博焱,蔡芷纭,蔡宜臻,阿本,利昂霖,林奕勋
大卫·苏切,佐伊·沃纳梅克,大卫·叶兰德,杰迈玛·卢珀,哈丽特·瓦尔特,乔·阿布索隆,莎拉·斯玛特,约翰·汉纳,伊丽莎白·麦戈文
萨拉·波莉,文·瑞姆斯,杰克·韦伯,梅奇·费法,泰·布利尔,迈克尔·凯利,凯文·席格斯,林蒂·布丝,杰恩·伊斯特伍德,博伊德·班克斯,因纳·克洛姬娜,金·波伊里尔,马特·弗里沃,路易斯·费雷拉,汉娜·洛克纳,Bruce Bohne,金·罗伯特,提姆·波斯特,马特·奥斯汀,路易吉娅·祖卡罗,迈克·瑞巴,劳拉·德卡特莱特,乔治娅·克雷格,桑迪·乔宾-贝文斯,娜塔莉·布朗,斯科特·H·雷宁格,汤姆·萨维尼,肯·佛瑞,扎克·施奈德
王羽,焦姣,李香君,田丰
根津甚八,原田美枝子,宇崎竜童
那英,宁静,谢娜,张蔷,许茹芸,黄奕,柳翰雅,胡杏儿,钟欣潼,黄小蕾,张歆艺,薛凯琪,王心凌,谭维维,毛俊杰,蔡卓妍,齐溪,张俪,朱洁静,郭采洁,赵梦,郑秀妍,于文文,刘恋,徐梦桃,吴谨言,唐诗逸,张天爱,赵樱子,吴莫愁,王紫璇
韓銀貞,趙東赫,孔藝智
蔡卓妍,吴君如,陆毅,谢娜,樊少皇,陈伟霆,詹瑞文,许绍雄
Sam Mohan,Ayesha Adlakha,基肖尔·库马尔·G·,Yuvraaj Gupta,Dawood Khan,Vishwas Kini,阿蒂提·桑德希尔·珀汉卡尔,Shivani Rangole
敖嘉年,杨思琦,商天娥,许绍雄,古明华,陈键锋,夏雨,伍咏薇,唐诗咏,杨明,陈曼娜,赵希洛,成珈莹,庄锭欣
戒 玖堂：泰勇气 曳士 鹭宫：高濑右光 勇基 笃川：松本保典 Maria（玛莉亚）
菲恩·琼斯,杰西卡·斯特普,萨沙·达万,爱丽丝·伊芙,朱利安·亚奥·焦耶洛,杰西卡·亨维克,西蒙妮·米西克,汤姆·派福瑞,Scott Martin
榎本温子,田中理恵,倉田雅世,南央美
但欣,于歌,段昕念
柯林·纳麦克,布鲁斯·维茨,南茜·艾伦
王挺,王韬,矢野浩二,杭程宇,张子璇,侯祥
狄龙,姜大卫,田青,于枫,樊梅生,袁曼枝,石天
Rowan Atkinson (Voice)
田中真弓,冈村明美,中井和哉,山口胜平,平田广明,大谷育江,山口由里子,大塚明夫,草尾毅,青野武,佐藤正治,八奈见乘儿,山本圭子,大本真基子,阪口大助,渡边美佐,安原义人,田中大文,山本圭一郎,平井启二,金子英彦,福原耕平,笹田贵之,三宅淳一,冈本宽志,滨野雅嗣,森岳志,国本武春,永井杏,池松壮亮,绫小路翔
中村苍,大塚千弘,青柳翔,山本美月,
福岛润 雨宫天 高桥李依 茅野爱衣 原纱友里 稻田彻
陈子由,刘泳希,易恒,林诗邯,吴泽南,章珈悦,卜衹亦
王博,明昶
萨姆·修汉,凯特瑞娜·巴尔夫,约翰·贝尔,凯撒·东布瓦,玛丽亚·多耶·肯尼迪,索菲亚·斯凯尔顿,理查德·兰金,卡梅伦·杰克,Lauren Lyle,Joe Maitland,Geoffrey Newland,John Young
伊夫林·布洛初,露易丝·波特,吉尔伯特·思柯特,Augustin Legrand,Benoît Gouin,Cindy-Mae Arsenault
铃木爱理,白洲迅,本田响矢,村上愛花,星乃夢奈
马修·瑞斯,朱丽叶·赖伦斯,克里斯·乔克,西恩·奥斯汀,Michael Wayne Brown,马特·布什,乔恩·查芬,Blaire Chandler,Sean Convery,罗伯特·库蒂斯·布朗,霍普·戴维斯,汤米·杜威,Mandy Dickson,Joseph W. Evans,维罗尼卡·法尔孔,Leslie Koch Foumberg,法布里齐奥·扎卡里·奇诺,韩吉洋,埃里克·兰格,华莱士·朗翰,安东尼·莫利纳利,马克·奥布莱恩,保罗·拉西,奥纳霍阿·罗德里格斯,詹·塔洛克,凯瑟琳·沃特斯顿,谢伊
威利·罗伯逊,凯文·索伯,肖恩·哈珀,戴维·怀特,考瑞·罗伯逊,马克·可汗,迪恩·凯恩,特丽莎·拉法切,本杰明·奥切恩格,保罗·科沃,科里·奥利弗
狄龙,傅声,尔冬升,井莉,罗烈,谷峰,惠英红,岳华,元华,元彬
王鹤翔,陈霞,王丽芬
季芹,孙兴,冯淬帆,刘雪华
保罗·沃克,泰瑞斯·吉布森,伊娃·门德斯,科尔·豪瑟,卢达·克里斯,汤姆·巴瑞,詹姆斯·瑞马尔,戴文青木,阿莫里·诺拉斯科,迈克尔·伊雷,欧阳靖,爱德华多·芬莱,小马克·布恩,莫·加里尼,罗伯托·桑切斯
白石凉子川澄绫子井上和彦浪川大辅
辛西娅·艾莉佛,考特尼·万斯,大卫·克罗斯,马尔科姆·巴雷特,阿曼达·沃伦,保莱塔·华盛顿,金伯莉·赫伯特·格雷戈里,奥马尔·J·多尔西,萨奈·维多利亚,丽贝卡·纳奥米·琼斯,托德·艾伦·德金
阮小仪,金刚,陈智燊,高海宁,何雁诗,谢东闵,郑子诚,杨卓娜,刘江,卢宛茵,潘志文,谢雪心,郑诗君,罗钧满,王卓淇,胡蓓蔚,李国麟,蔡国庆,魏惠文,易智远,林淑敏,孙慧雪,李子奇,于洋,曾健明,李冈龙,谭伟权,王维德,容天佑,叶凯茵,陈芷尤,周梓盈,陈俊坚,邓永健,苏丽明,潘冠霖,焦浩轩,廖丽丽,阮政峰,杨证桦,沈爱琳,陈伟琪,利颖怡,姚浩政,张韦怡,陈碧云,陈靖云,杨家宝,刘桂芳,许家杰,徐玟晴,陈婉婷,吴沚默,林泳淘,郑恕峰,陈伟洪,陈洁玲,陈婉衡,范文雅,谢可逸,戴耀明,李启杰,曹思诗,李漫芬,麦皓
吴优,张锦程,葛铮,张承,杜子名
苗侨伟,袁咏仪,田蕊妮,关礼杰
欧阳震华 , 李铭顺 , 张世 , 徐峥 , 寇振海 , 保剑锋 , 宁静 , 范文芳 , 牛萌萌 , 唐一菲 , 张艳冰 , 陈凯 , 谢宁 , 何思融
金亚荣,李世荣,朴娜莱,金志妍,梁世亨,梁世灿,曹世镐,张东民,文世允,崔有真,边瑞恩
张译文,冼峻生
索尼娅·巴摩斯,小詹姆斯·希利,休斯顿·瑞恩斯
赵文浩,赵英博,张子健,高梓淇,吴芊盈,刘芷微,戴蕥琪,刘因然,代云帆,矫昊
赵雷,葛兰,林翠,乔宏,王引