狄龙,尔冬升,岳华,余安安,艾飞
叶子楣,成奎安,单立文,黎姿,陈宝莲,柯受良,大友梨奈,吴孟达,黎姿,韩俊,吕良
埃里克·罗伯茨,小米盖尔-A·努耐兹,Laura Ellen Wilson
理查德·德莱福斯,劳尔·胡里亚,索尼娅·布拉加
吴京,计春华,靳德茂,于海,陆建艺,黄海冰,黄奕,淳于珊珊,许还山,徐向东,于承惠,法提麦·雅琦,舒砚,杨凡,纪雪菲,Yijiang Wu
陆双,祖晴,刘红韵,蒋莎,李喆,邓玉婷,张琳,李团
乔什·拉德诺,尼尔·帕特里克·哈里斯,杰森·席格尔,寇碧·史莫德斯,艾丽森·汉妮根,克里斯汀·米利欧缇
루비나,尹一峰,Jeong,Se-hyeok
Tom Oldham [旁述·英语],刘佳 [旁述·普通话],張裕東 [旁述·粤语]
小沈阳,王刚,王佳宁,高一仁,徐立,李印,王九胜,乔大韦,毕畅
汤镇宗,谭小燕,苗乙乙,王之夏,张国柱
郑浩南,梁思敏,郭少云,黄霑
Haresh Tilani,Alan Wong,Carla Dunareanu,Mike Leeder,Adrian Pang,Rosalind Pho
埃里克·迪恩,亚当·鲍德温,布里吉特·瑞根,查尔斯·帕内尔,特拉维斯·范·文克,玛丽莎·奈琳,格蕾丝·考夫曼,安东尼·阿吉吉,约克·西姆斯,茜贝拉·迪恩
侯长荣,方舟波,何赛飞,刘昌伟,周笑莉,毛威,仲星火,赵敏芬,徐米柔
丹尼·特雷霍,凯特琳·奥尔森,保罗·谢尔,丸山凯伦,尼克·斯旺森,蒂姆·麦道斯,托尼·卡瓦勒罗,爱德华多·弗兰科,帕蒂·古根海姆,康尼·萨尔茨曼
马畅,张会中
麦迪娜 , 姜潮 , 李艾 , 张徐宁 , 陈燃
简淑儿
温超,王思婕
Gary Hustwit
詹姆斯·斯派德,梅根·布恩,迪亚哥·克莱特霍夫,瑞安·艾戈尔德,乌尔里奇·汤姆森,阿米尔·阿里森,莫赞·玛诺,哈里·列尼斯
藤冈靛,岸井雪乃,中山裕介,佐藤隆太,本仮屋唯佳,安藤政信,西村和彦,板尾创路,石野真子,吉本实忧,平山浩行,池内万作,弓削智久
Lady,Gaga,马特·波莫,凯西·贝茨,夏恩·杰克逊,韦斯·本特利,莎拉·保罗森,科洛·塞维尼,埃文·彼得斯,安吉拉·贝塞特,马克思·格林菲尔德,芬·维特洛克,莉莉·拉贝,查斯蒂·巴勒斯特罗斯,丹尼斯·欧哈拉
山崎努,青木崇高,吹越满,林与一,池谷伸枝,加濑亮,树木希林,古关安广,黑田大辅,三上博史,光石研,森下能幸,中岛步,奥野瑛太,岛田久作,谷川昭一朗,吉村界人
Jon Øigarden,Linn Stokke,Dean Erik Andersen,Terje Strømdahl,Øyvind Venstad Kjeksrud,Henrik Horge,Emil Johnsen
阿莉雅·肖卡特,安妮·海切,米利亚姆·肖尔,马西娅·德波尼斯
神谷浩史野中蓝井上麻里奈真田麻美
陶泽如,张延,沈晓海,王茜,韩青,宋国锋,刘向京,张翰,李夏露,罗忆楠,周帅,宋佳伦,林家川,李建群
丽兹·卡潘,乔舒亚·杰克逊,阿曼达·皮特,伯特·布洛斯,Gary Perez,Tiago Roberts,菲奈莎马丁内斯,Jesse Mackey,Alfred Smith III,安东尼·L·费尔南德斯,Michelle Twarowska,鲁本·达里奥,阿丽莎·吉勒斯,Theo Wilson,杰西卡·哈珀,托克斯·奥拉贡多耶,约翰·盖兹,旺达·德·杰索斯,大卫·苏利文,卡洛斯·普拉斯,Randy Vasquez,肯佐·李,Peggy Dunne,丹·华纳,坦琳娜·庞西,西尔·布罗迪,戴维·索西多,沈明
詹姆斯·麦斯登,拉塞尔·布兰德,凯莉·库柯,汉克·阿扎利亚,盖瑞·科尔,伊丽莎白·帕金斯,休·劳瑞,蒂凡尼·埃斯佩森,大卫·哈塞尔霍夫,切尔西·韩德勒,Dustin Ybarra,卡尔利斯·布克,维罗妮卡·阿利奇诺,姜戈·马什
朴惠秀,郑在玹,卢正义,裴贤圣,李镇赫,权恩彬,禹多菲,黄宝凛星,赵俊英
郭艳,李奔,高雨儿,伍嘉成,张元坤
Rowan Atkinson (Voice)
肖恩·埃文斯,罗杰·阿拉姆,卡罗琳·奥尼尔,阿比盖尔·肖,詹姆斯·布雷肖,西恩·里格比,安东·莱瑟,卡罗尔·罗伊尔,斯蒂芬妮·列尼达斯,瑞安·盖奇,霍莉·登普西,丽贝卡·赛尔,瑞斯·里奇,理查德·哈林顿,娜奥米·巴特里克,尼古拉·达菲特,露西·布莱尔斯
张伐,高博,中叔皇,李农,里坡
刘德华,林家栋,彭于晏,刘雅瑟,任达华,林雪,郑则仕,姜皓文,谈善言,朱鉴然,刘俊谦
埃米·罗森,Cady Huffman,Ashley Springer,Matthew Garrick,布里安娜·伯克森,Lucy McMichael,Annie Hibbs,扎克·吉尔福德,克里斯·里吉,鲁妮·玛拉,艾伦·卡明,Emily McNamara,苏珊·萨瓦,亚当·弗莱明,安娜·盖斯泰尔
马可
姜大卫,黄杏秀,刘家辉,李丽丽,徐少强
孙红雷,林志玲,李立群,黄海波,甘薇,马健,曹炳琨,包贝尔
阿米达普·巴强,埃朗·哈斯米,Krystle D'Souza,雷亚·查克雷伯蒂
奥利维亚·莫利纳,帕莱昂,阿方索
曲昱曈,喻大维,高志恒,侍宣如
沙溢,袁文康,刘羽琦,徐铭悦,齐一磊
乌苏拉·安德丝,斯泰西·基齐,克劳迪奥·卡西内利,Antonio Marsina,Franco Fantasia,Lanfranco Spinola,Carlo Longhi,Luigina Rocchi,Akushula Selayah,Dudley Wanaguru,T.M. Munna,M. Suki,Giovanni Masini,Franco Cuccu,Franco Coduti
李智贤Ji-hyeon,Lee
海顿·潘妮蒂尔 , 乔什·哈切森 , 阿尔弗雷德·莫里纳 , 劳伦·白考尔 , 迪娜·伊斯特伍德 , 亚当·戈德利
李采潭,闵度允
索菲娅·莉莉丝,艾丽丝·克里奇,杰西卡·德·古维,查尔斯·巴巴洛拉,塞缪尔·利基,伊安·肯尼,阿卜杜勒·阿尔沙瑞夫,曼纽尔·庞波,贝娅特丽克斯·帕金斯
何广沛,陈晓华,吴业坤,曹永廉,林漪娸,Yvonne,Lam,麦秋成,李成昌,黎燕珊,杨玉梅,郑启泰,于洋,甄采浠,李君妍,陈嘉辉,李启杰
山新,花泽香菜,立花慎之介
何炅,谢娜,井柏然,董子健,李荣浩,陈立农
杜海涛,沈梦辰,范军,柳英霞,计美臣
方力申,梁慧嘉,林家栋,元秋,林雪,陈国坤,刘德华
克林特·沃克,玛莎·海尔,基南·怀恩,南希·库尔普
倪虹洁,沈凌,沈奕斐,王珞丹,张嘉佳
叶甫盖尼·齐加诺夫,谢尔盖·加尔马什,玛莉亚·马斯高娃,安德烈·梅尔兹利金,马克西姆·科诺瓦洛夫
徐峥 , 陶虹 , 孙兴 , 李立群 , 陈红 , 翁虹 , 屈中恒 , 钮承泽 , 嘉玲 , 王伯昭 , 戴春荣 , 金巧巧
大鹏 白客 庄达菲 王迅 孙艺洲 李乃文
卢海鹏,贾思乐,林建明,戚美珍,谭炳文,罗兰
兰比尔·卡普尔,帕莱什·拉瓦尔,玛尼沙·柯伊拉拉,维杰·卡沙尔,安努舒卡·莎玛,迪雅·莫扎,索娜姆·卡普尔,吉姆·萨伯,卡里希马·坦纳,博曼·伊拉尼,塔布,马赫什·曼杰瑞卡,阿施文·穆施拉恩,萨亚士·希德