扎克·埃夫隆
P·J·波多斯基,詹姆斯·C·伯恩斯,克里斯·彼得罗夫斯基,奥克塔维厄斯·J·约翰逊,尼古拉斯·贝特曼,斯蒂芬妮·辛巴里,麦肯齐·西德维尔·格拉夫,克莱顿·拉杜,汤米·纳什,斯科特·麦克阿瑟,扎克·塞尔温,拉克尔·加德纳,昌西·莱奥普拉迪
シソンヌ・じろう,中村鶴松,平田敦子,城桧吏,松本妃代,松村沙友理
凯斯利·布莱洛克 , 麦迪逊·斯凯·瓦里德姆 , 莉娅·朱厄特 , 简·林奇 , 萨莎·皮特丝 , 妮娅·瓦达拉斯 , 杰西·泰勒·弗格森 , 杰茜·多汀 , 玛茜·T·豪斯 , Cheyenne Rouleau , Garfield Wilson , 杰西·格尔瓦西 , Autumn Thom , Ava Marchfelder , Innocent Ekakitie , 玛莉·格雷斯·贝克尔
尼古拉斯·凯奇,迈克尔·凯恩,霍普·戴维斯,杰蒙妮·德拉佩纳,尼古拉斯·霍尔特
乔舒华·莱纳德,诺尔贝特·里奥·布茨,迈克尔·切鲁斯,维拉·法米加,McKenzie Turner,唐纳·墨菲,约翰·浩克斯,Matthew Dubas,Taylor Schwencke,Jillian Lindig,比尔·欧文,Alden Rosakranse,泰莎·法米加,James Noon,Kaitlyn Rae King,波伊德·霍布鲁克,Warren Haynes,达格玛拉·多敏齐克,艾邦·摩斯-巴克拉赫,Frank L. Goodyear,里根·利奥纳德,露西·欧文,妮娜·阿里安达,杰克·吉
曾珮瑜,林辰唏,谢欣颖,李大齐,邱胜翊,柯宇纶
白彪,刘永,岳华,艾飞,张瑛
琇琴,吴皓昇,郑平君,林 嘉俐
Daniil_Vorobyov,Naomi_Velissariou
刘威 , 徐筠 , 高兰村 , 李凤绪
林家栋,金兴贤,周海媚,李成昌,郭少芸,陈启泰,邓兆尊
安吉拉·贝塞特,彼得·克劳斯,奥利弗·斯塔克,艾莎·辛德斯,肯尼斯·崔,洛克蒙·邓巴,康妮·布里登,玛丽特·哈莉,科科·布朗,科琳·玛西亚,马坎索尼·雷斯
井浦新,成田凌,纱罗玛丽,津田宽治,奥田瑛二,LiLiCo
艾什莉·约翰逊,尤里·洛文塔尔
安陌,阿愚
温迪·麦丽登·康薇,肖恩·吉布朗尼,托伊·金太尔,海莉·奥兰蒂亚,乔治·席格,杰夫·格尔林,山姆·勒纳
安昭希,周敏,江彩蝶
阿尔·帕西诺,西恩·潘,佩内洛普·安·米勒,约翰·雷吉扎莫,维果·莫腾森,詹姆斯·瑞布霍恩,亚德里安·帕斯达
梁天,马晓晴,葛优,谢园,六小龄童,朱京红,凌元,郭达
黄宥明,张佳宁,徐囡楠,恬妞,刘莉莉,毕彦君
安吉拉·贝塞特,宝拉·巴顿,拉兹·阿隆索,迈克·艾普斯,洛雷塔·迪瓦恩,梅根·古德,塔莎·史密斯,DeRay Davis,朱丽·鲍温
柾木玲弥,温水洋一,濑户利树,高桥瞳,佐藤晴美,久间田琳加,高桥光,水泽林太郎
尚筱菊 高筱贝 刘筱亭 靳鹤岚 朱鹤松
牛犇,曹曦文,欧阳震华,沈敏
丹尼尔·梅斯,阿萨·巴特菲尔德,大卫·布拉德利,卢锡安·拉维斯科特,安吉拉·格里芬,哈丽特·瓦尔特,阿历克斯·杰宁斯,娜塔莉·古梅德,柯拉·柯克,·Julia·Westcott-Hutton,Wendy·Mae·Brown·Wendy·Mae·Brown
露西亚·门德斯,Silvia Pasquel,Laura Zapata,Lorena Herrera
Rowan Atkinson (Voice)
史蒂夫·布西密,凯莉·麦克唐纳,迈克尔·珊农,Domenic Ambroselli,约翰·哈林顿·布兰德,大卫·坎贝尔,文森特·皮亚扎,杰克·休斯顿
李玉刚,方锦龙
陈定伟
江健,区家兴
康明（解说）
孙继红 刘子凝 赵树森 张伟 朱宝 王薪媛 黄小鲜
罗根·马歇尔-格林,乔迪·巴尔弗,彼得·穆兰,妮基·阿姆卡-伯德,达蒙·海瑞曼,爱德华多·巴莱里尼,约什·兰德尔,马特·纳夫莱,莱尔·布罗卡托,安·唐德,奥拉维尔·达里·奥拉夫松,小托马斯·布莱克,汤姆·诺南,杰米·埃克托,佩姬·帕特森
Hervé,P.,Gustave,Elsa,Steyaert,Benoît,Fournier
詹森·刘易斯,汤姆·罗森塔尔,Natalie Walter,Jim Howick,Simon Farnaby,Ben Miller,Jessica Ransom,Adam Riches,Naz Osmanoglu,Dan Li,Lawry Lewin,Jon Culshaw,John Eccleston,Jalaal Hartley,Tom Stourton,Bhavna Limbachia,Sophie Wu,Louise Ford,Dominique Moore,Kevin Eldon,Sanjeev
K·J·阿帕,丽丽·莱因哈特,卡米拉·门德斯,科尔·斯普罗斯,马利索·妮可,卢克·贝里,卡西·科特,玛德莱娜·佩切,梅晨·阿米克,马克·康苏斯,洛奇林·莫罗,娜塔莉·博尔特,海莉·洛,马丁·库明斯,巴克莱·霍普
唐鉴军,孙艺杨,房程程,石小满,赵婉鹭山
伊桑·霍克,琳娜·海蒂,艾德文·霍德吉,马克斯·博克霍德,阿黛莱德·凯恩,瑞斯·维克菲尔德
约瑟夫·摩根,克里斯蒂娜·罗朵,克里斯蒂安·奥乔亚·拉维尼亚,巴勃罗·施瑞博尔,娜塔莎·麦克艾霍恩,简·泰勒
黄霑,倪匡,蔡澜,张艾嘉,吴君如,邱淑贞,林建明,王祖贤,李丽珍,陈加玲,袁洁莹,许冠文,张国荣,张曼玉,上山诗钠,乐蓓,甄妮,钟楚红,惠英红,周润发,黎智英,程小东,张艺谋,巩俐,高志森,伍启天,简而清,林青霞,泰迪·罗宾,张郁雷,曾志伟,吴宇森,李修贤,成龙,梁朝伟,周星驰,梅艳芳,邓丽君,毛舜筠,刘嘉玲,罗大佑,刘德华,杨紫琼,胜新太郎,夏文汐,关之琳,Angela Leung,利智,麦嘉,关德兴,黄百鸣,小泉今日子 Kyôko Koizumi,陈玉莲,叶童,李香琴,周梁淑怡,斯琴高娃,方保罗,倪震
艾玛·斯通,阿曼达·贝尼斯 Amanda Bynes,佩恩·巴杰利,托马斯·哈登·丘奇,派翠西娅·克拉克森,凯姆·吉甘戴,丹·伯德,丽莎·库卓,马尔科姆·麦克道威尔,艾莉森·米夏卡,斯坦利·图齐,弗莱德·阿米森,朱丽叶·戈利亚,杰克·桑维,摩根·鲁斯勒
林文龙,魏俊杰,洪欣,曹众
置鲇龙太郎营沼久義森田成一野島健兒
拉文尼娅·威尔森,约根·沃格尔,茱莉安·柯勒
郑浩南,梁思敏,郭少云,黄霑
艾丽西亚·维坎德,阿德里娅·阿霍纳,汤姆·斯图里奇,德文·罗斯,克里斯汀·斯图尔特,陈法拉,凯瑞·布朗斯汀,樊尚·马凯涅,让娜·巴利巴尔,拉斯·艾丁格,文森特·拉科斯特,杰洛德·卡尔迈克,拜伦·鲍尔斯,耶斯·利奥丹,伊波利特·吉拉尔多,诺拉·哈姆扎维,安托万·赖纳茨,阿莱克斯·德斯卡,米歇尔·克莱门特
刘滢