沈达威,翁媛,杨鸥,赵铭,符冲,海帆,蘑菇,降温,夏磊,郭鸿博,刘北辰,孟祥龙,赵洋,曹真,十四
雅各布·德威格,巴里·阿茨玛,福克琳·欧沃凯尔克,皮埃尔·波克玛,雷蒙德·提哈瑞,马德奥·范·德·格里恩,雅普·斯派克斯
达米安·阿尔卡扎,阿方索·埃雷拉,华金·科西奥,安娜·德拉·雷古拉,Ana Martín Ana Martín,安吉丽娜·佩拉兹
陈晓,张杰,宗峰岩,吕佳容,姜广涛,潘虹,何赛飞,刘恺威,何晟铭,叶璇,王语嫚,Wendy·Wang,徐麒雯,金雁,高昊,马雅舒,葛子铭,习雪
张鲁一,聂远,韩雪,郭晓婷,曹卫宇,霍青,郑罗茜,杜功海,王聪,赵阳,张帆,逯恣祯,张博之,关亚军
Rowan Atkinson (Voice)
郑艺彬,王珮寒,周川珺,张嘉希,王思远,杜憬仪,孙启恒,郭星冶
瞿岚,王峰,曾令,葛平,付以琳,袁慧敏,殷姿
配音：村田麟太郎
杰拉德·巴特勒,埃米·罗森,帕特里克·威尔森,米兰达·理查森,明妮·德里弗,塞伦·希德,西蒙·卡洛,维克多·麦奎尔,詹妮弗·艾莉森,穆雷·梅尔文,凯文·麦克纳利,詹姆斯·弗雷特,保罗·布洛克,莱明·卡莱姆罗
阿丽夏·维加,玛丽莎·托梅,杰米·李·柯蒂斯,埃塞·莫拉雷斯,乔治·洛佩兹,J.R.维拉利尔,肖恩·麦克纳马拉,卡洛斯·佩纳,史蒂芬·迈克尔·克扎达,奥布丽·K·米勒,安伯·明迪桑德,斯塔福德·道格拉斯
傅声,余莎莉,邵音音,郭追,孙建,王龙威
塔拉·斯特朗,Doc Harris,约翰·德·兰西,阿尔文·桑德斯,安德莉亚·利布曼,凯莉·谢里丹,阿什莉·鲍尔,Nicole Oliver,塔比莎·杰曼,凯西·薇瑟乐克,凯瑟琳·巴尔,Sunni Westbrook,Mark Acheson,安德鲁·弗朗西斯,布瑞特·麦考利普
西蒙·坤茨,马克·韦尔斯,汉娜·托茵东,Flora Spencer-Longhurst
菊地凛子,塞尔希·洛佩斯,田中泯,押尾学,中原丈雄,榊英雄,菱沼康介
Fiona Graham,Luke Robinson,Sebastian Deery,Stacey Bernstein
奈吉尔·巴伯
露丝·莱斯利,西奥·詹姆斯,詹森·大卫,Barry,Kolman,凯特·西格尔,杰米·雷·纽曼,乔什·斯坦伯,泰勒·理查森,斯潘塞·豪斯,威尔·伯瑞,戴斯敏·博格斯,Chelsea,Frei,迈克尔·帕克,马西娅·德波尼斯,Everleigh,McDonell,丽贝卡·拉迪西奇,芬纳蒂·斯蒂夫斯
陈浩民 , 徐冬冬 , 熊欣欣 , 张明明 , 姚宇 , 程琢 , 赵弘 , 王语嫚 , 赖天祈 , 梁小龙
克里斯汀·戴维斯,罗伯·劳,约翰·欧文·洛,科林·莫斯,Thandi Puren,Stevel Marc,费济列·佩拉
罗素·布尔特
阿特金斯·埃斯特蒙德,詹姆斯·戴尔
邓红,祖晴,陆双,郭语,李旭乔
王睿,丁嘉丽,张洪杰,钟卫华,由力,傅冲,翟寰寰
吕良伟,陈秀珠,惠天赐
克里斯蒂亚娜 ‧德‧布奥恩,本杰明·温赖特,斯科特·特纳·菲尔德,塞马斯·F·萨金特,安妮特·马尔赫毕,雷蒙德·提哈瑞,吉斯·舒尔腾·范·艾查特,理查德·塞梅尔,西恩·托马斯,蒂姆·埃亨,席琳·珀赛尔,奇普·布雷,玛丽-克莱尔·维特洛克斯,杰里迈亚·弗莱明,詹姆斯·卡罗尔·乔丹
李顺载,柳贤静
史蒂夫·布西密,凯莉·麦克唐纳,迈克尔·皮特,迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯,迈克尔·珊农,谢伊·惠格姆,阿莱卡萨·帕拉迪诺,迈克尔·斯图巴,文森特·皮亚扎,杰克·休斯顿
黛比·瑞恩,达拉斯·罗伯特斯,克里斯托弗·戈勒姆,艾琳·威斯布魯克,艾莉莎·米兰诺,阿尔登·马林,迈克·普罗沃斯,吉米·希尔兹,India Batson,Charity Cervantes,Tanya Christiansen,Leia Crowder,Heather Kantor,Ashley D. Kelley,Ebony Mason,Chantal Maurice,Aaron Nedrick,Caroline Pluta
玛丽·吉莲,朱利安·波义塞利尔
王玉璋黄玉萍蓝振波穆丽燕马冠英
尼诺.卡斯泰尔诺沃,罗伯托.比塞柯,马西姆.塞拉托
詹妮弗·乌尔里希
凯瑟琳·德纳芙,费尔南多·雷依,Adalberto,Maria,Merli
黄日华,翁美玲,苗侨伟,杨盼盼,曾江,刘丹,李司棋,谢贤,戴志伟,黄造时,惠天赐,陈秀珠,黄韵材,刘江,秦沛,夏雨,石坚,关海山,黄文慧,杨泽霖,刘兆铭,秦煌,曾庆瑜,陈安莹,张雷
伊一,葛钰莹,杨莹,铃涓,张璐,郭政建,林强,张美娟,王冠南
恬妮,刘陆华,彭鵬,欧阳莎菲,芦苇
竹野内豊,唐沢寿明,岡田義徳,井上真央,高良健吾,高岡蒼甫,山田孝之
张涛,王玉婷,孙栋玮,陈玲琳,单仁冰,龚丽哲
岛本须美,冈野浩介,雪野五月,西村千奈美,高岛雅罗,仁内建之,若本规夫,国府田麻理子
艾莫里·科恩,卡兰·麦克奥利菲,Kymberli Bryant,佐伊·莱文,Natalie Johnson,乔·柯布登 ,莎拉·萨瑟兰,Cody Belanger,Forrest Bouchard,Shelby Bryant,Chantal Deveau,Hannah Dionne,Vanessa Lavoie,Naomi Maldonado,Connor Wm. Prescott
李准基,李璟荣,金智恩
曾敬骅,邵雨薇,陆弈静,张再兴,蔡嘉茵,洪君昊,白静宜
杨博,杜雨宸,周鑫洋,张熙嘉,方向,潘春春
杨泽,屠芷莹,许国栋,泮李彤
铃代纱弓 Suzushiro Sayumi,夏吉优子 Natsuyoshi Yuuko,中川梨花 Rika Nakagawa,芹泽优 Yuu Serizawa,久保田未梦 Miyu Kubota,香里有佐 Arisa Kori,斋藤树爱罗,富田美忧 Miyu Tomita,蟹泽萌子,长谷川里桃,大桥彩香 Ayaka Ohashi,高濑久美,高柳知叶 Tomoyo Takayanagi,野口衣织 Noguchi Iori,小松未可子 Mikako Komatsu
松本沙罗,田所梓,小松未可子,藤田咲,菲鲁兹·蓝,木村良平,浦尾岳大,福山润,坂本真绫,细谷佳正,山口胜平,雪野五月
史炎
安德烈·米罗诺夫-乌达洛夫,玛丽亚·梅尔尼科娃,阿纳斯塔西娅·梅利尼科娃,杰拉·梅斯希
仇永力 , 杨洪武 , 张小磊 , 顾红蔚 , 张子健 , 张辉力 , 柳玉林
张兆辉,李婉华,郑伊健