
陈小春,冯德伦,莫文蔚,舒淇,黄琛如,苑琼丹,罗兰,江美仪
天衣美津,伊泽凉子,江泽大树,中务一友,园田久美子,中村英儿,野上正义,闵东旭
姚橹,刘冠霖,何晴,任泉,潘晓莉
鲍伯·伯根,伊恩·詹姆斯·科里特,大卫·科伯恩,杰克·安杰尔
凯特·菲利普斯,斯图尔特·马丁
德丽·海明威,凯蒂·张,James Chen
苏尚卿,星潮,杨天翔
岳云鹏,张萌,张翰,于朦胧,靳梦佳,蒋昌建,董明珠
奥田瑛二,不二子,村上由規乃,花岡翔太,土居志央梨,山田奈保,上川周作,福田あさひ,吉井優,林諒一,水上竜士,柄本佑,高桥惠子
刘峰超,张梦斯
佐伊·莱文,布兰登·斯坎内尔,凯文·凯恩,米卡·斯托克,斯蒂芬妮·斯泰尔斯,达茜·卡尔登,查尔斯·古尔德,亚历克斯·赫特,西奥·斯托克曼,马修·威尔卡斯,杰德·埃利桑,加布里埃·瑞安,爱丽莎·阿弗拉斯,埃米·贝蒂娜,埃里克·贝瑞曼,马修·里施
丹尼·特雷霍,玛雅·斯托扬,莫里斯·孔特,Johnny Rey Diaz,狄恩·巴斯科,Philippe A. Haddad
董勇,涓子
梁朝伟,王祖贤,叶德娴,秦沛,威利,田丰
崔西·摩根,蒂凡尼·哈迪斯,阿伦·马尔多纳多
钟熠璠,陈相丞,师悦玲,庄则熙,辛卓泽,史丁丹,魏子恩,辛姝然
何炅,撒贝宁,刘昊然,张若昀,白敬亭,杨蓉
廖咏湘,苗金凤,汪明荃,岸西,李司棋,陈仪馨,林建明,吴正元,张淑仪,陈喜莲 Hsi-Lien Chen,陈喜莲,李欣颐 Yan Yee Lee,梁碧玲,黄韵材 Wan Choi Wong,黄韵材,周润发
Randy Blekitas
刘芸,李光复,杨子骅,赵子琪,曹卫宇,张博,冯恩鹤,石燕京,李野萍,胡小庭,常波,张谦,柏寒,姚卓君
蔡康永,熊梓淇,沈梦辰,靳梦佳,袁硕,刘也行,黄荻钧,陈锴杰,梁边妖,华沙,杨奇函