田中真弓,冈村明美,中井和哉,山口胜平,平田广明,大谷育江,山口由里子,宫本充,池田秀一,青野武,小杉十郎太,服卷浩司,稻田彻,乡里大辅,竹本英史,中尾良平,盐山由佳,私市淳,沼田祐介,龙谷修武,藤原胜也,高崎拓郎,藤本隆弘,永井一郎,石田太郎,酒井美纪
罗布森·格林,汤姆·布里特尼
林永健,宁静,刘蓓,吕一,杨蕊,谭凯
早见明里,美山加恋,古畑星夏,成田凌,田中美丽,小野ゆたか,田中英樹,村松利史
罗斯·林奇,文森特·卡塞瑟,亚历克斯·沃尔夫,亚当·克罗夫,安妮·海切,达拉斯·罗伯特斯,汤米·尼尔森,哈里森·霍尔策,迈尔斯·罗宾斯,克里斯托弗·米勒,凯蒂·斯托特勒迈尔,多泰斯·詹姆斯,马克·亚伦·布尔克
刘恺威,赵丽颖,丁子峻,关智斌
林峯,杨茜尧,廖碧儿,马国明,罗乐林,陈芷菁,韩马利
周润发,黄淑仪,Gigi,Wong,Suk,Yee,黄韵材,汪明荃,廖咏湘
李幼斌,张丰毅,李小冉,石天琦,李岷城,王骁,隋咏良,史兰芽,马少骅,马晓伟,苇青,吴竞,栾元晖
林子聪,徐冬冬,刘頔,陈丽玲
杰森·贝盖,乔恩·塞达,索菲亚·布什,杰西·李·索弗,帕特里克·约翰·弗吕格,玛瑞娜·斯奎尔西亚提,布莱恩·格拉格提,伊莱亚斯·科泰斯,克兰西·布朗,玛基·珀斯特,博基姆·伍德拜因,艾米·莫顿
郑则仕,秦沛,金燕玲,李施嬅,汤镇业,张慧仪,吴业坤,王子涵,何浩文,蔡瀚亿,文凯玲,梁敏仪,陈百祥,马志威,庄思敏,袁镇业,利颖怡,陈雅思,刘温馨,谢雪心,曾健明,吴云甫,秦煌,卢峻峯,杨瑞麟,布伟杰,李冈龙,郑启泰,司徒晖,温家伟,何佩珉,康华,张智轩,古明华,黄树棠,黄柏文,蔡国庆,马海伦,杜燕歌,卢海鹰”
安东尼·霍普金斯,琼·艾伦,鲍沃斯·布斯,艾德·哈里斯,鲍勃·霍斯金斯,E.G.马绍尔,大卫·佩默,戴维·海德·皮尔斯,保罗·索维诺,玛丽·斯汀伯根,J·T·沃尔什,詹姆斯·伍兹,Brian Bedford,凯文·杜恩,皮波士·芬克尔,安娜贝丝·吉什,汤姆·鲍尔,托尼·戈德温,拉里·哈格曼,爱德华·赫曼,玛德莲·卡恩,丹·哈达亚,托尼·洛·比安科,绍尔·鲁宾内克,罗伯特·贝尔特兰,约翰·库宁汉姆,约翰·迪尔,约翰·C·麦金雷,迈克尔·切克利斯,乔安娜·高茵,乔治·普林普顿,科里·开瑞尔,约翰·贝德福德·劳
袁杰,周星雨,张明扬,钟福临,孙辰
本·门德尔森,康妮·布里登,伊丽莎白·玛维尔,托马斯·曼,埃迪·法可,迈克尔·加斯顿,查理·塔汉,比尔·坎普,乔什·帕斯,娜塔莉·戈尔德,维克多·威廉姆斯,维克多·斯勒扎克,乔治娅·希梅内斯·里弗谢,萨拉·威尔森,玛丽·凯瑟琳·歌瑞森,安迪·普罗斯基,安东尼奥·奥提兹,艾丽莎·奇塔姆,谢德·鲁佩,夏依·希莱克斯迪特
于荣光,王敏德,伍咏薇,罗家英,苑琼丹
张国强傅晶张雯郭家铭
汤姆·伯克,荷丽黛·格兰杰,基连·斯科特,本·克朗普顿,柯斯提·狄隆,伊恩·阿塔德,蒂娜·蒋,Fern Deacon
邱启明何炅
内田彩小泽亚李长绳麻理亚
王嘉尔,王一博,钟汉良,张艺兴
Rowan Atkinson (Voice)
成始璄,全炫茂,张玉安,寺田拓哉,中本悠太
本·科克尔,瑞南·佩恩,威廉·克里斯·桑普特,米歇尔·毛,萨曼莎·布莱尔·卡特勒,亚历克斯·费利克斯,艾登·霍华德,泰拉·亨德尔,加德纳·米勒,索菲亚·卡里埃,乌戈·雷蒙多,安迪·汤普森,戴夫·比米什,克雷格·哈斯,内森•达什伍德,加布里埃尔·卡特,奥莱西娅·休楚克,安东尼·德马雷,爱德华·埃斯科瓦尔,蒂亚娜-玛丽·史密斯
祖晴,明婧,小玉,蒋林辰,李晶,黄珊珊,毛毛,小马,齐冀宁,马瑞,赵然,泽飞
刘青云,古天乐,郭富城,杨采钰,罗嘉良,谢君豪,方中信,陈国邦,洪天明,刘浩龙,苏宸褕,徐伟栋,丘占辉,林雪,袁富华,张松枝,彭怀安
徐锦江,林美玲,李芝映,谷峰,柳艺林,史心慧,吴燕,洛琳,月婵娟,张美水,涂嘉德,林朵尉,罗予善,王琳,马骏,姜大川,关洪,朱国宏,杨人遇
渊上舞,茅野爱衣,尾崎真实,中上育实,井口裕香,濑户麻沙美,能登麻美子,大空直美,伊濑茉莉也
宿丹,张皓然,张博,杨军,巩峥,王文思,秋瓷炫,高英,李依玲
陈松伶 , 吴启华 , 陈妙瑛 , 吴美珩 , 曹众 ,
金姬贞,金锡勋,金智英,金慈玉,金相中,金喜善,金东均,金真
Drew Pritchard
Bernard Le Coq,Jacques Dufilho,Laurence Ashley
赵双,钱文青,唐雅菁,刘三木,王晓彤,万纯
桑德拉·埃斯卡塞纳,布鲁纳·冈萨雷斯,克劳蒂亚·普莱瑟,伊凡·查韦罗,安娜·托伦特,康斯薇洛·特鲁希略,安吉拉·费比安,卡拉·坎普拉
王野
王鹏凯 , 孙耀琦 , 彭博
贾维西亚·莱斯利,瑞秋·斯盖顿,卡姆鲁斯·约翰逊,妮科尔·康,梅根·坦迪,维多利亚·卡塔赫纳,罗宾·吉文斯,尼克·克里根,布里吉特·瑞根,阿米太·马摩斯坦,艾莉森·莱利,唐尼·卢卡斯,雷切尔·玛多,詹妮弗·千,琼·B·王尔德,珍妮弗·希金,汤姆·伦克,基雅·金,乔希·布莱克,罗伯·奈格尔,约什·科林斯,杰茜·多汀,大卫·莱姆希,亚历克斯·莫夫,山姆·利特菲尔德,内森·欧文斯,内森·达什伍德,肯德里克·杰克逊